Trong thần miếu cao lớn và lộng lẫy, Đỗ Khang thong thả bước đi. Yuri, trong bộ tây trang đen, giữ khoảng cách nửa bước theo sau lưng Đỗ Khang.

Khi nghe Heracles muốn mượn xe để giải quyết vấn đề vũ khí, Đỗ Khang đã nảy sinh tò mò về phương cách của anh ta. Đỗ Khang hiểu rõ, nếu Heracles thực sự có thể tự mình tạo ra vũ khí, thì đáng lẽ cậu ta đã phải chuẩn bị sẵn sàng từ lúc tập hợp đội ngũ rồi. Sao giờ lại đột ngột có được giải pháp?

Đỗ Khang cũng không ngại giúp đỡ Heracles một lô hàng, coi như tình nghĩa. Số tiền hàng này cứ để Heracles có bản lĩnh rồi trả sau cũng được – dù sao, biếu không lúc này cũng chẳng phải chuyện hay. Tuy nhiên, sau khi hỏi Yuri, Đỗ Khang mới hay rằng, những món tàn phẩm còn sót lại khi chế tạo vũ khí cho Nyarlathotep, tức là những binh khí nhỏ gọn phù hợp với hình thể con người, đều đã bị mang đi giao cho tộc Đầu Chó thuộc Thần Hệ Ennead rồi.

Hàng hóa khác... Đỗ Khang không phải là không có, nhưng nhìn vóc dáng của những người này, rõ ràng là không thể cầm nổi những binh khí khổng lồ mà Đỗ Khang đã chế tạo cho hóa thân Tôm Nhân của mình. Có lẽ một con dao găm chế tạo cho hóa thân Tôm Nhân có thể dùng làm đại kiếm cho những người này, thế nhưng, vì hóa thân Tôm Nhân có "chân đao phong", Đỗ Khang hoàn toàn chưa từng nghĩ đến việc chế tạo dao găm.

Việc đi theo Heracles để xem thử không phải là một hành động bộc phát nhất thời. Chủ yếu là vì mấy ngày nay Đỗ Khang cảm thấy mình rảnh rỗi đến nỗi sắp mọc nấm, nhưng chuyến đi này chủ yếu vẫn là vì Yuri.

Sau khi biết ở bản địa lại có người cùng ngành, Yuri lần đầu tiên biểu lộ rõ ràng sự xao động trong tâm trạng trước mặt Đỗ Khang. Điều này, theo Đỗ Khang, không phải là chuyện xấu. Dù sao Yuri là nhân viên của mình, nếu quả thật là loại người ngu ngốc chỉ biết bán phế phẩm, Đỗ Khang mới thực sự đau đầu.

Nhưng giờ đây xem ra, Yuri vẫn có phương hướng của riêng mình.

Heracles vẫn đang nói chuyện với các Thần Quan bên ngoài thần miếu, nhưng các Thần Quan cũng không hề ngăn cản Yuri cùng Đỗ Khang theo sau anh ta tiến vào thần miếu. Điều này, theo Đỗ Khang, là lẽ thường. Với tính cách của Yuri, việc anh ta không từ chối nhã nhặn khi mình đề nghị đi theo, cho thấy mọi thứ đã được Yuri sắp xếp ổn thỏa.

Thế nhưng... Thần miếu? Dân chúng ở đây sống không được khá giả cho lắm, mà thần miếu lại được xây dựng rất lộng lẫy...

"Lão bản." Yuri khẽ cúi đầu, "Lát nữa cuộc đàm phán cứ để tôi tự hoàn thành, ngài chỉ cần đứng xem là được."

"Sao vậy?" Đỗ Khang dừng bước lại, "Có điều gì ta không được nói sao?"

"Không phải vậy, lão bản." Yuri cũng dừng bước lại, đứng sau lưng Đỗ Khang nửa bước, "Ngài là lão bản, đối phương kém xa ngài, không đáng để ngài phải mở lời."

À... Ra là vấn đề thể diện...

"Nếu không ta giả làm hộ vệ của ngươi nhé?" Đỗ Khang bỗng dưng nảy ra ý muốn trêu chọc.

