(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 14: Trên bầu trời bay cùng bơi trong nước
Dù thủy triều có mãnh liệt đến đâu cũng không thể nuốt trọn bầu trời – Ngạn ngữ của Bán ngư nhân.
Trong quá trình chinh phục lục địa, tộc Bán ngư nhân – những kẻ tự xưng là con của vực thẳm – hầu như không gặp phải trở ngại lớn nào. Khi thủy triều dâng cao ngập trời, chẳng sinh linh nào có thể kháng cự nổi – dĩ nhiên vẫn có ngoại lệ, nhưng nhìn chung không ảnh hưởng đến toàn bộ tiến trình.
Tuy nhiên, vẫn có những sinh linh mà ngay cả tộc Bán ngư nhân cũng không mấy muốn đối đầu.
Đó chính là những thực thể bay lượn trên không trung kia.
Phần lớn thời gian, tộc Bán ngư nhân gọi những sinh vật có cánh bay lượn trên bầu trời ấy là "kẻ gieo rắc cái chết".
Phải biết rằng, dù hiện tại tộc Bán ngư nhân đang tung hoành ngang dọc, chinh phạt khắp nơi, nhưng thuở ban đầu, họ cũng từng trải qua những nguy cơ diệt tộc, vong quốc, thậm chí có lần địch quân đã tấn công đến tận thần đô. Chiến tranh là thế, ngươi thắng được ta thì ta cũng có thể phản công, kẻ sống sót cuối cùng mới là người chiến thắng.
Còn những sinh vật có cánh biết bay kia... Kể từ khi rời khỏi Thâm Hải và bắt đầu cuộc chinh phạt, tộc Bán ngư nhân đã không ít lần chạm trán chúng. Những Bán ngư nhân mới giành được sức mạnh từ thủy thần đương nhiên không màng đến lý lẽ, nhưng sau vài lần tiếp xúc, họ bất đắc dĩ nhận ra một sự thật:
Họ chẳng có cách nào đối phó với đám sinh vật biết bay này.
Thủy triều dù có dâng cao đến đâu cũng không thể sánh bằng độ cao chúng bay tới. Vũ khí của các chiến sĩ không thể chạm tới đám sinh vật biết bay, trong khi chúng lại có thể tùy ý lựa chọn mục tiêu tấn công – thường là những chiến sĩ Bán ngư nhân còn non tay, hoặc những Bán ngư nhân bình thường vốn không thông thạo kỹ năng chiến đấu.
Một số chiến sĩ Bán ngư nhân bắt đầu thử ném lao và Tam Xoa Kích – vốn dĩ dưới nước họ chẳng bao giờ cần đến việc phóng vũ khí. Hành động mang tính sáng tạo này đã mang lại những chiến quả nhất định, song diễn biến sau đó lại không mấy lý tưởng: đám sinh vật có cánh dài cũng dùng một phương thức chiến đấu mới – từ trên cao thả đá xuống.
May mắn là những sinh vật này không thể xuống nước, đây là một trong số ít lợi thế của tộc Bán ngư nhân.
Và sau vài lần tiếp xúc không mấy thân thiện, cả Bán ngư nhân lẫn những sinh vật biết bay đều nhận ra rằng đối phương không phải là đối thủ dễ dàng khuất phục. Hay nói đúng hơn, trong một thời gian khá dài, rất khó để một bên có thể chế ngự bên còn lại. Thế là, sau khi cùng tham vấn thần minh của mình, tộc Bán ngư nhân và các sinh vật biết bay đã quyết định ngồi lại đàm phán.
Cuộc hội đàm đã mang lại hiệu quả. Hai bên đã thẳng thắn trao đổi ý kiến: Bán ngư nhân bày tỏ lo lắng về an nguy tộc nhân, còn các sinh vật bay lượn lại thể hiện sự tôn trọng đối với chiến lược phát triển của Ngư Nhân. Sau cuộc trò chuyện thân mật và hữu hảo, hai bên đã đạt được nhất trí trên một số vấn đề.
Sau đó, tộc Bán ngư nhân tiếp tục hành trình chinh phục lục địa. Khi hai bên ngày càng hiểu rõ nhau, đội ngũ Bán ngư nhân cũng có thêm một vài sinh vật bay lượn làm lính đánh thuê. Với sức mạnh từ trên không trung, tộc Bán ngư nhân càng thuận lợi hơn trong quá trình chinh phạt.
Cho đến khi họ gặp phải tộc Tôm Nhân.
Quân đoàn Bán ngư nhân có viện trợ từ các sinh vật bay lượn không nghi ngờ gì là mạnh mẽ hơn nhiều so với quân đoàn chỉ có Tế Tư và chiến sĩ. Khi giao chiến bắt đầu, các sinh vật bay liền bay đến phía trên thung lũng. Nhiệm vụ của chúng là quấy phá, gây hỗn loạn, đồng thời thừa cơ sát th��ơng một số lực lượng sinh động của địch – điều này chẳng mấy khó khăn đối với chúng. Thậm chí, một số sinh vật bay tự tin vào kỹ năng của mình còn lao xuống bắt lấy kẻ địch, rồi bay lên cao hơn và ném thẳng xuống, dùng cách đó để thể hiện sự dũng mãnh của mình.
Và rồi, toàn bộ phía trên thung lũng bùng nổ những ánh lửa ngút trời.
Trong cuộc chiến đó, tộc Bán ngư nhân một lần nữa thất bại. Họ không ngờ rằng thung lũng, nơi có nguồn năng lượng vô danh ngăn chặn hồng thủy, không chỉ đơn thuần là một cái Đập Nước.
