(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 157: Trưởng Ấu khác biệt
Khi Đỗ Khang nhận được tin tức, tộc người lùn đã bị diệt vong từ một tuần trước.
Trong khoảng thời gian này, Đỗ Khang không ngừng cố gắng dùng Căn cứ Mặt Trăng để tìm kiếm tung tích kẻ tập kích. Tuy Căn cứ Mặt Trăng có thể dễ dàng dò xét toàn bộ tinh cầu, nhưng Đỗ Khang vẫn không phát hiện điều gì bất thường – trên toàn bộ tinh cầu mà nói, cái gọi là Ải Nhân Đế Quốc chỉ là một vùng đất nhỏ bé, tầm thường mà thôi. Thế nhưng tin tức về sự diệt vong của tộc người lùn lại là do thuộc hạ loài người mà hắn mới chiêu mộ mang đến.
Đỗ Khang cũng không hề cảm thấy bi thương vì sự c·hết chóc của tộc người lùn – bởi lẽ, với sự chênh lệch quá lớn về hình thể, Đỗ Khang rất khó coi những người lùn mà trong mắt hắn chẳng khác nào lũ thỏ nhỏ bé quý giá là một chủng tộc có thể giao lưu bình đẳng thực sự. Có lẽ phải đợi vài trăm hoặc thậm chí vài ngàn năm nữa, mới có những người lùn thông thái xuất hiện, để Đỗ Khang có thể vì trí tuệ của họ mà bỏ qua sự khác biệt về ngoại hình, từ đó mới có sự giao lưu. Nhưng rõ ràng hiện tại vẫn chưa có những người lùn như vậy.
Đối với Đỗ Khang lúc này mà nói, việc tộc người lùn bị diệt vong cũng không khác gì cái c·hết của một đàn thỏ.
Đỗ Khang cũng không thiếu thốn gì từ những người lùn đó. Mặc dù hắn chiêu mộ họ đến giúp chế tác và cũng học được một vài kỹ thuật của tộc người lùn, nhưng Đỗ Khang đã phải trả cái giá rất đắt cho những điều này – những thỏi kim loại hay rượu bia đối với Đỗ Khang chẳng đáng giá bao nhiêu, nhưng những người lùn đó chỉ chấp nhận những thứ ấy.
Điều duy nhất khiến Đỗ Khang cảm thấy tiếc nuối chính là những người lùn làm thợ dưới trướng hắn cũng đã c·hết sạch – Đỗ Khang vừa mới cho họ một tháng nghỉ phép thăm người thân.
So với cái c·hết của tộc người lùn, Đỗ Khang quan tâm hơn đến việc tại sao kẻ tập kích kia lại tấn công Ải Nhân.
Việc kẻ tập kích đó muốn tấn công Dagon thì còn có thể hiểu được. Dù sao kẻ tập kích kia là một Tôm Nhân, và dựa theo miêu tả của Dagon, chắc hẳn là một Tôm Nhân trẻ tuổi – Đỗ Khang không nhớ rõ trong số những Tôm Nhân mà hắn từng mang theo qua mấy đời có ai có vỏ giáp hoàn toàn trắng và khảm viền vàng. Cần phải biết rằng, vỏ giáp của Tôm Nhân không thể nhuộm màu, cái vẻ ngoài phô trương này rất rõ ràng là xu hướng thịnh hành của tộc Tôm Nhân sau khi tiến quân ra Tinh Hải và trở nên giàu có. Trước đây, khi tộc Tôm Nhân vẫn còn đang vật lộn gian khổ, thì làm gì có ai quan tâm đến vẻ ngoài.
Nếu Tôm Nhân kia là thế hệ trẻ, thì sau khi nghe về lịch s�� cổ đại, việc hắn đi tìm những kẻ xâm lược năm xưa gây rắc rối cũng là điều hết sức bình thường. Khi Đỗ Khang còn là một con người, hắn cũng từng gặp không ít người như vậy, họ phần lớn được gọi là Phẫn Thanh. Đỗ Khang năm xưa cũng từng là một Phẫn Thanh, nhưng sau khi đi làm, hắn cũng dần dần nhìn nhận vấn đề này một cách phai nhạt hơn. Cho nên, suy bụng ta ra bụng người, Đỗ Khang vẫn có thể lý giải tâm trạng của kẻ tập kích khi nhìn thấy Dagon.