"Được rồi, lão bản." Yuri bất đắc dĩ lắc đầu, "Hai chúng ta đứng đây, ai không mù cũng nhìn ra ai mới là người chủ chốt..."

"Được thôi..." Đỗ Khang lắc đầu, vốn cũng chỉ là nhất thời hứng khởi, "Nhưng sao lần này ngươi lại nhất quyết đích thân đi chuyến này vậy... Khoan đã, có người đang đến."

Bên trong thần điện vang lên tiếng bước chân êm ái.

"Lão bản, những chuyện còn lại cứ để tôi lo là được."

Yuri chỉnh lại cà vạt của mình.

Tiếng bước chân càng lúc càng gần, trong tầm mắt Đỗ Khang, một mỹ nữ vận trường bào trắng toát, tay cầm trường mâu, bước ra từ thần miếu. Đây là...

Yuri bước tới hai bước, đứng chắn trước mặt Đỗ Khang. Cho dù ở phía sau Yuri, Đỗ Khang vẫn có thể cảm nhận được từ anh ta bỗng nhiên toát ra luồng hàn ý vô danh.

"Athena." Giọng Yuri lạnh tanh, không chút cảm xúc, "Biết rõ lão bản của ta ở đây mà ngươi còn cầm vũ khí đi ra. Ngươi muốn chết thế nào?"

Đỗ Khang sững sờ. Athena?

Mỹ nữ cầm trường mâu lên tiếng.

"Cái này vốn là..."

"Là cái gì?" Yuri lặng lẽ nhìn chằm chằm Athena, "Ngươi về hỏi ba ba ngươi xem, ông ta có dám nói nhảm với ta như vậy không?"

"..."

Athena im lặng một lúc, trường mâu biến mất không thấy nữa, sau đó khẽ cúi đầu về phía Đỗ Khang.

"Thất lễ."

"Đừng có giở trò thông minh vặt."

Yuri nhìn chằm chằm Athena, lắc đầu.

Athena trong bộ áo dài trắng chỉ giữ im lặng. Đỗ Khang nhìn Yuri và Athena đối đáp, kiểu trao đổi kỳ quặc này hoàn toàn không chừa chỗ cho mình xen vào. Thôi thì cứ im lặng xem kịch sẽ tốt hơn.

"Ta lần này đến chỉ có một việc... " Yuri chỉ tay ra bên ngoài thần miếu, "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Ta là chiến thần phụ trách." Athena khẽ mở môi son, "Những chiến binh có chí bảo vệ gia viên này đáng lẽ phải nhận được chúc phúc của ta..."

"Ta nói này." Yuri lắc đầu, "Đừng có giở trò thông minh vặt."

Athena chỉ giữ im lặng.

Một lúc lâu sau.

"Được rồi." Athena thở dài, "Vốn dĩ chuyện này về sau mới có thể nói. Nhưng ngươi là người ngoài cuộc, nói cho ngươi biết chắc cũng không sao."

"Nói đi."

Yuri lặng lẽ chờ đợi.

"Heracles là con trai của phụ thân ta." Athena nhìn Yuri, "Cũng chính là huynh đệ cùng cha khác mẹ của ta."

...

Yuri chau mày, đang cố tiêu hóa thông tin vừa nhận được. Mà phía sau Yuri, Đỗ Khang thì đứng sững tại chỗ.

Ba ba của Athena là Zeus, điều này Đỗ Khang hẳn là biết. Nhưng Heracles lại là con trai của Zeus ư? Những sinh vật tự xưng là thần linh này, Đỗ Khang cũng coi như biết chút ít. Tuy nhiên, trong mắt Đỗ Khang, họ cũng chỉ có vậy, mặc dù so với người bình thường, thể chất của những sinh vật tự xưng thần linh này quả thực tốt hơn nhiều.

Thế nhưng bọn họ ngay cả Bán nhân ngư còn đánh không lại. Heracles lại là con lai... Hèn chi thể chất lại tốt đến thế.

