Đêm xuống, tại bờ Đông Hải.

Dưới ánh trăng, một đại hán khoác khôi giáp đứng trên bờ biển, nhìn con quái vật khổng lồ xanh biếc đang lướt sóng tiến vào, cùng với đám Bán ngư nhân đông nghịt không kể xiết theo sau.

"Đầu Bạch Tuộc." Đỗ Khang hạ giọng, "Coi như ta van xin ngươi, hãy quay về, ngủ một giấc đi. Khi ngươi tỉnh dậy, huynh đệ ngươi sẽ trở về."

"Ta không tin ngươi được, tên Giáp Xác Quái."

Quái vật khổng lồ xanh biếc với cái đầu bạch tuộc nhìn Đỗ Khang rồi lắc đầu.

"Ta biết ngươi không ưa huynh đệ ta, ta cũng thấy đầu óc hắn có vấn đề."

"Nhưng dù sao hắn vẫn là huynh đệ của ta." Cthulhu gầm gừ trầm thấp, "Ta không thể để ngươi giết hắn."

"Ta không hề có ý định giết hắn..."

"Vậy thì ngươi cũng đừng cản đường ta!"

"Mặc kệ huynh đệ ta làm gì," Cthulhu cúi đầu nhìn Đỗ Khang, "ta cũng muốn đưa hắn về."

"Thế thì..."

Đỗ Khang chỉ tay vào đám Bán ngư nhân đang lướt sóng tiến đến.

"Đây là có ý gì?"

"Lũ nhân loại kia đã động chạm đến huynh đệ ta." Cthulhu nhìn thẳng vào mắt Đỗ Khang, "Và đây là hậu quả."

"Chẳng có ai động vào huynh đệ ngươi cả! Chúng ta đều bị lừa! Ai biết huynh đệ ngươi đang trốn ở đâu chứ..."

"Vậy ngươi nói xem!"

Cthulhu tức giận gầm thét.

"Huynh đệ của ta rốt cuộc đang ở đâu?"

Ta...

Đỗ Khang chậm rãi thở dài một hơi, nhìn sang tên Bán ngư nhân khổng lồ bên cạnh Cthulhu.

"Dagon, ngươi về đi. Đây là chuyện giữa ta và Đầu Bạch Tuộc. Lũ nhân loại kia là lồng giam của ta, ngươi đừng xen vào."

Dagon im lặng một lát.

"Thật xin lỗi, Hỏa Diễm Chủ." Dagon hạ cây cột đá trong tay xuống, "Con trai Thâm Uyên cùng ba mươi bảy nhánh quân đoàn dưới quyền chỉ tuân theo hiệu lệnh của thủy thần linh."

Các ngươi...

"Giáp Xác Quái, tránh ra đi." Cthulhu lắc đầu, "Hóa thân này của ngươi quá yếu, không thể ngăn cản ta."

Thực lực?

Đỗ Khang khẽ giật mình.

"Đầu Bạch Tuộc, ngươi thật sự muốn vì chuyện này mà đánh nhau với ta sao?"

"Là ngươi muốn đánh với ta đấy!" Cthulhu tức giận gầm thét, "Chính ngươi đã khiến lũ côn trùng đó đánh với ta! Tránh ra!"

Tránh ra?

Đỗ Khang hiểu rõ nếu mình tránh ra thì hậu quả sẽ thế nào.

Côn trùng... Những con người giống hệt như các bậc Phụ Lão ở quê hương mình, liệu có thể coi là côn trùng mà đối xử được không?

Thế nhưng, đối diện là Đầu Bạch Tuộc.

Đỗ Khang biết rõ, từ trước đến nay mình chưa bao giờ có thể đưa ra lựa chọn đó.

Có lẽ mình thực sự nên chết trận năm xưa tại Bạch Thành.

Thế nhưng giờ đây, Đỗ Khang không hề muốn lùi lại một bước nào.

"Nhất định phải đánh sao..."

Đỗ Khang giơ cao cánh tay phải.

Trên bầu trời đêm, vầng trăng sáng treo cao.

Ánh trăng biến thành Huyết Nguyệt.

"Ta sẽ đánh với các ngươi."

—— —— —— ——

Đô Thành, Mặc Uyển.

Trong sân vắng vẻ, người đàn ông da đen cao lớn ngước nhìn Huyết Nguyệt trên bầu trời đêm, khẽ thở dài.

Thế là vẫn khai chiến.

Những quả cầu rực rỡ liên tiếp bỗng xuất hiện quanh người đàn ông da đen, tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

"Cái gì mà 'đây là kết quả ta muốn'?" Nyarlathotep nhìn Yog. Sothoth, "Ta từ trước đến nay chưa từng muốn loại kết quả này!"

Những quả cầu rực rỡ lúc sáng lúc tối.

"Đồng loại chân chính..." Nyarlathotep thở dài, "Yog, cho dù Giáp Xác Quái đã trải qua những chuyện kỳ lạ này, thì vẫn là đồng loại của chúng ta."

"Mạnh mẽ, một sự mạnh mẽ, vĩnh viễn mạnh mẽ, một sự mạnh mẽ không thể lý giải. Chỉ cần vậy là đủ rồi." Nyarlathotep xoa thái dương, "Không cần thiết phải dồn hắn vào tình cảnh này."

Những quả cầu rực rỡ lại bừng sáng.

"Ngươi có giao tình với Haas Tháp, nên không muốn ra tay, điều này ta hiểu. Ngươi coi thường tên Giáp Xác Quái chỉ biết cậy mạnh, điều này ta cũng rõ."

Nyarlathotep nhìn những quả cầu rực rỡ.

