(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 204: Ám độ trần thương
Tề Cũ, Địch Hương.
Điền Hoành thở dài, buông cuốn sách lụa đang cầm trên tay xuống.
Thế mà lão già kia lại thật sự đánh thắng quỷ thần...
Hắn đương nhiên biết việc đánh thắng quỷ thần có ý nghĩa thế nào, cũng biết lão già kia vì sao lại muốn chinh phạt quỷ thần.
Mọi sự chuẩn bị, tất cả đều vô vọng.
Có lẽ năm đó, khi lão già kia rời khỏi phía tây Hàm Cốc, đã quyết tâm từ bỏ tín niệm của tổ sư, cho nên mới ở trên mảnh đất này liên tiếp phò tá Tám vị Đại đế vương, chỉ để mưu đồ thống nhất thiên hạ. Cuối cùng, lão bất tử này đã thành công sống qua mấy đời người, giúp sức cho nhân vật chủ chốt kia bình định thiên hạ.
Lão già kia đích thị là một kẻ điên từ đầu đến chân. Hắn biết rõ. Nếu không phải là người điên, lão già kia đã sớm phải chết rồi.
"Ta sẽ trở về, các ngươi cứ chờ đấy."
Đây là lời cuồng ngôn mà lão già kia đã nói với tất cả chư hầu Trung Nguyên trước khi xuất quan năm đó.
Nhưng không thể ngờ được lão bất tử này lại trở về bằng phương thức này.
Chỉ bằng hơi thở đó, lão bất tử này quả thực đã khiến tất cả chư hầu Trung Nguyên phải khuất phục.
Hơi thở này, quả thực đã trụ vững hơn hai trăm năm...
Vốn dĩ lão bất tử này dù có tài giỏi đến đâu, cũng không thể trụ vững quá lâu. Bất kể là nhân vật chủ chốt kia hay lão bất tử này, chỉ cần có một người chết đi, sáu nước sẽ có cơ hội phục quốc. Mà Điền Hoành, thân là dòng dõi vương thất cũ nước Tề, cũng có thể giương cao cờ khởi nghĩa, trở về vương thất.
Nhưng lão bất tử này lại thật sự đánh thắng quỷ thần...
Lão già kia nhất định sẽ lựa chọn trường sinh, thậm chí còn có thể kéo theo cả Tổ Long cùng trường sinh. Hắn biết rõ lão già này điên cuồng đến mức nào. Chỉ cần có thể trấn áp Liệt Quốc, lão già kia sẽ bất chấp mọi giá.
Tuy nhiên qua chiến dịch này, Mặc Môn nhà Tần cũng coi như đã tổn hại nguyên khí nặng nề. Ba ngàn môn nhân, năm trăm Phi Điểu Du Hiệp, mười một vị thành viên cốt cán của các phân hội cũng đã ngã xuống trong trận chiến này. Lại thêm Tổ Long đã già, chưa chắc không phải cơ hội tốt để khởi sự...
"Mặc Môn Điền Hoành! Tiếp Cự Tử Lệnh!"
Một tiếng hét to cắt đứt suy nghĩ của hắn.
Cự Tử Lệnh?
Điền Hoành sững sờ.
Chính hắn là Cự Tử của Mặc phái Tề, lại có Cự Tử Lệnh gì đây?
Mang theo nghi hoặc, cùng với chút bực dọc, Điền Hoành đứng dậy đẩy cửa.
"Cự Tử." Một môn khách đang đứng hầu bên cạnh tiến đến, "Đây là..."
"Đi ra xem một chút."
Điền Hoành phất ống tay áo một cái.
"Điền Hoành! Ngươi không chịu ra th�� ta tự xông vào!"
Cái gì...
"Đi mau!" Điền Hoành thúc giục môn khách, bước nhanh hơn, "Ra tiền sảnh!"
"Không cần..."
Kèm theo một loạt tiếng kêu rên, một người thanh niên mặc quần áo đen giản dị xuất hiện trước mặt Điền Hoành.
Tay cầm trường kiếm.
