Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 200: Thường tại đi bờ sông nào có không ướt giày

Con người không ngừng thỏa mãn dục vọng của mình.

Có lẽ điều kiện khách quan cũng không cho phép họ thỏa mãn những khát khao ấy. Nhưng dục vọng sẽ chẳng bao giờ biến mất, mà chỉ chôn chặt trong đáy lòng. Đến khi điều kiện thuận lợi, ngày nào đó, người ta vẫn sẽ bước theo những khát khao năm xưa, đi tìm kiếm những điều mình từng không thể có được.

Từng chịu sỉ nhục sẽ mong muốn uy chấn bốn phương, từng nghèo khó sẽ mơ ước phú giáp nhất phương. Chưa từng được yêu sẽ khát khao tình cảm, thiên tư kém cỏi thì mong muốn thông minh. Những điều chưa có được và những việc chưa làm được, tất cả sẽ khắc sâu vào nơi sâu thẳm nhất trong tâm trí mỗi người, chờ đợi ngày được hiện thực hóa.

Dù đã là dị loại, nhưng những trải nghiệm khi còn là loài vượn đứng thẳng đáng sợ vẫn in sâu dấu ấn lên Đỗ Khang. Điều này khiến hắn luôn tự coi mình là một quái vật khoác lớp da người, chứ không phải một quái vật mang tư tưởng của con người.

Đỗ Khang biết rõ rằng, chính mình chẳng qua cũng chỉ là một phàm nhân bị dục vọng chi phối. Nhưng khi bị dục vọng chi phối hành động, thường sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.

Từng vì cô độc, hắn muốn kết bạn với Tôm Nhân – nhưng rồi Tôm Nhân phản bội hắn. Hoặc là vì những trải nghiệm khi còn là loài người, hắn có thiện cảm với nữ thần quan – nhưng nữ thần quan lại lựa chọn bỏ đi. Hoặc là muốn tuân theo đạo nghĩa – kết quả là phải đuổi đi cấp dưới trung thành nhất của mình.

Ý nghĩ của người khác mâu thuẫn với ý nghĩ của mình, Đỗ Khang hiểu rõ.

Hắn không hề nghĩ rằng mình có thể yêu cầu những Tôm Nhân kia thật lòng coi mình là bạn bè, cũng không nghĩ ép buộc nữ thần quan ở lại bên cạnh, càng không muốn Yuri phải tỏ ra như một thánh nhân trước mặt hắn – dù sao chính bản thân hắn cũng chẳng phải thánh nhân gì. Đỗ Khang rất rõ ràng, thay vì phải gò ép mình để phù hợp với hình dáng và thân phận hiện tại, chi bằng cứ kệ mọi thứ, đi theo con đường của riêng mình.

Hắn biết rõ, không thể chỉ vì thỏa mãn dục vọng của bản thân mà làm những chuyện không nên làm.

Đỗ Khang rất may mắn, mình còn có vài người bạn. Dù họ chẳng bình thường chút nào, nhưng hắn cũng không cần bận tâm suy nghĩ của họ – trời mới biết họ đang nghĩ gì. Riêng Cthulhu đầu bạch tuộc... trong đầu có lẽ chỉ nghĩ đến chuyện ăn uống, hắn đã không ít lần đòi Đỗ Khang tách một xúc tu từ bản thể mình ra để nếm thử.

Cuộc sống đã khá ổn, không cần thiết phải đòi hỏi quá nhiều xa vời.

Đương nhiên, vẫn có một vài dục vọng cần được thỏa mãn. Chẳng hạn, vì từng rất yêu thích v�� khí, khi có điều kiện, Đỗ Khang đã trở thành một thợ thủ công nghiệp dư – dù đa số lúc chỉ đơn thuần chế tạo ra những thứ bỏ đi, nhưng đôi khi vẫn có thể tạo ra vài món đồ dùng được.

Ví dụ như... khẩu súng lục phù văn Nyarlathotep.

"Giáp xác quái, đến xem chuyện này là sao." Người đàn ông da đen ăn mặc như tổng thống bước ra từ trong bóng tối. "Khẩu súng này hỏng rồi."

"Đưa đây ta xem thử."

Cự thú sáu chân khoác giáp xác duỗi móng trái, đón lấy cặp vật phẩm nhỏ nhắn trông như cục gạch kia.

"Không thể nào... Bị lỗi gì thế?"

"Không bắn ra được gì cả." Nyarlathotep buông tay. "Trời mới biết chuyện gì đã xảy ra, dùng được một lúc thì không bắn được nữa."

"Không thể nào..." Đỗ Khang kiểm tra khẩu súng lục phù văn tinh xảo. "Ba ngàn sáu trăm mũi giáo sáng làm đạn dược, năng lượng được bổ sung từ ánh nắng. Sao lại có thể bị kẹt chứ..."

Đỗ Khang dùng móng trái nhẹ nhàng nhấc một khẩu súng lục phù văn, chĩa về phía một tảng đá cách đó không xa.

Xoẹt!

Chùm sáng xuyên qua tảng đá, tạo thành một lỗ thủng trong suốt.

"Bắn điểm không vấn đề gì..."

Đỗ Khang vặn vẹo gì đó trên khẩu súng lục phù văn, rồi lại chĩa khẩu súng vào tảng đá kia.

