(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 218: Trong rừng quỷ ảnh
Dưới ánh nắng chói chang, một bộ khôi giáp tàn tạ đang lầm lũi xuyên rừng.
Đỗ Khang cũng không ngại giúp Nyarlathotep một tay, dù sao hai người cũng có chút giao tình, lại còn ở nhờ chỗ Nyarlathotep một thời gian dài như vậy. Ngay cả khi Nyarlathotep có đào hố cho hắn nhảy, chỉ cần không phải cái hố quá lớn thì hắn cũng chấp nhận.
Nyarlathotep nói rõ rằng gần đây nơi này xuất hiện một kẻ rất mạnh, nhưng hắn lại sắp phải quay về gặp lão bản nên không có thời gian giải quyết. Bởi vậy, chuyện này liền được giao cho Đỗ Khang.
Lời nói rất rõ ràng, nhưng mà…
Đỗ Khang từ trong ngực lấy ra một chồng bức vẽ, lướt mắt nhìn qua.
Những bức vẽ của Nyarlathotep quả thật quá trừu tượng, Đỗ Khang miễn cưỡng nhận ra đây là hình một con cá chạch mọc đầy lông.
Thứ này… sẽ ở tại đây sao?
Lần này Đỗ Khang vốn định dùng hóa thân Tôm Nhân, vì theo Nyarlathotep, đối thủ không hề yếu. Trong tình huống chưa rõ lai lịch của đối phương, việc chọn một hóa thân có khả năng chiến đấu là tương đối an toàn. Tuy nhiên, Nyarlathotep đã ngăn hành động này của hắn.
“Trong thời gian gần đây, tốt nhất là ngươi đừng dùng hóa thân kia cũng như bản thể. Tinh thần của ngươi cần được nghỉ ngơi một thời gian ngắn.”
Đỗ Khang ghi nhớ lời Nyarlathotep nói.
Đỗ Khang vốn không cảm thấy tinh thần mình cần nghỉ ngơi, trên thực tế, hắn vừa tỉnh giấc chưa lâu nên tinh lực rất dồi dào. Nhưng Nyarlathotep đã nói như vậy, ắt hẳn đã phát hiện ra vấn đề gì đó, cứ làm theo là được.
Dù sao Nyarlathotep tuy ngày thường rất cà lơ phất phơ, nhưng khi thực sự nghiêm túc thì vẫn rất đáng tin.
Cùng với bức vẽ cá chạch mọc lông, còn có một tấm bản đồ, cũng là tác phẩm vẽ tay của Nyarlathotep. Đỗ Khang rất hoài nghi loại tranh trừu tượng này chỉ có Nyarlathotep tự mình mới hiểu nổi – Đỗ Khang chỉ nhìn tấm bản đồ này thì hoàn toàn không biết phải đi đâu.
Không biết nên tìm ai, không biết nên đi đâu. Đỗ Khang cứ thế bôn ba không mục đích khắp khu rừng này.
Dù sao đối tượng cần tìm đang ở trên mảnh đại lục này, sớm muộn gì cũng sẽ chạm mặt.
Phải biết, trước khi ra ngoài lần này hắn đã thành tâm bái Quan Nhị Ca rồi, vận may chắc chắn sẽ rất tốt.
—–
Với cây trường mâu trên tay, hắn len lỏi trong rừng.
Nếu có lựa chọn, hắn thật sự không muốn đến khu rừng nguy hiểm này săn thú. Nhưng không còn cách nào khác, dù được Ngô Bắp thần phù hộ, năm nay ngô bắp lại thất thu. Nếu không vào rừng săn vài thứ, người trong nhà ngay cả cái ăn cơ bản nhất cũng sẽ thành vấn đề.
Mũi mâu làm bằng Hắc Diệu Thạch sắc bén có thể dễ dàng đâm xuyên thân thể dã thú. Nhờ cây trường mâu này, hắn thậm chí có thể đánh ngã những mãnh thú khổng lồ – nhưng hắn vẫn ước gì được dùng cung tên an toàn hơn để săn bắn, tiếc là cung tên quá đắt, hắn không mua nổi.
Không một thợ săn nào muốn cùng hắn vào khu rừng nguy hiểm này, dù cho nơi đây con mồi không ít. Nghe các trưởng lão trong tộc kể, trong mảnh rừng rậm này tồn tại linh hồn chiến binh cổ đại. Dưới tán rừng rậm rạp, ngay cả ban ngày những vong linh này cũng sẽ đi ra tìm kiếm đối thủ để chiến đấu và cướp đoạt sinh mạng.
Nhưng hắn vẫn quyết định đi, vì hắn biết rõ cái nào nguy hiểm hơn: vong linh hay đói khát. Hơn nữa, loại vong linh này theo hắn thấy chẳng qua là trò hù dọa trẻ con, chưa ai từng thấy tận mắt, chỉ là lời đồn thổi vô căn cứ. Còn về những lý do thoái thác của mấy ông già trong tộc... hắn nghĩ đã đến lúc khuyên họ đừng dùng lá Phi Diệp nữa, sống mãi trong ảo giác không phải là chuyện tốt.
