Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 104: Mỹ Quốc chuyện cũ

Vô dụng...

Nhìn tấm đồ án đẫm máu vẫn bất động, Đỗ Khang với tay lấy chiếc chén đá khổng lồ bên cạnh, dốc rượu vào cổ họng.

Pháp trận mất hiệu lực kể từ hôm kia. Khi Đỗ Khang vẽ lại một pháp trận triệu hoán, định thử xem liệu có triệu hồi được nữ thần quan hay không, pháp trận ấy đã vặn vẹo rồi phát ra tiếng xì hơi "phốc" một cái. Kể từ đó, tất cả các loại pháp trận mà Đỗ Khang dùng để triệu hồi quái vật đều hoàn toàn vô hiệu.

Chỉ có một lời giải thích duy nhất: giữa đám quái vật này tồn tại mối liên hệ nào đó. Sau khi nhiều quái vật bỏ mạng đến vậy, chúng cuối cùng cũng không còn ngu ngốc đến mức tự tìm cái chết nữa.

...

Thật sai lầm. Nếu đã biết đám quái vật này có liên hệ với nhau, đáng lẽ phải giữ lại vài con sống để tra hỏi, chứ không phải cứ thấy là chém thẳng tay.

Dạo này vẫn quá nóng nảy... Chẳng hay chút nào.

Dốc cạn ly rượu cuối, Đỗ Khang sải bước đến dọn dẹp tấm đồ án đẫm máu – mấy việc vặt vãnh thế này không thể để lũ người kia làm được.

Việc ủ rượu này bắt đầu từ lần đầu tiên thung lũng thu hoạch lương thực. Lần đó, thung lũng được mùa lớn – lũ người kia không hiểu vì sao, chỉ biết ăn mừng, nhưng Đỗ Khang mơ hồ đoán ra nguyên nhân.

Cái khung khai thác tạo nên thung lũng này vốn được dùng làm căn cứ tạm thời cho đội khai thác Tôm Nhân cỡ nhỏ. Sau khi vận chuyển các khung đồng bộ đến, có thể trồng trọt, chăn nuôi ��ộng thực vật trong thung lũng để cung cấp nguồn tiếp tế ổn định cho đám Tôm Nhân. Với phương thức mà Đỗ Khang đang áp dụng, nếu tận dụng hết đất đai trong thung lũng, đại khái cứ hai tháng có thể sản xuất đủ lương thực nuôi bốn mươi Tôm Nhân trong ba tháng.

Tuy nhiên, vì trồng trọt theo kiểu bản địa, không phải phương pháp của Tôm Nhân, sản lượng có giảm sút đôi chút, nhưng cũng đủ cho bốn mươi Tôm Nhân ăn hai tháng rưỡi. Đối với lũ người kia, đây đã là một vụ bội thu tuyệt vời.

Vụ mùa bội thu giải quyết vấn đề lương thực của lũ người kia, nhưng lương thực thu hoạch được thực sự quá nhiều, lũ người kia căn bản ăn không xuể. Huống hồ môi trường thung lũng cực kỳ ổn định, chỉ hai tháng sau lại có thể thu hoạch thêm một lần nữa.

Thế là dưới sự chỉ đạo của Đỗ Khang, đám người này đã biến lương thực thành rượu.

Tuy nhiên, có rượu rồi, đám người này thỉnh thoảng cũng uống đôi chén để thư giãn – điều này Đỗ Khang cũng ngầm thừa nhận, vì hắn cảm thấy tinh thần của lũ người kia thực sự quá căng thẳng. Nhưng đám người này cũng chỉ uống rượu mà không nghiện, phần lớn rượu sau khi sản xuất ra hoàn toàn không thể được lũ người này tiêu thụ hết. Thế là rượu thay thế lương thực, trở thành sản phẩm buôn lậu chủ lực thứ hai của thung lũng, chỉ sau súng ống.

Chiến tranh bên ngoài thung lũng, Đỗ Khang cũng nắm rõ. Theo hắn, những thứ đó đều chẳng có ý nghĩa gì, bọn người bên ngoài kia đánh nhau ra sao cũng chẳng liên quan đến hắn, hắn chỉ cần tìm được người là được.

Nhìn mặt đất đã được dọn dẹp sạch sẽ, Đỗ Khang khẽ gật đầu, rồi quay về trong vách đá.

Và giờ đây, thời hạn trở về của đám người mặc y phục lục kia còn những nửa năm nữa.

