(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 163: Trông mèo vẽ hổ
Nyarlathotep đang nằm dài trên chiếc ghế xích đu bằng kim loại tinh xảo, tận hưởng buổi chiều nhàn hạ.
Đã một thời gian kể từ vụ gây rối của con Quái Giáp Xác trắng nhỏ kia. Tuy nhiên, Nyarlathotep khá ngạc nhiên vì sao con Quái Giáp Xác lại không nổi điên. Hắn vốn nghĩ, theo tính khí của nó, việc liên tiếp bị cùng một chủng tộc phản bội đến hai lần ắt sẽ khiến nó l���p tức phát cáu mà bùng nổ. Nhưng dù sao, việc con Quái Giáp Xác không nổi điên vẫn là chuyện tốt. Bởi lẽ, xử lý những chuyện rắc rối sau đó vẫn luôn rất phiền phức.
Thế nhưng, vụ gây rối của con Quái Giáp Xác trắng nhỏ đó không hẳn hoàn toàn là chuyện xấu. Ít nhất, Nyarlathotep đã một lần nữa gặp lại Nhật Diệu.
Nyarlathotep và Nhật Diệu từng gặp mặt trước đây. Khi ấy, Nhật Diệu trở lại Địa Cầu để từ biệt con Quái Giáp Xác, và Nyarlathotep đã có dịp giao lưu với đối phương. Mặc dù Nhật Diệu đã dần già đi và không còn là một tồn tại cường đại gì cho cam, nhưng Nyarlathotep vẫn luôn kính trọng trí tuệ của ông.
Huống hồ, Nyarlathotep và Nhật Diệu còn có chung sở thích.
Mặc dù hóa thân và điêu khắc kim loại có vẻ chẳng liên quan gì nhau, nhưng Nyarlathotep và Nhật Diệu vẫn tìm thấy tiếng nói chung. Trong lần gặp mặt này, Nyarlathotep và Nhật Diệu đã trao đổi những tâm đắc về nghệ thuật, trao đổi phương thức liên lạc, đồng thời hẹn lần sau có dịp sẽ tiếp tục giao lưu.
Chiếc xích đu kim loại mà Nyarlathotep đang nằm đây chính là kỷ niệm vật Nhật Diệu để lại. Để đáp lễ, Nyarlathotep cũng làm tặng Nhật Diệu một cặp cánh tay cơ khí hỗ trợ bên ngoài. Nhật Diệu rất thích cảm giác thuận tiện khi có thể với lấy mọi thứ chỉ bằng một tay này.
Dagon vẫn còn đang dưỡng thương trên hòn đảo nhỏ hoang vu đến nỗi chẳng có con cá nào bén mảng tới. Hiện giờ, hắn thà chết chứ không chịu quay về. Nyarlathotep không rõ rốt cuộc có chuyện gì khiến Dagon không thể nói ra. Dù là Hydra hay con cá nhỏ kia, Nyarlathotep cũng đều quen biết, và rõ ràng chúng không hề táo bạo như Dagon đã nói.
Tuy nhiên, Nyarlathotep cũng không có ý định bận tâm đến Dagon. Chuyện Dagon nói thà chết không về nhà không phải là lần một lần hai, nhưng lần nào cũng không lâu sau hắn lại tự mình lủi về.
Gần đây Cthulhu sống không được thoải mái cho lắm. Người huynh đệ kém may mắn bị Quái Giáp Xác đánh cho tan tác của hắn – cũng chính là con Quái Áo Choàng Vàng vẫn dùng mảnh vải vàng che kín mình – một thời gian trước đã nhờ Nyarlathotep chuyển lời đến Cthulhu, rằng khi nào rảnh sẽ quay lại thăm một chuyến.
Thế nhưng, Cthulhu lại không hề muốn gặp người huynh đệ kém may mắn đó của mình.
"Tên ngốc đó trở về làm gì chứ?" Cthulhu tức giận nhét lia lịa những món "ăn vặt" đang trôi nổi từ vết nứt không gian phía trước vào miệng. "Ta ăn gì hắn cũng muốn quản!"
Nyarlathotep lười biếng không muốn xen vào mấy chuyện rắc rối đó. Lời nhắn thì hắn đã chuyển rồi. Còn chuyện Cthulhu và con Quái Áo Choàng Vàng không hợp nhau, đó là chuyện riêng của họ, chẳng liên quan gì đến mình. Hiện tại, điều hắn cần chính là nghỉ ngơi.
Không phải Nyarlathotep thực sự mệt mỏi đến nhường nào, hắn chỉ đơn thuần thích kiểu ngẫu nhiên được nghỉ ngơi một lát như thế này mà thôi...
"Nyar!" Một tiếng gầm gừ hỗn độn vang lên. "Lại đây, lại đây, nhìn cái này nè!"
Tiếng bước chân nặng nề càng lúc càng gần.
... Cảm giác mà thôi...
... Được rồi.
Chống tay vào thành ghế xích đu, Nyarlathotep đứng dậy, nhìn con Quái Giáp Xác đang bước đến gần.
"Thế nào?"
"Lại đây, lại đây, nhìn cái này nè!" Đỗ Khang tháo xuống một cái rương từ trên lưng. "Xem tài nghệ của ta đây!"