Bất quá, hành động của kẻ tập kích kia vẫn khiến Đỗ Khang ngạc nhiên, nói làm là làm ngay, không chút do dự. Điều này mạnh mẽ hơn nhiều so với việc Đỗ Khang năm xưa chỉ biết hô hào khẩu hiệu.
Còn thực lực mà kẻ tập kích kia đã thể hiện… xem ra tộc Tôm Nhân qua ngần ấy năm đã có tiến bộ đáng kể.
Ngược lại, biểu hiện của Dagon lại khiến Đỗ Khang cảm thấy khá thất vọng. Mặc dù Dagon bề ngoài tỏ ra khôn khéo, tài giỏi, nhưng sau khi làm quen, Đỗ Khang mới biết đây là một kẻ bại hoại đúng nghĩa. Hắn chỉ giỏi cơ hội trục lợi, tuyệt đối không đi theo con đường chính đạo. Nếu không phải đứng trước bờ vực sinh tử, hắn tuyệt đối sẽ không chịu tốn thời gian nâng cao thực lực bản thân. Mặc dù với vai trò lãnh đạo Bán ngư nhân, Dagon làm rất tốt – dù sao thì chỉ cần quản lý tốt tộc Bán ngư nhân, lại chẳng cần tiến hành bất kỳ cuộc chiến đấu nào. Nhưng khi thực sự đối mặt với kẻ địch có chút bản lĩnh, thì việc Dagon không c·hết đã là may mắn lắm rồi.
Sau khi tấn công Dagon, Tôm Nhân trẻ tuổi kia cũng không truy s·át. Theo Đỗ Khang, điều này chứng tỏ hắn không hề vội vàng, và còn sở hữu một phương tiện di chuyển cực nhanh nào đó – việc hắn có thể tự do di chuyển từ trong tinh hải đến hành tinh này cũng đủ nói lên vấn đề. Đồng thời, Tôm Nhân trẻ tuổi kia chắc hẳn đã nhận ra rằng tộc Bán ngư nhân không có khả năng rời khỏi tinh cầu này, nên mới không vội vã truy s·át Dagon, mà nhàn nhã đi tàn sát tộc người lùn.
Đỗ Khang rất khó lý giải những hành động của Tôm Nhân trẻ tuổi kia. Nếu như tấn công Dagon là để trả thù mối hận năm xưa, thế thì việc tấn công tộc người lùn rốt cuộc là vì lý do gì?
Có phải tộc Tôm Nhân muốn một lần nữa trở lại tinh cầu này? Hay là chính những người lùn kia đã ra tay trước? Hoặc có lẽ Tôm Nhân trẻ tuổi kia chỉ đơn thuần là thấy tộc người lùn chướng mắt?
Tuy nhiên, bất kể Tôm Nhân trẻ tuổi kia nghĩ gì, sau khi lần thứ hai bại lộ tung tích, kẻ đó dù có thể thoát khỏi sự giám sát của Căn cứ Mặt Trăng, cũng không thể thoát khỏi Nyarlathotep.
Khi Nyarlathotep tìm được Tôm Nhân kia, hắn hẳn là sẽ đi nói chuyện với Tôm Nhân đó.
Đỗ Khang thầm đưa ra quyết định.
— — — —
Băng nguyên phương Bắc.
Trong một vùng băng tuyết mênh mông, một con cự thú sáu chân khoác bộ giáp xác trắng đón làn gió lạnh thấu xương, chầm chậm bước đi.
Những bước chân mạnh mẽ của nó in xuống mặt tuyết, nhưng lại không để lại bất kỳ dấu vết nào.
Đạp Tuyết Vô Ngân.
Hắn đến nơi này tất nhiên không phải để hóng mát. Mục đích của hắn rất rõ ràng.
Tìm kiếm những chiến sĩ mạnh nhất trong loài người.