***

Thị trấn Nại Sắt, cái tên từng nổi danh nhờ thương mại, giờ đây sớm đã mất đi vẻ phồn hoa năm xưa. Bởi chiến tranh, đại đa số dân chúng đều chọn ly biệt quê hương, tìm đến những nơi mà họ cho là an toàn. Nhưng vẫn có một số người, vì cố thổ khó rời hoặc vì lý do này lý do khác, mà vẫn sống tại nơi đây.

Trên thị trấn, đại đa số cửa hàng đều đóng cửa từ rất sớm, có mở ra cũng chẳng ích gì. Tình cảnh hiện tại, làm ăn gì cũng khó, chỉ có lương thực và vũ khí mới thực sự là món lợi kếch xù. Nhưng hai thứ đồ này, nào phải lũ dân thường nhỏ bé này có thể chạm vào.

Một tửu quán treo biển hiệu Cá Voi lại không đóng cửa, nhưng cũng chẳng có dân chúng nào dám bén mảng đến gần – rất ít người có can đảm lớn đến vậy, dám ngang nhiên bước vào, gọi một chén rượu uống dưới ánh mắt soi mói của hàng chục gã hán tử trẻ tuổi, cường tráng, bắp thịt cuồn cuộn, vẻ mặt hung thần ác sát.

Huống chi, những gã đàn ông trẻ tuổi cường tráng ấy, tay còn lăm lăm đủ loại vũ khí.

Thế nhưng, vẫn có một người, dưới ánh mắt kinh ngạc của những người đi đường, đối mặt ánh mắt hung ác của đám đại hán, bước vào tửu quán.

Đó là một người đàn ông trung niên hào hoa phong nhã.

...

Trong tầng hầm quán rượu.

Gã hán tử cường tráng mang theo thùng gỗ, dốc rượu màu hổ phách vào hai chiếc chén.

Hắn cởi trần, phô bày những khối bắp thịt to lớn của mình. Hình xăm đầu sói hung ác trên ngực ph���p phồng theo nhịp thở của hắn, tựa hồ muốn nuốt chửng người khác.

"Tiên sinh, mời." Gã đàn ông có hình xăm đầu sói đẩy chén rượu, "Nơi đây nhỏ bé chẳng có gì đặc sản, chỉ có thể dùng rượu của quý khách để đãi, mong thứ lỗi."

"Không dám không dám." Người đàn ông trung niên hào hoa phong nhã cười tiếp nhận chén rượu, "Lang ca ở Nại Sắt đây đích thân rót rượu, tiểu đệ đã được nể mặt vô cùng rồi."

"Tiên sinh nói vậy khách sáo quá rồi." Gã đàn ông được gọi là Lang ca bưng chén rượu còn lại, ngồi phịch xuống đối diện người đàn ông trung niên, "Ta cũng chỉ là làm càn ở cái chốn nhỏ bé này, tiên sinh mới là người thật sự có mánh khóe thông thiên..."

Bưng chén rượu, Lang ca ngửi ngửi mùi rượu phảng phất trong chén.

"Nói đi cũng phải nói lại, tiên sinh." Lang ca nhấp một miếng rượu, "Đầu năm nay lương thực đã là món hàng quý giá, huống chi là rượu. Tiên sinh lấy được từ đâu ra vậy..."

"Lang ca ngài giơ cao đánh khẽ." Người đàn ông trung niên khoát tay, "Lang ca ngài đường đi rộng rãi, tôi thì khác. Đám tiểu huynh đệ dưới trướng tôi chỉ kiếm chút tiền mọn để bươn chải, ngài nương tay cho tôi một chút đi."

"Nếu không cứ như vậy, tôi tự phạt một chén."

Người đàn ông trung niên bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.

"Tốt!" Lang ca vỗ đùi, đứng dậy, "Tiên sinh thật hào sảng! Này thằng kia, đến rót thêm cho tiên sinh một chén!"

Một gã đàn ông bắp thịt cuồn cuộn tiến đến rót rượu, rồi ghé sát tai Lang ca, thì thầm điều gì đó.

Lang ca lại thản nhiên ngồi xuống.

"Tiên sinh lợi hại thật đó..." Xoay xoay chén rượu trong tay, Lang ca nhìn thẳng vào mắt người đàn ông trung niên, "Năm xe lương thực, hai xe rượu, năm mươi khẩu súng, ba ngàn viên đạn... cứ thế mà tuồn vào, chẳng ai hay biết..."

