(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 184: Thần cùng người
Nhìn những gã khổng lồ đang bay thẳng về phía mình từ đằng xa, hắn khẽ thở dài, vung kiếm chém bay một xác ướp cầm chiến đao.
Hắn chẳng hề quen biết những gã khổng lồ này. Nhưng chỉ cần nhìn vào khí thế của chúng, đủ để nhận ra đây là những kẻ tự xưng thần linh, không biết từ đâu xuất hiện.
Đối với những kẻ tự xưng thần minh như vậy, hắn xưa nay chẳng có chút hứng thú nào. Có lẽ hồi đó, khi còn cùng vị Horus phàm trần kia giao chiến bảy năm trời, hắn còn giữ chút lòng kính sợ đối với các vị thần. Thế nhưng nhìn lại bây giờ, những kẻ gọi là thần minh này cũng chỉ đến thế mà thôi.
Trong suốt một thời gian dài, ngoài trận huyết chiến ở Bạch Thành năm đó, hắn cũng từng chạm trán không ít cường giả tự xưng thần linh, trấn giữ một phương. Ngoại trừ thể chất mạnh mẽ cùng vài năng lực quỷ dị, đặc thù, những kẻ tự xưng thần minh này chẳng có gì đáng để nhắc tới.
Áp lực mà những kẻ tự xưng thần minh này có thể gây ra cho hắn, thậm chí còn chẳng bằng một vài người thường tinh thông võ đạo.
Thôi được, việc đối phó với những năng lực quỷ dị đó cũng coi như có chút thú vị.
Một gã khổng lồ cầm Tam Xoa Kích điều khiển những đợt sóng cuồn cuộn, mang theo khí thế ngập trời, lao thẳng tới.
À, nước biển ư.
Đại kiếm chém xuống.
Sóng biển bị đánh tan.
Những đợt sóng dữ dội bị tách đôi gọn ghẽ, gã khổng lồ vừa rồi còn cưỡi sóng oai phong lẫm liệt cứ thế mà ngã chúi đầu xuống đất.
Cất bước, hắn tiến về phía gã khổng lồ cầm Tam Xoa Kích. Tiện tay ném đi bốn binh sĩ cầm mâu và ba xác ướp vung kiếm đang làu bàu sau lưng mình, hắn né cây Tam Xoa Kích của gã khổng lồ đang lao tới, một kiếm chặt đứt chân của nó.
Phớt lờ ánh mắt cầu xin của gã khổng lồ, hắn vung kiếm chặt đứt đầu của nó.
Mặc dù không thể hiểu gã khổng lồ đang nói gì, nhưng chỉ cần nhìn là đủ để biết nó đang cầu xin tha mạng. Tuy nhiên, hắn không hề có ý định tha mạng cho gã khổng lồ này.
Đã lựa chọn cầm vũ khí cướp đi sinh mạng người khác, thì phải biết sớm muộn gì cũng có ngày bị giết. Kẻ nào không có giác ngộ thất bại và bỏ mạng mà lại tùy tiện cướp đoạt sinh mệnh, hành động như vậy nếu nói là kẻ yếu thì không đúng, ngược lại càng giống một con dã thú hung hãn.
Ít nhất, kẻ yếu còn biết tôn trọng những thứ đáng được tôn trọng.
Vậy nên, tiêu diệt những con dã thú tàn bạo này, cũng coi như là vì dân trừ hại... chắc vậy.
Một luồng âm phong từ phía sau ập đến. Theo cảm giác, hắn vung kiếm ra phía sau.
Một kiếm. Định Phong.
Xoay người, hắn nhìn gã khổng lồ mặt đầy giận dữ, và cây vũ khí hình chạc đôi trong tay nó.
Trông có vẻ rất tức giận nhỉ... Chẳng lẽ là vì người thân chết?
Nhưng mà...
Hắn đếm những gã khổng lồ đang vây công mình.
Năm con dã thú... Không đúng.
Hắn ngước nhìn những đám mây, nhìn gã khổng lồ sấm sét đang ẩn mình phía trên.
Sáu con.
—— —— —— ——
Trong sa mạc.
Trên chiếc chiến xa khổng lồ, đại hán mặc khôi giáp và Yuri trong bộ tây trang đen đang quan sát trận chiến từ đằng xa.
Nhìn thấy gã khổng lồ cầm Tam Xoa Kích bị chặt đầu, Yuri khẽ thở dài.
Hải Thần Poseidon... trong các vị thần Olympus cũng được coi là cường giả hàng đầu, ấy vậy mà vẫn bị đệ tử của chủ nhân mình giết chết như một con chó.
Nhưng sao hành động tàn sát kẻ yếu của tên hung nhân này lại không khiến chủ nhân của mình có bất kỳ phản ứng nào?
Hắn biết rõ chủ nhân của mình kỳ sạch sẽ về đạo đức đến mức nào...
"Tiểu tử, ta hỏi ngươi một câu này." Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Yuri, đại hán áo giáp phì ra một hơi rượu từ sau lớp mặt nạ, "Ngươi xem trong chiến trường này, ai là kẻ lợi hại nhất?"
"Đương nhiên là đệ tử của ngài." Yuri chẳng rõ có gì phải hỏi.
"Không phải." Đại hán áo giáp lắc đầu, "Kẻ lợi hại nhất là con chó bị quần đánh đằng kia, tiếp theo là lão già râu bạc điều khiển sấm sét phía trên."
"Thế nhưng là đệ tử của ngài..."
Yuri không hiểu, vì sao kẻ hung nhân có thể tùy tiện tàn sát thần linh kia lại không được chủ nhân của mình nhắc đến.