"Đám môn khách của ngươi, đã bị ta giải quyết xong hết rồi..."
"Ngươi..." Điền Hoành đưa tay chạm vào chuôi kiếm bên hông.
Ánh sáng đen đỏ lóe lên.
Thanh trường kiếm đen kịt, vừa dày vừa nặng, lướt qua cổ Điền Hoành, ghim vào khung cửa phía trên.
"Cự Tử Lệnh! Mặc Môn Điền Hoành nhận lệnh ngay lập tức! Hạn trong vòng một tháng phải di dời đến Quan Trung! Không được sai sót!"
"Ngươi..." Điền Hoành rút ra thanh lợi kiếm bên hông, "Ta mới là Cự Tử của Mặc phái Tề! Cự Tử Lệnh nào vậy chứ!"
"Tề Mặc?"
Thanh niên mặc áo đen cười nhạo một tiếng.
"Từ trước đến nay chưa hề có cái gọi là Tề Mặc, cũng không có cái gọi là Cự Tử Tề Mặc." Thanh niên mặc áo đen nhìn chằm chằm hai mắt Điền Hoành, "Chỉ có một Mặc Gia duy nhất, Cự Tử là Cổ Ly Tiên Sư."
Cổ Ly?
Điền Hoành cắn chặt hàm răng.
Lão già kia...
"Đừng do dự. Chỉ bằng vài tên môn khách dưới trướng ngươi, mà cũng muốn tạo phản sao?" Thanh niên như thể nhớ ra điều gì đó, "Đúng rồi, Cổ Ly Tiên Sư còn có lời muốn ta mang cho ngươi."
"Ngươi..." Điền Hoành vờ như muốn đâm, "Mặc Môn Tần còn không quản được Mặc Môn Tề của ta!"
"Điền Hoành." Thanh niên bắt chước giọng điệu và thần thái trong trí nhớ, "Ta có bản lĩnh khiến dòng họ Điền của ngươi nắm giữ nước Tề, tự nhiên cũng có bản lĩnh đoạt lại. Ngươi hãy tự lo liệu cho bản thân."
Điền Hoành tay cứng lại.
"Ồ? Muốn chọc ta?"
Thanh niên tựa hồ phát hiện chuyện gì đó thú vị, vội bước hai bước tới, dùng ngực đỡ lấy mũi kiếm.
"Đến, đâm vào chỗ này."
Cảm nhận được thanh niên tới gần, Điền Hoành hốt hoảng lui về phía sau.
"Đâm đi chứ?"
Thanh niên để ngực mình ghì lấy mũi kiếm, từng bước tiến về phía trước.
"Ngươi không phải muốn tạo phản sao? Đến đi? Giết ta tế cờ đi chứ?"
Đối mặt với thanh niên bước tới ép sát, Điền Hoành hoảng hốt lùi về sau, ngã phịch xuống đất.
"Xuy..." Thanh niên thở dài một hơi, "Không có ý nghĩa."
"Ta hỏi ngươi." Thanh niên nhìn xuống Điền Hoành, "Cự Tử Lệnh, ngươi có nhận hay không."
"Ta..."
Nhắm chặt hai mắt, Điền Hoành vứt thanh lợi kiếm trong tay xuống.
"Ta nhận."
Loạng choạng bò dậy, Điền Hoành từ trên khung cửa rút ra thanh trường kiếm đen kịt, vừa dày vừa nặng.
Tay cầm trường kiếm, Điền Hoành cúi người thật sâu trước thanh niên mặc áo đen.
"Mặc... Mặc Môn." Điền Hoành cúi gằm mặt xuống, "Mặc Môn Điền Hoành, lĩnh Cự Tử Lệnh."
"Sớm làm thế này chẳng phải đã xong sao..."
Thanh niên lắc đầu, quay người rời đi.
Ra khỏi viện, cưỡi lên ngựa, thanh niên liếc nhìn Điền Hoành cùng đám môn khách kia, khinh thường hừ lạnh một tiếng.