Khẩu súng lục không hề phản ứng.

"Trục trặc mạch điện?"

Đỗ Khang âm thầm trao đổi thông tin với cứ điểm Mặt Trăng.

"Bây giờ thì sẽ không sao nữa..." Đỗ Khang lần nữa chĩa súng lục vào tảng đá. "Trời đất ơi!"

Chùm sáng tuôn ra từ khẩu súng lục phù văn như thác đổ, trực tiếp biến tảng đá thành một làn khói xanh, tiện thể san phẳng nửa đỉnh núi cách đó không xa.

"Nyar..." Đỗ Khang với khuôn mặt tôm đen sì như đít nồi, hỏi: "Ngươi đổi súng à?"

"Thử tay chút..." Nyarlathotep gãi đầu, hỏi: "Sẽ không sao chứ?"

"Chắc là không sao đâu, làm bị thương ngươi thì không thể nào." Đỗ Khang đặt khẩu súng lục phù văn xuống. "Nhưng ngươi đã biến chế độ bắn ba phát liên tục thành thế này, cơ bản là dùng một lần hỏng một lần rồi. Cứ để đồ ở đây ta sửa cho, mai ngươi đến lấy."

"Được." Nyarlathotep gật đầu. "À đúng rồi, chuyện em trai Cthulhu sắp về ngươi còn nhớ không?"

"Nhớ." Đỗ Khang nhìn Nyarlathotep. "Sao thế?"

Đỗ Khang đương nhiên nhớ chuyện em trai Cthulhu muốn về thăm. Nghe nói con bạch tuộc đó giờ khoác một mảnh vải vàng, biến thành Hoàng Bào Quái.

"Cũng là chuyện gần đây thôi." Nyarlathotep tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống. "Ân oán năm đó của các ngươi ta cũng biết chút ít. Nhưng dù sao lần này đối phương cũng là học hành thành tài trở về thăm người thân, ngươi kiềm chế một chút, đừng có động thủ nữa."

"Không sao đâu, không có gì cả."

Đỗ Khang lắc đầu.

Dù năm đó Hoàng Bào Quái ra tay trước, nhưng chính mình cũng đã đấm bay nửa khuôn mặt đối phương, thế nên người thắng là mình. Nên Đỗ Khang cũng không ngại nhịn Hoàng Bào Quái một chút. Hơn nữa, ngay cả Cthulhu năm xưa bị mình chém làm đôi còn bị Nyarlathotep thuyết phục, thì còn có chuyện gì không thể bỏ qua chứ?

"Sợ nhất là cái câu này của ngươi." Nyarlathotep thở dài. "Ngươi nói không sao, đến lúc đó y như rằng sẽ có chuyện. Cthulhu vốn đã không muốn cho người em đó về, ngươi mà ra tay nữa, chắc nó không chết ở hành tinh này mới lạ."

"Sao lại thế..." Đỗ Khang lắc lắc chân. "Ta không động tay là được chứ?"

"Ngươi thế này... Thôi được rồi." Nyarlathotep liếc nhìn đôi chân đang đung đưa. "Chuyện của hắn và Cthulhu, ngươi đừng xía vào. Được chứ?"

"Được thôi, vốn dĩ ta cũng chẳng định quản." Đỗ Khang chỉ vào đống kim loại khổng lồ bên c��nh. "Gần đây ta muốn chế tạo một món đồ mới, không có thời gian bận tâm mấy chuyện đó."

"Có lời này của ngươi là được rồi." Nyarlathotep đứng dậy, chỉnh lại bộ vest đen. "Vậy ngươi cứ làm việc đi, ta còn có chút chuyện."

Nhìn Nyarlathotep biến mất vào bóng tối, Đỗ Khang khẽ thở dài.

Đỗ Khang có ấn tượng không tốt về Hoàng Bào Quái. Năm đó, những thủ đoạn mà Hoàng Bào Quái đã dùng với hắn và đám Tôm Nhân đủ để thấy rõ bản chất của đối phương. Dù không biết rốt cuộc đối phương đã dùng thủ đoạn gì, nhưng cái kiểu giở trò sau lưng ấy khiến Đỗ Khang rất muốn cho hắn một trận.

Dù sao cũng chỉ là muốn đánh thôi, đối phương là em trai Cthulhu, cũng là bạn của Nyarlathotep, vẫn phải nể mặt hai người họ. Đỗ Khang hiểu rõ, dù Cthulhu miệng nói không muốn cho em trai về, nhưng thực ra vẫn còn chút quan tâm đến người em đó.

Đến lúc đó thì cứ nói là đang sáng tác tác phẩm mới vậy...

"Có chuyện rồi!" Nyarlathotep vội vàng bước ra từ bóng tối. "Giáp xác quái, mặc bộ giáp kia vào, đi với ta một chuyến."

"Hả?" Đỗ Khang kinh ngạc nhìn Nyarlathotep đột ngột quay lại. "Sao thế?"

"Chính là cái tên em trai của Cthulhu ấy." Nyarlathotep nhìn Đỗ Khang. "Cái tên mà lúc nãy ta vừa nói với ngươi đó."

"Sao hắn?"

"Hắn bị người ta bắt rồi."

Nyarlathotep nhíu mày lại.

"Là bị 'Con người' bắt."

Bản dịch tinh tế này được truyen.free chắt lọc, mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free