Rất nhanh, hắn phát hiện một con mồi thích hợp, đó là một con sư tử cái. Nếu tay không thì hắn tuyệt đối sẽ chạy càng xa càng tốt, nhưng với cây trường mâu này, hắn tự tin có thể đánh ngã con mãnh thú.
Thịt sư tử có thể cung cấp thức ăn cho người nhà, da sư tử có thể dùng để trao đổi, mua lương thực mang về.
Chỉ cần gắng gượng qua năm nay, sang năm sẽ dễ thở hơn nhiều. Dù sao Ngô Bắp thần có không đáng tin đến mấy, cũng không thể để mùa màng thất thu liên tiếp.
Hắn hạ thấp trường mâu, xông thẳng về phía con sư tử cái.
Sư tử phản ứng rất nhanh, động tác cho thấy nó định vồ tới. Nhưng mâu của hắn còn nhanh hơn, có thể đâm xuyên thân thể sư tử trước khi nó kịp vồ tới.
Nhưng có cái gì đó còn nhanh hơn hắn.
Một trận kình phong từ bên cạnh thổi tới, một cái bóng đen khổng lồ vọt đến gần, tóm lấy cổ con sư tử cái.
Đây là…
Một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt cảnh báo hắn, khiến hắn không tự chủ được lùi lại hai bước.
Xuất hiện trong tầm mắt hắn là một bóng người khổng lồ cao chừng mười thước, trên người khoác bộ khôi giáp hình thù kỳ lạ đầy vết rách, phảng phất đã trải qua vô số trận chiến. Dưới phần giáp đầu gần như nguyên vẹn duy nhất là một chiếc mặt nạ uy nghiêm đầy vẻ hung tợn. Trên mặt nạ, hai đốm sáng đỏ thẫm lóe lên ở vị trí cặp mắt, tựa như ngọn lửa bùng cháy.
Mà giờ đây, bóng người khổng lồ ấy đang một tay bóp lấy cổ họng con sư tử, nhấc bổng nó lên.
Đây là…
Hắn hoảng sợ nhìn ánh lửa trong đôi mắt của bóng người khổng lồ.
Đây là…
Cắt ——
Bóng người khổng lồ tiện tay bóp gãy cổ con sư tử cái, ném sang một bên.
Đây là…
Bóng người khổng lồ bước những bước chân nặng nề, tiến về phía hắn.
Trong mắt lóe lên ánh lửa âm u.
Đây là…
“Vong linh a!”
Hắn dốc sức ném cây trường mâu vào vong linh mặc khôi giáp kia, rồi quay đầu bỏ chạy.
—–
Nhìn nhân loại đang vừa chạy vừa la hét gì đó, Đỗ Khang có chút đau đầu.
Chuyện này mà cũng có thể hù dọa người như vậy… Còn lý lẽ gì không đây?
Nhưng vẫn phải gọi người này lại. Nhìn một thân trang phục của đối phương, rất giống người địa phương. Có lẽ tên nhân loại này sẽ biết chút thông tin liên quan đến thứ mình đang tìm cũng không chừng.
Từ dưới đất nhặt cây trường mâu lên, Đỗ Khang cầm ngược lại, dùng phần cán mâu chọc vào lưng nhân loại kia.
“Đi ngươi!”
Cây trường mâu như một cây lao gào thét bay đi, đánh gục nhân loại đang hoảng loạn chạy thục mạng xuống đất.
Bước vội vài bước, Đỗ Khang nâng người nhân loại bị đánh ngất xỉu lên.
Sau trận chiến với Hoàng Bào Quái, Đỗ Khang cảm thấy mình kiểm soát lực lượng tinh tế hơn nhiều. Giờ đây, nếu hắn muốn đánh ngất tên nhân loại này đúng một giờ, thì người này sẽ không bất tỉnh thêm dù chỉ một phút.
Tên nhân loại này có vẻ rất sợ hắn, vậy thì trước tiên cần tạo ra một bầu không khí thích hợp để trao đổi…
Nhặt cây trường mâu dưới đất, Đỗ Khang cõng người nhân loại đang bất tỉnh, quay trở lại vào rừng.
Đầu tiên muốn chém một ít cây, làm một cái đống lửa…
—–
Hắn ngồi dậy từ mặt đất, lắc lắc cái đầu còn hơi choáng váng của mình.
Đây là… Cái gì xảy ra?
Hắn nhớ mình từng vào khu rừng nguy hiểm kia, sau đó đụng phải một con sư tử cái, rồi sau đó gặp một vong linh.
Gặp vong linh? Sao có thể có thứ đó chứ. Xem ra hẳn là mình đã bị choáng váng rồi.
Xoa xoa cơ thể còn hơi đau nhức, hắn chuẩn bị rời đi nơi quái lạ này.
Đúng rồi, cây trường mâu của mình đâu mất rồi…
Động tác của h���n cứng lại.
Ngay trước mắt hắn, cái bóng người khổng lồ mặc khôi giáp kia đang ngồi bên đống lửa, yên lặng nhìn con sư tử bị gác lên đống lửa nướng dở kia.
Đây là…
Khóe miệng hắn giật giật mấy cái.
“Vong linh a!”
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.