Người đàn ông trung niên chỉ là cười nhìn hắn.

"Nghiệm xong hàng?"

"Lương thực tươi ngon, súng cũng đều là hàng thượng hạng." Lang ca giơ ngón cái lên, "Giao dịch với tiên sinh thật sảng khoái!"

"Làm ăn là phải coi trọng chữ tín, không lừa dối già trẻ..." Nét cười vẫn vương trên mặt người đàn ông trung niên, "Hàng đã giao đủ, thông tin đâu?"

"Thông tin à..." Lang ca xoay xoay chén rượu trong tay, "Đợi lát nữa sẽ có thôi."

"Muốn chờ bao lâu?"

Người đàn ông trung niên trên mặt ý cười.

"Chờ đến độc tính phát tác, đủ chưa?"

"Ngươi phát hiện?"

Lang ca xoay động chén rượu.

"Đáng tiếc đã chậm một bước. Hiện tại đám tiểu huynh đệ của ngươi ở trên cũng đã bị người của ta xử lý xong..."

"Tuy nhiên yên tâm, bọn họ chẳng có gì nguy hiểm đến tính mạng, tiên sinh ngươi cũng sẽ không sao." Lang ca nhìn thẳng vào mắt người đàn ông trung niên, "Ta không hề có ác ý, chỉ muốn biết, số hàng này của tiên sinh rốt cuộc từ đâu mà có."

Người đàn ông trung niên vẫn như cũ trên mặt ý cười.

"Hàng cùng nguồn hàng, tôi đều có thể cho anh." Người đàn ông trung niên nhìn thẳng vào Lang ca, "Tôi chỉ cần thông tin."

"Thông tin sẽ có thôi..." Lang ca bưng chén rượu, "Tiên sinh đừng nóng vội, nói cho tôi biết trước số hàng đó từ đâu ra đã."

"A."

Người đàn ông trung niên còn đang cười.

"Ngươi cảm thấy ngươi ăn chắc ta?"

"Mẹ nó, ngươi ăn nói kiểu gì vậy!"

Một gã đàn ông bắp thịt cuồn cuộn vọt tới.

"Đừng với tiên sinh vô lễ."

Lang ca đứng dậy, ngăn gã đàn ông hung thần ác sát kia lại, sau đó quay người, nhìn thẳng xuống người đàn ông trung niên.

"Đúng."

"À, ta hiểu được."

Đối mặt ánh mắt của Lang ca, người đàn ông trung niên đứng dậy.

"Ngươi đoán lát nữa ai sẽ đến?"

"Cái quái gì?" Lang ca sững sờ, "Ngươi nói cái..."

Tiếng bước chân vang lên.

Một gã đàn ông cao lớn, xấu xí, người đầy máu tươi, đi xuống tầng hầm theo bậc thang.

Tay vẫn còn cầm con dao găm nhỏ máu.

"Đều làm tốt rồi." Gã đàn ông cao lớn xấu xí chĩa con dao găm về phía Lang ca, "Hai thằng này còn giữ không?"

"Xử lý đi, bọn chúng chẳng biết gì đâu."

...

Lau sạch vết máu trên người, người đàn ông trung niên cùng gã đàn ông cao lớn xấu xí rời khỏi quán rượu, hòa vào đám người đi đường lác đác trên phố.

"Lại chẳng biết gì cả..." Gã đàn ông xấu xí lắc đầu, "Sao bọn chúng cứ phải giả vờ biết làm gì chứ?"

"Ta làm sao biết vì sao..." Người đàn ông trung niên buông thõng tay, "Có lẽ vì tham?"

"Tham đến mức chẳng cần mạng sống... Chờ một chút." Gã đàn ông xấu xí vểnh tai nghe, "Anh nghe này, bài hát này nghe không tệ chút nào."

"Cái quái gì..."

Người đàn ông trung niên nhìn quanh.

Một người mặc áo choàng che kín mặt, ôm lưỡi hái, ngâm nga một bài hát, lướt qua người đàn ông trung niên.

Nhìn thoáng qua bóng người mặc áo choàng kia, người đàn ông trung niên lắc đầu.

"Là một Hunter, đừng để ý tới hắn, về trước điểm dừng chân tụ hợp."

"Ừm."

Người đàn ông trung niên hào hoa phong nhã cùng gã đàn ông cao lớn xấu xí quay người rời đi.

Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free