Nhưng Đỗ Khang cũng cảm thấy có chút chẳng có ý nghĩa gì. Vốn dĩ cứ ngỡ mình chỉ tình cờ gặp một đứa chăn trâu có xuất thân không tệ và có lòng cầu tiến, muốn nâng đỡ cậu ta một chút, tựa như những lão gia gia thần bí mà mình từng thấy trong tiểu thuyết. Kết quả cuối cùng lại không phải chuyện đó.

Từ một vương tử của một nước cho tới con trai của Zeus, địa vị càng lúc càng cao. Dù cho không có mình chỉ điểm, có hai lão cha kia che chở, chàng trai trẻ tên Heracles này rồi cũng sẽ tìm được con đường của riêng mình thôi.

Lắc đầu, Đỗ Khang vẫy tay với Yuri, rồi quay người rời đi.

"Đi thôi."

"Ừm... Hả?" Yuri bừng tỉnh khỏi suy tư, "Được rồi, lão bản."

Athena há miệng muốn nói, nhưng lại bị ánh mắt hung dữ của Yuri dọa cho rụt lời.

Tiếng bước chân vang vọng trong thần miếu trống trải, càng ngày càng xa.

Trong thần miếu, Athena đưa mắt nhìn Đại Hán áo giáp vô danh cùng thương nhân vũ khí tự xưng Yuri dần dần khuất bóng. Ngay khi nhận được tin Yuri muốn đến thần miếu gặp mặt, Athena liền biết mọi chuyện đã hoàn toàn vượt ra khỏi dự liệu của các vị thần.

Tên thương nhân vũ khí này thế mà lại xuất hiện ở nơi Heracles sinh sống... Đồng thời, sự tồn tại thần bí đứng sau tên thương nhân vũ khí này cũng có mặt ở đây... Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?

Khi nhìn thấy Yuri cung kính hầu hạ Đại Hán áo giáp kia, và Heracles còn gọi Đại Hán áo giáp là sư phụ, Athena đã t���ng muốn trực tiếp từ bỏ kế hoạch của các vị thần. Nhưng Đại Hán áo giáp kia cứ thế mà đi sao?

Athena không rõ rốt cuộc sai sót ở chỗ nào. Đại Hán áo giáp kia cùng Yuri rời đi, kế hoạch của các vị thần quả thực không hề chệch quỹ đạo. Nhưng vì sao lại có cảm giác... đã bỏ lỡ một điều gì đó rất quan trọng?

Lắc đầu, Athena biến mất vào hư không trong thần miếu. Nàng phải nhanh chóng hoàn thành chuyện bên này. Là một nữ thần đảm nhiệm nhiều chức trách, nàng vẫn luôn bận rộn.

Heracles dẫn theo đoàn người của mình, vận chuyển đủ loại vũ trang từ trong thần miếu ra. Số vũ trang đó vốn là chiến lợi phẩm mà tổ tiên họ tịch thu được trong chiến tranh, dâng hiến cho các vị thần. Mà giờ đây, những món vũ trang này lại được nữ thần Athena ban xuống, cùng với lời chúc phúc của nàng.

Còn có... Heracles nhìn thoáng qua bộ khải giáp trên người. Đây là do nữ thần Athena tự mình ban cho anh ta. Bảo vật thần ban... Mang đi cho sư phụ xem thử một chút.

"Chiến xa của sư phụ hẳn là ở..."

Heracles ngây ngẩn cả người. Ở nơi lẽ ra chiếc chiến xa tựa hung thú kia dừng lại, giờ lại trống không.

"Sao vậy..."

"Gã to lớn kia cùng một người khác đã đi rồi." Một Thần Quan học đồ đang phục vụ ở cổng thần miếu lên tiếng trả lời, "Gã to lớn kia dặn ta chuyển lời đến ngài."

Heracles ngẩn người quay đầu lại.

"Cái gì?"

"Gã to lớn kia nói thế này."

Không bận tâm đến luồng khí thế tựa hung thú mà Heracles vô tình tỏa ra, Thần Quan học đồ thuật lại những gì mình đã nghe một lần nữa.

"Con đường của mình, sau này tự đi lấy."

Tự mình... đi?

Heracles im lặng.

Một lúc lâu sau.

Heracles vẫy tay ra hiệu cho đoàn người đi theo mình.

"Đi thôi."

Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.