"Ngươi lại bày trò nữa à..." Nyarlathotep bất đắc dĩ lắc đầu. "Lần trước ngươi nói muốn làm thanh đao dài bốn mươi mét, kết quả ngươi vừa vung một cái là gãy luôn. Lần trước đó nữa ngươi nói muốn làm khẩu Pháo Lửa có thể san bằng cả một ngọn núi nhỏ, cuối cùng chính ngươi phải vác pháo đi đập nát ngọn n��i đó. Còn lần trước kia nữa..."
"Cái này..." Đỗ Khang nghẹn họng. "Ngươi nói thế này thì có ý nghĩa gì chứ? Nhưng lần này thực sự khác biệt."
"Khác biệt cái nỗi gì?" Nyarlathotep liếc nhìn Đỗ Khang.
"Ngươi cứ mở ra thì biết." Đỗ Khang xua tay.
"Mở ra liền biết... Ngươi lần nào cũng nói như vậy..."
Nyarlathotep trực tiếp xé toạc tấm ván gỗ mỏng trên cái rương.
Hiện ra trước mắt Nyarlathotep là một lớp giáp xác đen tuyền.
"Đây là..."
Nyarlathotep xé toạc cả cái rương.
Bên trong là một bộ khải giáp đen nhánh.
Bộ khải giáp đen nhánh này là một bộ giáp toàn thân, đứng sừng sững trước mắt Nyarlathotep, cao xấp xỉ ba mét. Từ mũ trụ đến giày sắt, ngay cả từng ngón tay cũng được khôi giáp bảo vệ. Bộ khải giáp mộc mạc không có bất kỳ chi tiết trang trí sặc sỡ nào, nhưng từ kiểu dáng của nó, Nyarlathotep nhận ra chút phong cách phương Đông. Bên dưới mũ giáp là chiếc mặt nạ hình người trông dữ tợn nhưng không mất đi vẻ uy nghiêm, một phong cách mà Nyarlathotep không thể nào hiểu được.
Bất quá... Mô hình này cũng không tệ.
Không ngờ Quái Giáp Xác cũng có mắt thẩm mỹ đấy chứ...
Nhưng là...
Nyarlathotep nhìn Đỗ Khang, rồi lại nhìn bộ khải giáp trước mặt.
"Cuối cùng cũng chịu gia công đoạn chân rớt ra từ bản thể của ngươi rồi sao?" Nyarlathotep vỗ vỗ bên cạnh khải giáp. "Nhưng ngươi làm thứ này để làm gì? Chính ngươi có mặc được đâu..."
Bộ khải giáp cao lớn giơ cánh tay lên, trực tiếp nắm lấy tay Nyarlathotep.
Nhìn bàn tay mình đang bị nắm chặt, Nyarlathotep sững sờ.
"Ngươi..."
Bộ khải giáp cao lớn thu cánh tay về.
"Thế nào?" Đỗ Khang đắc ý nhìn Nyarlathotep. "Không ngờ tới đúng không?"
"Ngươi đây là..." Nyarlathotep cẩn thận đánh giá lại bộ khải giáp trước mắt, sau đó nhìn Đỗ Khang. "Hóa thân?"
"Đúng vậy, là hóa thân đấy." Đỗ Khang đắc ý gật đầu. "Thấy ngươi làm nhiều hóa thân như thế, thế nào cũng phải học làm một cái chứ. Ngươi xem cái này nè... Ê! Đừng có tháo ra!"
Nyarlathotep trực tiếp tháo mặt nạ khôi giáp, nhìn vào bên trong.
Bên trong khôi giáp, trống rỗng không có gì.
...
"Cái này..." Đỗ Khang hơi ngượng ngùng.
"Trống rỗng à..." Nyarlathotep nghiên cứu chiếc mặt nạ trong tay. "Ngươi bảo đây là học làm hóa thân sao? Hèn gì ta thấy không ổn. Nếu thực sự làm ra một sản phẩm hoàn chỉnh, thì lúc nãy khi nắm tay ta, ngươi đã trực tiếp dùng hóa thân này để nói chuyện rồi. Đằng này lại phải đổi giọng để nói..."
"Chất liệu Bạch Hạch này tốt đấy." Nyarlathotep liếc nhìn chiếc mặt nạ trong tay.
"Cái này chẳng phải để lúc ra cửa dễ dàng hơn chút sao..." Đỗ Khang ngượng ngùng gãi cái đầu tôm của mình. "Mỗi lần ra ngoài đều hù chết mấy tên nhân loại đó thì không hay cho lắm. Cũng chẳng thể lần nào ra ngoài cũng làm phiền ngươi giúp đỡ..."
"Kết quả ngươi làm ra cái đồ chơi như thế này à?" Nyarlathotep vỗ bộ khải giáp. "Chứ đừng nói là nói chuyện, ngay cả cử động cũng khó khăn đúng không?"
Đỗ Khang lúng túng gãi đầu tôm.
"Được rồi." Nyarlathotep lắc đầu. "Ta giúp ngươi sửa lại một chút. Trước tiên phải nói rõ, không miễn phí đâu. Cái đoạn chân rớt ra từ bản thể của ngươi, ta muốn một ít."
"Được." Đỗ Khang gật đầu. "Nhưng lúc ngươi sửa, ta có thể xem một chút không?"
"Tùy ngươi."
Nyarlathotep liếc nhìn Đỗ Khang.
"Nếu ngươi học được thì tính là ngươi có bản lĩnh."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu luôn chờ đón bạn.