Cổ Ly Tiên Sư cùng Tổ Long vừa lộ vẻ già nua, nên thứ gì cũng dám ra mặt làm càn.
Ghìm cương ngựa, thanh niên quay người rời đi.
Còn có những mệnh lệnh khác cần truyền đạt, không thể chậm trễ quá lâu ở đây.
Đô thành, Mặc Uyển.
Tại một hồ nước không lớn, Đỗ Khang cùng Nyarlathotep đang đứng ở chỗ này, thương nghị xem nên quyết định thế nào.
L��i nói của lão già kia khiến Đỗ Khang vô cùng bối rối.
Chuyện lão già tên Cổ Ly nói, Đỗ Khang đều biết. Nhưng lão ta làm sao biết được?
Chẳng lẽ...
"Lão già này đã từng phục vụ cho Haas Tháp, tức là huynh đệ của Cthulhu, trong một khoảng thời gian." Tựa hồ nhìn ra Đỗ Khang sầu lo, Nyarlathotep giải thích, "Cũng giống như Yuri làm cho ngươi vậy. Ngươi trả cho Yuri vật tư và nhân mạch, xem ra Haas Tháp đã trả cho lão già này kiến thức."
"Kiến thức?" Đỗ Khang hơi nghi hoặc, "Thế nhưng mà..."
"Ngươi muốn hỏi biết trước tương lai ư? Rất bình thường." Nyarlathotep lắc đầu, "Bản thân tương lai là điều không thể biết trước, nhưng xu hướng của tương lai lại không phải hoàn toàn không thể biết. Không tin ngươi đi hỏi Yog mà xem, hắn thậm chí còn biết bữa tới ngươi ăn mấy con bò nữa."
"Cái này..." Đỗ Khang nghẹn lời.
"Mặc kệ ngươi có ý kiến gì, ta nói rõ mọi chuyện với ngươi trước đã." Nyarlathotep nhìn Đỗ Khang, "Lão già kia đã sắp chết rồi, đây không phải chết vì bệnh, mà là chết vì già yếu. Lão già này xem ra không hề ngu ngốc, nhưng vẫn chọn dùng một tồn tại cường đại để kéo dài sinh mệnh, chứng tỏ bản thân lão ta cũng chẳng còn cách nào. Tổ Long mà lão ta nhắc đến, ta nghĩ cũng tương tự như vậy thôi."
"Đừng nhìn ta." Nyarlathotep lắc đầu, "Nếu hai người đó còn trẻ, ta còn có cách. Nhưng bây giờ thì ta cũng không có cách nào."
Cái này...
Đỗ Khang có chút do dự.
Mang theo những ký ức đã từng, Đỗ Khang thật không muốn nơi này, nơi rất giống quê hương của y, lại phải trải qua thêm vài trận hạo kiếp nữa. Nhưng Đỗ Khang cũng biết, nếu lão già kia thật sự sử dụng con bạch tuộc đó, có khi sẽ gây ra kiếp nạn còn lớn hơn.
Thôi được, thà chọn cái hại ít hơn. Cùng lắm thì nếu thật có chuyện gì, y sẽ tự mình quay lại giải quyết.
"Quyết định rồi." Đỗ Khang xoay người, hướng về phía lão nhân ngồi trên xe lăn, với tay lấy cái hộp, "Vật này không thể lưu cho các ngươi."
"Về phần những chuyện ngươi nói, ta cũng cảm thấy không ổn lắm." Đỗ Khang nắm chặt cái hộp nhỏ bé, "Đến lúc đó ta sẽ giúp các ngươi bình..."
Rắc —
Cái hộp tinh xảo không chịu nổi Lực Chỉ của Đỗ Khang, vỡ nát theo tiếng động.
"Ai?"
Đỗ Khang sững sờ.
Lão nhân trên xe lăn trợn to hai mắt.
Nyarlathotep nhíu mày.
Đây là...
Đỗ Khang nhìn xem tàn tích của cái hộp trong tay.
Bên trong chiếc hộp, trống rỗng.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.