"Nhưng như vậy thì được gì? Chỉ cần đủ mạnh, tất cả đều đúng. Chỉ cần đủ mạnh, cái sai cũng thành đúng."

Những quả cầu rực rỡ bắn ra ánh sáng đỏ rực.

"Còn chưa đủ mạnh?"

Nyarlathotep khẽ giật mình.

Trên những quả cầu rực rỡ, ánh sáng đỏ rực luân chuyển.

"Mạnh mẽ... Nhất định phải quán triệt bản thân sao? Ta khạc nhổ vào cái lý lẽ quỷ quái của ngươi!" Nyarlathotep chửi ầm lên, "Vậy bao lâu nay lão tử làm việc thì tính là cái gì?"

Những quả cầu rực rỡ che đi ánh sáng, chỉ còn lại bóng tối hỗn độn.

"Cút mẹ mày đi!" Nyarlathotep căm tức nhìn những quả cầu rực rỡ, "Nếu thực sự dựa theo ý nghĩ của ông chủ, thì một giây trước ngươi đã nên đi gõ trống rồi!"

Những quả cầu rực rỡ chuyển động.

"Phải rồi, giây tiếp theo ông chủ lại biết tha cho ngươi..." Nyarlathotep thở ra một hơi, "Thế thì ngươi có gan thì đi gõ đi?"

Những quả cầu rực rỡ ngừng chuyển động.

"Theo như cái lý thuyết của ngươi, bản thân tâm tính của ngươi cũng chẳng ra gì." Nyarlathotep nhìn chằm chằm những quả cầu rực rỡ, "Ngươi thấy sự mạnh mẽ của ông chủ, thấy cả sự điên cuồng của ông chủ, rồi cho rằng mạnh mẽ là tốt, điên cuồng cũng là tốt. Điều này chỉ có thể cho thấy bản thân ngươi cũng là thứ phế vật dễ bị ảnh hưởng như cái miệng ngươi vừa nói đó thôi."

Những quả cầu rực rỡ tách ra ánh sáng đen.

"Tức giận? Muốn giết ta ư?"

Nyarlathotep bật cười khẩy.

"Đến đây, ta đứng đây."

...

Một lúc lâu sau.

Những quả cầu rực rỡ che đi ánh sáng.

"Kinh sợ?"

Nyarlathotep bật tiếng cười lạnh.

"Ngươi biết vì sao chỉ có ta mới có thể ra mặt làm việc cho ông chủ không?"

Những quả cầu rực rỡ im lặng.

"Bởi vì ta có đầu óc..." Nyarlathotep chỉ vào đầu mình, "Dù là ngươi, hay là Hắc Sơn Dê, cũng đều là lũ ngu xuẩn hết! Ngươi hiểu không hả, đồ ngu xuẩn?"

Những quả cầu rực rỡ lóe lên ánh sáng trắng.

"Không sao cả." Nyarlathotep xua tay, "Ngươi cứ bảo Hắc Sơn Dê đến tìm ta, ta dám nói thẳng trước mặt Hắc Sơn Dê như thế."

"Yog, chuyện của Haas Tháp tốt nhất ngươi hãy cho ta một lời giải thích rõ ràng." Nyarlathotep nhìn những quả cầu rực rỡ, "Bây giờ các ngươi gây ồn ào còn chưa quá lớn, ta ra tay giải quyết còn kịp. Để trễ hơn nữa thì ta cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra đâu."

"Đương nhiên." Nyarlathotep nhìn thẳng vào Yog. Sothoth, "Nếu các ngươi thực sự muốn 'đánh thức' ông chủ một cách 'chân chính', thì ta không có gì để nói nữa."

Những quả cầu rực rỡ im lặng một lúc, rồi tỏa ra ánh sáng chói mắt.

Nhìn những quả cầu rực rỡ, Nyarlathotep không kìm được đưa tay xoa trán.

"Cũng chỉ là... thế này thôi sao?"

Những quả cầu rực rỡ lại lóe lên.

"Ta thật sự bó tay rồi..." Nyarlathotep lau mặt, "Chỉ hai câu nói đơn giản là có thể biến chuyện bé xé ra to đến mức này, cái tên Hoàng Bào Quái đó đúng là không biết điều mà..."

"Ngươi... Được rồi." Nyarlathotep nhìn những quả cầu rực rỡ, "Chuyện của Haas Tháp ngươi đừng xen vào, cứ tiếp tục trung lập là tốt rồi. Kẻo tên Giáp Xác Quái thực sự phát điên lên thì chém cả ngươi luôn đó."

Thấy Yog. Sothoth không còn lóe sáng, Nyarlathotep sửa sang cổ áo, rồi sải bước vào trong bóng râm.

—— —— —— ——

Nó vươn một xúc tu, sửa lại chiếc áo choàng vàng óng đang khoác trên người.

Không ngờ con giáp xác khổng lồ đã từng tấn công mình năm đó cũng nhập cuộc... Cũng coi là một niềm vui bất ngờ.

Những vết sẹo trên người đến nay vẫn nhắc nhở nó, năm đó đòn tấn công của con giáp xác khổng lồ này hung hãn đến mức nào.

Thế nhưng, một khi đã vào cuộc, thì không dễ dàng rút ra đâu.

Tài nguyên trên hành tinh này dù sao cũng có hạn, nó chẳng ngại tiễn con giáp xác khổng lồ kia đi chầu trời.

Bất quá... vẫn là chính sự quan trọng hơn.

Nhìn những con người đang giao chiến với Bán ngư nhân, nó khẽ vươn duỗi xúc tu.

Những hạt giống đã gieo trồng rồi sẽ trưởng thành thành đại thụ chọc trời...

Đúng là thời điểm tốt để thu hoạch mà.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, gửi gắm một thế giới mới qua từng dòng chữ.