"Đệ tử của ta à..." Đại hán áo giáp ực một ngụm rượu, "Hắn là người bình thường."
Kẻ có thể tùy tiện tàn sát thần linh làm sao có thể là người bình thường. Khoan đã.
Người bình thường?
Yuri chợt hiểu ra ý của chủ nhân mình.
Xa xa, trong chiến trường đang diễn ra một cuộc chiến mà phàm nhân không tài nào đặt chân vào được. Ngay cả khi không tính đến những vị thần có thể thi triển thần lực, thì dù là những xác ướp hay binh lính dưới trướng các thần cũng đều sở hữu thực lực vượt xa người thường. Các xác ướp vốn dĩ đã chết nên có thể bỏ qua hầu hết các loại giáo dài hay mũi tên bay, chỉ có dùng đao kiếm chém chặt mới có thể gây ra một chút sát thương. Còn binh lính dưới trướng các thần lại càng được trang bị giáp trụ hoàn hảo, thậm chí còn được thần linh gia trì.
Mà đệ tử của chủ nhân mình...
Bị đao chém trúng sẽ chết, bị mâu đâm xuyên sẽ chết, bị mũi tên lạc bắn trúng cũng sẽ chết, bị đòn tấn công của các vị thần đánh trúng cũng vậy. So với những quái vật đang chém giết trong chiến trường, đây đúng là một người bình thường hết sức.
Nhưng người bình thường này bây giờ lại đang hành tẩu trên chiến trường có thể cướp đi mạng sống của hắn bất cứ lúc nào, tiêu diệt mọi kẻ giơ vũ khí chống lại mình, cứ như giết chó vậy.
Giơ vũ khí chống lại hắn?
Khó trách chủ nhân của mình chứng kiến trận đồ sát này lại không có bất kỳ phản ứng nào.
Thở ra một hơi, Yuri nhìn về phía một nơi khác trong chiến trường, nhìn người đàn ông tên Heracles có dung mạo giống hệt đệ tử của chủ nhân.
Thân thể khổng lồ... đã trở thành thần linh rồi sao?
Nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.
Khi biết Heracles là con trai của Zeus, Yuri liền hiểu, Zeus muốn bồi dưỡng một tồn tại tương tự đệ tử của chủ nhân mình, làm trợ thủ mạnh nhất về võ lực cho ông ta. Nhưng mà...
Quá vụng về.
Với nội tình của Heracles, vốn dĩ có cơ hội vượt qua đệ tử của chủ nhân. Hiện tại, hạt giống tốt này đã hoàn toàn bị Zeus phá hỏng.
Bất quá...
Yuri nhìn thân ảnh áo đen cầm kiếm từ đằng xa.
Thân ảnh áo đen cầm kiếm đang nhìn về phía những đám mây.
Yuri nhướng mày.
Xem ra, không ai thoát được cả.
—— —— —— ——
Phía trên những đám mây, Zeus thống khổ nhắm hai mắt lại.
Huynh đệ của ông ta, Poseidon, đã chết rồi.
Khi nhìn thấy bóng hình trong ác mộng kia xuất hiện trên chiến trường, Zeus liền biết, trận chiến này đã triệt để thoát khỏi tầm kiểm soát của ông ta.
Ông ta vẫn còn nhớ rõ năm đó bóng hình này đã từng ra sao trước mặt ông ta, một kiếm trọng thương Thần Vương đời trước, Cronus.
Giống như trận chiến soán ngôi năm nào, bóng hình này cứ thế xông thẳng vào chiến trường, mọi kẻ giơ vũ khí chống lại hắn đều sẽ bị hắn vung kiếm chém giết.
Khi nhìn thấy bóng hình này vào khoảnh khắc đó, Zeus liền có ý định rút quân. Nhưng những xác ướp điên cuồng kia đã triệt để biến cuộc chiến thành một trận hỗn loạn. Zeus đã không thể truyền lệnh cho bất kỳ vị thần nào trong chiến trường nữa.
Ban đầu, Zeus còn ôm một tia hy vọng, có lẽ có thể sớm kết thúc chiến tranh rồi rời khỏi nơi đây. Thế nhưng bây giờ thì ra, mọi thứ đã kết thúc.
Các vị thần hoàn toàn không hề hay biết lai lịch của tên hung nhân vung đại kiếm kia, mà đã lao vào nghênh chiến.
Chúng đã xong đời.
Zeus đã không còn cách nào quan tâm đến sống chết của các thần. Ông ta hiểu rằng, điều duy nhất có thể làm bây giờ là trốn, thoát khỏi chiến trường này, trốn về Thánh Sơn Olympus, thì mình mới có thể giữ được mạng. Thần hệ, ông ta có thể xây dựng lại, chỉ cần có thể sống sót...
Zeus nhìn thấy một đôi mắt.
Đó là ánh mắt của kẻ đã từng một kiếm trọng thương Cronus.
Ánh mắt kia giống như đang nói...
"Bắt được ngươi."
Đại kiếm vung lên.
Đám mây tan biến.
Những đám mây dưới chân theo nhát kiếm ấy biến mất không còn tăm tích, Zeus trên đám mây giống như một phàm nhân bình thường, rơi thẳng từ trên không xuống đất.
"Heracles!" Zeus vùng vẫy bò dậy từ mặt đất, "Heracles!"
Một tên cự nhân hùng tráng mặc giáp da sư tử, đội mũ trụ hình đầu sư tử chạy đến, đứng chắn trước Zeus.
Nhìn Heracles cùng dung mạo giống hệt tên hung nhân kia, tâm trạng Zeus dần ổn định.
Đây là một tồn tại vượt xa tên phàm nhân kia...
Mình vẫn chưa thua.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.