Sau khi rời khỏi nơi mà hắn gọi là "Căn cứ rác rưởi", hắn gặp phải một vài con người.
Ngay khi vừa nhìn thấy loài sinh vật này, cao hơn một chút so với thứ rác rưởi kia và có vẻ ngoài hơi giống với đám rác rưởi đó, hắn còn tưởng rằng chúng chỉ là biến thể của đám rác rưởi kia – tình huống này cũng không hiếm thấy trong Tinh Hải. Nhưng theo Quy tắc Thép của tộc Con Dân Lửa rằng bất cứ nơi nào đặt chân đến đều phải thu thập tư liệu, hắn vẫn sau khi hạ gục vài sinh vật đó đã khám xét bộ não của chúng để khắc ghi lịch sử và văn hóa của chúng.
Lịch sử của loài sinh vật này không dài lắm, nhưng lại có ý nghĩa hơn nhiều so với tộc Ải Nhân nhạt nhẽo kia, điều này khiến hắn có chút hứng thú. Nhưng khi giải mã ngôn ngữ của chúng, hắn mới phát hiện, những sinh vật này lại tự xưng là... Loài người?
Loài người.
Hắn có chút ấn tượng với từ ngữ "loài người" này. Hắn nhớ kỹ, trong cuốn Thánh Điển nguyên bản dài lê thê và cũ nát, được xuất bản lần đầu tiên, ghi chép những cuộc đối thoại giữa thần minh và các thủ lĩnh, từ ngữ này đã từng xuất hiện không chỉ một lần. Con Dân Lửa đã từng nhất trí cho rằng từ ngữ có ý nghĩa không rõ ràng này là tên của một loài sinh vật nào đó chỉ tồn tại trong thần thoại cổ đại. Nhưng giờ đây thì...
Loài người?
Thật thú vị.
Hắn thấy lịch sử của chủng tộc loài người này cũng rất đáng khen ngợi. Một chủng tộc mà ngay trong thời kỳ che giấu cũng đã đánh bại vô số cường địch để thiết lập vị thế bá chủ trên lục địa của mình, về cơ bản có thể xem là đã có tấm vé tham gia cuộc tranh bá Tinh Hải.
Hắn đã từng tham gia tình nguyện vào các công tác hỗ trợ những nền văn minh cấp thấp. Hắn biết rõ, kỹ thuật không theo kịp không phải là vấn đề gì lớn, chỉ có tâm tính có vấn đề mới thật sự là vấn đề. Hắn đã gặp quá nhiều chủng tộc khi Mẫu Tinh của mình sắp bị Vũ Khí Chiến Lược của kẻ địch thiêu rụi thành thủy tinh mà vẫn còn kêu gào về hòa bình, thân thiện, ngay cả phản kích cũng không biết; một chủng tộc như vậy chắc chắn không thể tồn tại lâu dài.
Còn những loài người chiến đấu không ngừng nghỉ này… lại rất có phong thái của Con Dân Lửa năm xưa.
Có lẽ những loài người này thực sự có mối liên hệ nhất định với Thần minh Lửa…
Con thứ của thần sao?
Với tư cách là một Con Dân Lửa, hắn có tư cách kiểm chứng xem những loài người này có thực sự đủ tư cách để tồn tại trên Mẫu Tinh hay không.
Hắn cũng không có ý định tấn công những vương quốc của loài người kia. Sự chênh lệch văn minh quá lớn, những cái gọi là vương quốc trong mắt hắn chẳng qua chỉ là những khu dân cư bình thường, ngay cả lính của các vương quốc ấy trong mắt hắn cũng chỉ là những thường dân được vũ trang một cách buồn cười. Hắn cũng không có ý định ra tay với thường dân, điều đó sẽ làm hoen ố vinh quang của hắn.
Hắn phải tìm được những người nổi bật trong loài người này, những chiến sĩ thực sự.
Giữa làn gió lạnh thấu xương, hắn dừng lại.
Hắn nhìn bóng người nhỏ bé đan vũ khí trong cuồng phong ở nơi xa.
Đã tìm thấy.
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.