Ba ngày sau đó.

Đỗ Khang ngồi bên đống lửa, yên lặng nhìn Heracles đối diện.

Bữa tối Yuri tỉ mỉ chuẩn bị chẳng mảy may được đụng đến. Chàng thanh niên cường tráng kia chỉ thẫn thờ ngồi đó, đăm đắm nhìn ngọn lửa trước mắt.

Đỗ Khang khẽ thở dài.

Trận chiến ba ngày trước không có gì bất ngờ. Với thân thủ của Heracles, dù không có sự chỉ dẫn của Đỗ Khang, việc xử lý sạch sẽ hơn năm mươi tên vệ đội đối với hắn cũng chẳng khó hơn giết một con gà là bao.

Cái thực sự phiền phức là những vấn đề hậu quả sau vụ giết người.

Vương quốc đứng sau tên thuế vụ quan đó phản ứng cực nhanh. Chỉ một ngày sau khi tên thuế vụ quan chết, họ đã điều động sứ giả đến vương đô này, yêu cầu quốc vương giao nộp hung thủ, nếu không sẽ trong vòng bảy ngày phát binh tiến đánh.

Quốc vương e ngại uy thế của vương quốc kia, bèn chấp thuận điều kiện của sứ giả.

Khi quân đội vương quốc này đến truy bắt Heracles, Đỗ Khang cũng lần đầu tiên biết được rằng chàng trai trẻ cường tráng trước mặt mình đây không phải là một kẻ chăn trâu tự phụ, mà là con trai của quốc vương.

Heracles đã không bị bắt đi. Điều này không phải vì quốc vương đột nhiên lương tâm trỗi dậy mà muốn bảo vệ con trai mình. Những đội quân kia, khi nhìn thấy cỗ chiến xa khổng lồ, đen kịt và dữ tợn kia, đã tự động rút lui.

Đỗ Khang nghi hoặc, sau khi hỏi Yuri mới vỡ lẽ. Hóa ra thứ mà anh gọi là "xe ngựa tạm đư���c" lại không phải kiểu xe ngựa thông thường của thời đại này, mà là một chiếc chiến xa hạng nặng. Và những người lái loại chiến xa này thường không phải hạng dễ đụng vào, chỉ có những kẻ đầu óc có vấn đề mới dám tìm chuyện với họ.

Nói cách khác, vì thiếu kiến thức về thời đại này, suốt thời gian qua mình cứ như đang lái xe tăng chiến đấu dạo phố vậy sao?

Khi Đỗ Khang chất vấn Yuri vì sao không nói cho anh những kiến thức quan trọng như vậy, không ngoài dự liệu, anh nhận được một tràng nịnh bợ dài dòng, nào là "chiến xa hùng tráng như vậy mới xứng với uy thế của ông chủ" vân vân. Điều này khiến Đỗ Khang đành nuốt ngược mọi bực tức vào trong.

Được rồi, xe tăng thì xe tăng đi, ít nhất chạy nhanh là được.

Thế nhưng so với vấn đề chiến xa, vấn đề của chàng thanh niên trước mắt này càng nghiêm trọng và còn phức tạp hơn nhiều.

Nếu coi lựa chọn của cha Heracles là nhát dao đầu tiên đâm vào hắn, thì sự lạnh lùng của những dân chúng được cứu chính là nhát dao thứ hai.

Tuy vậy, nhờ có chiếc chiến xa khổng lồ, đám dân chúng ấy không dám đến đây gây sự. Bởi lẽ, chỉ có kẻ đầu óc có vấn đề mới dám trêu chọc một gã thổ hào trông có vẻ hung tợn, mặc giáp sắt và lái chiến xa hạng nặng. Nhưng không gây sự không có nghĩa là họ chẳng làm gì cả. Thái độ lạnh nhạt của họ đã thể hiện rõ suy nghĩ trong lòng:

"Ở đây không chào đón ngươi! Cút đi!"

Chắc chắn nếu Đỗ Khang không có mặt ở đây, những thôn dân kia đã sớm xông lên mắng chửi Heracles như thế, nói không chừng còn ném đá vào hắn.

Bởi vì Heracles đã giết chết tên thuế vụ quan hống hách kia ngay trên mảnh đất của mấy thôn dân này.

Loài người nói chung thường là như vậy. Đỗ Khang, từng là người phàm, rất rõ ràng điều đó.

Đỗ Khang cũng không có ý định giúp Heracles làm gì cả. Giết người là lựa chọn của chính Heracles, vì vậy hậu quả của nó cũng là một phần trong lựa chọn đó, hắn chỉ có thể tự gánh chịu.

Đây là sự trưởng thành của riêng Heracles.

Tuy nhiên... có lẽ anh có thể khuyên nhủ một chút, ít nhất là để hắn không quá suy sụp tinh thần như vậy.

— — — —

Heracles đăm đắm nhìn đống lửa trước mặt.

Ba ngày trước, hắn trút hết mọi tức giận của mình lên đội thuế vụ quan đó. Vận dụng những kỹ xảo đã được rèn luyện từ việc đồ sát mãnh thú, chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã lấy đi sinh mạng của những kẻ xấu đó bằng tay không.

Tổng cộng năm mươi mốt sinh mạng.

Hắn có thể cảm nhận được sự kinh ngạc từ phía sau những người dân kia. Nhưng khi hắn quay đầu lại, chuẩn bị đón nhận lòng biết ơn từ dân chúng, hắn lại phát hiện sự việc không giống như mình nghĩ.