Mặc dù tộc Tôm Nhân đã mất đi sức mạnh phù văn, nhưng việc không còn sức mạnh ấy không có nghĩa là họ không biết cách sử dụng những di sản tổ tiên để lại. Thung lũng – tồn tại như một quốc gia của Tôm Nhân – không nghi ngờ gì chính là tài sản lớn nhất mà những người đi trước đã để lại. Qua không biết bao nhiêu đời truyền thừa, tộc Tôm Nhân đã khoét rỗng mọi vách đá xung quanh thung lũng, biến nó thành một cứ điểm kiên cố và hoàn thiện nhất.
Và những Bán ngư nhân đã lao đầu vào đó liền thêm m��t chiến tích nữa cho cứ điểm ngụy trang cực kỳ tốt này.
Trận chiến đó, mười sinh vật bay chỉ còn lại một.
Ngay lập tức, các sinh vật bay đã rút khỏi đội ngũ của Bán ngư nhân – bởi lẽ, chỉ là lính đánh thuê, chúng không cần thiết phải đánh đổi mạng sống vì dã tâm của Bán ngư nhân.
Và giờ đây, một Tế Tư Bán ngư nhân trẻ tuổi – người được phái đến để thương lượng – đang thận trọng xây dựng một Tế Đàn.
Tế Đàn này không phải để Tế Tự thần linh – việc đó chỉ diễn ra ở thành đô của thần. Việc xây dựng Tế Đàn lúc này chỉ nhằm tạo ra một cột mốc, để báo cho những sinh vật bay lượn mà các chiến sĩ và Tế Tư gọi là Ngự Không nhân, rằng hãy cử một kẻ có tiếng nói đến để đàm phán.
Còn việc khi nào Ngự Không nhân mới nhìn thấy cột mốc này... có lẽ chỉ có thần minh mới biết?
“Đây là bị đày ải...” Vị Tế Tư Bán ngư nhân trẻ tuổi trong lòng thực sự không có quá nhiều oán hận. Khi thốt ra những lời không nên nói đó, hắn đã lường trước được kết cục chẳng mấy tốt đẹp cho mình.
Chỉ là không ngờ mọi chuyện lại tệ đến thế.
Nơi hắn đang đứng khá hẻo lánh, Tế Đàn chỉ có thể dựng trên một hòn đảo nhỏ – hay đúng hơn là một tảng đá ngầm khá lớn. Xung quanh mặt biển lặng gió, đừng nói là đồng tộc, ngay cả một bóng cá cũng chẳng thấy.
Những điều này không phải là vấn đề lớn. Vị Tế Tư Bán ngư nhân trẻ tuổi, vốn đã trải qua quá trình tu hành nghiêm khắc, nên một môi trường buồn tẻ hay thiếu thốn vật liệu chẳng thấm vào đâu so với những thử thách cậu đã đối mặt.
Vấn đề cốt yếu nằm ở đám Ngự Không nhân kia... Mỗi khi nhớ đến những sinh vật có bốn cánh tay, kéo lê cái đuôi dài nhọn, vị Tế Tư trẻ tuổi lại bắt đầu đau đầu. Những Ngự Không nhân này chẳng hề để tâm đến vẻ ngoài của mình, luôn tỏa ra một mùi hôi thối như xác chết phân hủy. Mà tính khí của chúng thì lại càng đáng ghê tởm, trời mới biết cậu có thể sẽ bị chúng tóm lên trời rồi quẳng xuống ngay khi vừa gặp mặt hay không.
Hay đây chính là kết cục mà các trưởng lão Tế Tư đoàn mong muốn? Vị Bán ngư nhân trẻ tuổi nằm ườn tr��n tảng đá ngầm, chán chường nghĩ. Những điều hắn nói ra, chỉ cần có chút hiểu biết về lịch sử, đều không khó mà nhận ra, nhưng không nghi ngờ gì đó là lời lẽ đại nghịch bất đạo. Các trưởng lão muốn hắn chết cũng chẳng có gì lạ. Thậm chí, việc chỉ xử trí theo cách này mà không trực tiếp xử tử đã là một sự khoan dung độ lượng đáng kể rồi.
Một phàm nhân dám nghi vấn thần minh, đó không nghi ngờ gì là con đường đến cái chết.
Nhưng liệu các trưởng lão thực sự không hiểu ý hắn sao? Vị Tế Tư trẻ tuổi cảm thấy không phải vậy. Dù sinh mệnh của Bán ngư nhân kéo dài, nhưng những ai trở thành trưởng lão đều không phải là những kẻ già cả lẩm cẩm, kém cỏi. Phải biết rằng, ngay cả trước khi cuộc chiến chinh phạt bắt đầu, họ đã là các trưởng lão của Tế Tư đoàn rồi. Khi ấy, đâu có chuyện chỉ huy chiến sĩ là có thể dễ dàng có được tư cách như bây giờ.
Các trưởng lão có quá nhiều điều phải bận tâm, điều này cũng rất bình thường.
Nhưng liệu điều này có thực sự tốt?
Nghe thấy tiếng gió vọng lại từ xa, vị Tế Tư Bán ngư nhân trẻ tuổi đứng dậy.
Giờ không phải lúc nghĩ về những chuyện đó.
Đám sinh vật bay phiền phức kia đã đến rồi.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này được truyen.free nắm giữ, kính mong độc giả lưu tâm.