Ánh mắt họ nhìn hắn, giống như đang nhìn một con dã thú.

Họ sợ hãi hắn, nhưng cũng không hề che giấu sự căm ghét dành cho hắn.

Họ không nói một lời, nhưng dường như đang đồng thanh hét lớn:

"Lăn ra ngoài!"

Hắn cảm nhận rõ rệt những lời đó.

Chẳng có tiếng reo hò nào dành cho người anh hùng cứu thế như trong chuyện xưa, cũng chẳng có tiên hoa và mỹ tửu đón chào anh hùng như trong truyền thuyết. Hắn chỉ lặng lẽ rời khỏi nơi đây, đi rửa sạch đôi tay nhuốm máu của mình.

Heracles trẻ tuổi lần đầu tiên biết rằng, thế giới này có chút khác so với những gì hắn nghĩ.

Thế giới này, có lẽ không cần anh hùng.

Vương thất sẽ không bỏ qua cho mình, Heracles biết rất rõ điều đó. Việc tên Thuế Vụ quan của Sáng Diệp Vương quốc có thể ngang nhiên thu cống vật ở Thebes đã đồng nghĩa với việc Vương thất đã hoàn toàn bị khống chế. Để tự bảo vệ mình, những người đó có thể làm bất cứ điều gì.

Nhưng hắn không ngờ, kẻ hạ lệnh truy bắt mình, lại chính là phụ thân của mình.

Hắn không hiểu, lẽ nào phụ thân hắn không nhận ra đây chỉ là một cái cớ sao? Ngày đầu tiên hắn giết người, ngày thứ hai sứ giả của Sáng Diệp Vương quốc đã xuất hiện ở Thebes Vương Đô. Làm sao việc động viên chiến tranh của Sáng Diệp Vương quốc có thể nhanh đến thế? Tất cả những điều này rõ ràng là đã được lên kế hoạch từ trước. Cho dù giao nộp hắn, đội quân của Sáng Diệp Vương quốc đang chờ xuất phát kia có thể nào giải tán ngay lập tức sao?

Sư tử đã vươn móng vuốt về phía con mồi, làm sao có thể vì con mồi tự nguyện cắt đi một miếng thịt mà thu lại?

Nhưng phụ thân hắn vẫn chọn cách giao nộp hắn.

Người phụ thân từng tự mình dạy hắn lái xe, cuối cùng vẫn chọn từ bỏ hắn.

Giống như trước kia đã sai hắn đi chăn trâu vậy.

Cũng là bởi vì giết người...

Vậy rốt cuộc hắn làm tất cả những điều này là vì cái gì?

Hắn không biết mình đã đạt được gì từ tất cả nh��ng việc này, hắn chỉ biết mình đã mất đi một thứ gì đó vì nó.

Gã đại hán áo giáp trước mặt đưa một vò rượu tới, Heracles tiện tay đón lấy, ngẩng đầu uống cạn một hơi.

Có chất lỏng chảy dọc cổ hắn, không biết là rượu, hay là thứ gì khác.

Gã đại hán áo giáp nhìn hắn, dưới lớp mặt nạ phát ra tiếng gầm gừ trầm đục.

"Hối hận không?"

Heracles khẽ giật mình.

Hối hận không?

Vò rượu đã cạn được đặt xuống đất một cách nặng nề, Heracles phun ra một ngụm hơi rượu.

"Không hối hận."

"Vậy ngươi còn ngồi đó ủ rũ làm gì?"

"Ta..." Heracles nghẹn lời.

Nếu đã tự mình đưa ra lựa chọn, bản thân cũng không hối hận, thì tại sao phải bận tâm những chuyện không đâu?

Heracles liếc nhìn nắm đấm của mình.

Đường vẫn ở dưới chân.

Chẳng lẽ mình đã quên chuyện này từ lúc nào rồi?

Là từ lúc có thể dễ dàng tàn sát lũ dã thú đó sao? Là từ lúc mình có thể tùy ý hoàn thành những bài huấn luyện nặng nhọc đó sao?

Hay là từ lúc mình coi một vạn cú đấm đơn giản đó như trò đùa?

Heracles nhìn gã đại hán áo giáp.

"Còn có rượu không?"

"Có."

Gã đại hán áo giáp từ trong tay lấy ra một vò rượu khác, đưa tới.

"Phải rồi, sư phụ." Heracles chỉ vào chiếc chiến xa khổng lồ cách đó không xa: "Chiến xa cho con mượn dùng một chút."

"Ta không phải sư phụ ngươi..." Gã đại hán áo giáp lắc đầu, "Tuy nhiên xe ngươi cứ tùy tiện dùng, có hỏng hóc cứ tính cho ta, nhưng nhớ mang ngựa về là được."

"Cám ơn, sư phụ."

Bỏ qua gã đại hán áo giáp đang lắc đầu giải thích, Heracles bước về phía chiếc chiến xa cách đó không xa.

Đường vẫn ở dưới chân.

— — — —

Màn đêm buông xuống, một cỗ chiến xa hạng nặng giống như mãnh thú trực tiếp xông vào Thebes Vương Cung, lao thẳng vào, và xông thẳng vào tẩm cung của quốc vương.

Không có ai biết đêm hôm đó rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, mọi người chỉ biết rằng vào ngày hôm sau, kẻ đã g·iết c·hết tên thuế vụ quan của Sáng Diệp Vương quốc đã ngang nhiên bắt đầu chiêu mộ những người dũng cảm và tổ chức Vệ Đội.

Kẻ hung thủ ấy tên là Heracles.

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.