(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 247: Học tập là loài người bản năng
Ngũ Nguyên Quận, Luận Võ Đài, Gian Khách Sạn Hữu Bằng.
"Các lão ca lợi hại thật!"
Người đàn ông đội nón lá nâng chén rượu mời các sai dịch An Bình quân.
"Chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, các vị đã tìm ra tung tích tên tặc tử, trả lại sự bình yên cho địa phương. Tại hạ xin mạn phép nâng chén kính các vị một ly, các lão ca đã vất vả rồi!"
Nói đoạn, Đỗ Khang liền dốc cạn chén rượu mạnh trong tay.
"Các hạ khách sáo rồi!" "Vốn là vậy mà!" "Giữ gìn an ninh, bảo vệ dân lành vốn là bổn phận của chúng tôi!"
Các sai dịch cũng nhao nhao nâng chén, uống cạn một hơi. Vụ án Hái Hoa Tặc lần này khiến họ cảm thấy vô cùng sảng khoái, thậm chí có thể nói là vụ án khiến họ mãn nguyện nhất trong nhiều năm qua.
Chẳng cần bận tâm hay suy nghĩ nhiều, chỉ việc tìm ra tung tích tên tặc nhân là được — đây vốn là sở trường của họ. Một vụ án như thế này, đến cả thân nhân người bị hại cũng chẳng tìm được, thông thường dù có nhanh cũng phải mất một hai tháng mới phá được. Nhưng nhờ sự đồng lòng hợp sức của tất cả đồng liêu Ngũ Nguyên Quận, chỉ vỏn vẹn ba ngày họ đã tóm được tên cầm đầu.
Tên tặc tử ấy, ngay trong ngày bị bắt đã bị áp giải về Quận Thành, bị Đô úy An Bình quân Ngũ Nguyên Quận, Dương Chiêu, phán xử chém đầu ngay giữa phố. Đối với loại tặc tử mất hết nhân tính này, An Bình quân chẳng còn hơi sức đâu mà làm theo những điều lệ nghiêm ngặt nữa — đặc biệt là việc hắn dám tập kích quan sai ngay khi bị bắt, điều đó đã đủ để tên tiểu tử này ngồi tù đến mục xương, loại tội không thể tha thứ.
Đối với những kẻ dám ra tay hạ sát quan sai, An Bình quân từ trước đến nay chưa bao giờ để loại người này sống sót bước ra khỏi đại lao.
Vụ án kết thúc, toàn bộ An Bình quân Ngũ Nguyên Quận cũng được Ma Vũ tôn hậu tạ một khoản lớn — đương nhiên, đây không thể gọi là "tiền thưởng", mà trên danh nghĩa là "tiền lao quân" do Nghĩa Dân địa phương đóng góp. Thế nhưng vẫn còn một số chuyện, toàn bộ An Bình quân vẫn ghi nhớ...
"Các hạ."
Đô úy An Bình quân Ngũ Nguyên Quận, Dương Chiêu, đặt chén rượu xuống, nhìn Đỗ Khang.
"Hung khí tên tặc tử kia dùng khi hành hung..."
"Sao vậy?" Đỗ Khang vuốt ve chén rượu nhỏ trong tay. "Thôi được, đã các vị hỏi, vậy ta sẽ nói rõ. Vật đó vốn là của ta, sau này bị đánh cắp, giờ đây coi như là của đi tìm lại được. Thứ này không rõ chủ sở hữu, giữ trong tay các vị cũng chẳng ích lợi gì. Dương Đô úy có điều gì thắc mắc ư?"
"Không có, không có."
Dương Chiêu lắc đầu lia lịa.
Cây trường mâu biến hóa tự nhiên trong tay tên tặc nhân kia tuy đúng là một kỳ bảo, nếu dâng hiến cho hoàng thất, biết đâu còn có cơ hội "bình bộ thanh vân" (một bước lên mây). Nhưng vì cái cơ hội "lên thiên môn" đó mà đắc tội Ma Vũ tôn này, Dương Chiêu vẫn chưa nghĩ thông suốt điều ấy.
Cần phải biết rằng, dù thân phận bề ngoài của Ma Vũ tôn này chỉ là một Đại Kim Chủ số một tại địa phương, nhưng ai mà chẳng biết điều đáng sợ thực sự ở hắn chính là một tay võ nghệ kinh người. Dương Chiêu, người từng phục vụ nghĩa vụ quân sự trong Chinh Tây Quân, nhận ra rằng võ nghệ của Man Tử Vực Ngoại này không phải loại công phu giang hồ thường luyện, mà ngược lại, nó gần với chiến trường quân trận hơn. Nếu quả thực đối đầu với loại mãnh nhân này, e rằng dù có trốn đến đô thành Trường An cũng chưa chắc giữ được mạng.
Chiếc kỳ bảo kia, cứ coi như nó không tồn tại thì hơn, dù sao cũng chỉ là binh khí của một tên Hái Hoa Tặc. Nếu thật dâng hiến cho hoàng thất mà bị Hoàng Đế cất vào Bách Binh các, biết đâu sẽ lập tức bị tra ra nguồn gốc, rồi bị Hoàng Đế coi là sỉ nhục thanh Yển Nguyệt Thanh Long mà lôi ra chém đầu.
Chẳng qua... Ma Vũ tôn này làm sao lại học được võ nghệ sa trường?
Nhưng giờ đây không phải lúc để truy cứu, bản thân hắn cũng không có năng lực đó.
Nhìn người đàn ông đội mũ rộng vành ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, Dương Chiêu nâng chén mời rượu.
"Tại hạ chỉ là trong lòng ôm hận thù với tên tặc nhân kia. Kẻ tặc tử như vậy ỷ vào kiếm thuật cao siêu, lại có một thanh bảo kiếm trong người mà hoành hành ngang ngược, quả thực đáng ghét."
"Kiếm ư?"
Đỗ Khang kinh ngạc nhìn Dương Chiêu một cái, rồi nhận ra gương mặt ông ta đầy vẻ nghiêm nghị.
"Phải! Đúng là như vậy!" Đỗ Khang cũng nâng chén kính Dương Chiêu một ly. "Loại tặc tử như thế ai ai cũng có thể diệt trừ, Dương Đô úy cũng là người lo cái lo của dân mà."
Đỗ Khang rất hài lòng trước sự hiểu chuyện của Dương Chiêu. Sau khi cây trường thương có thể biến hóa kia bị An Bình quân trông thấy, Đỗ Khang vốn đã chuẩn bị tinh thần đối đầu với toàn bộ quan phủ Ngũ Nguyên Quận. Dù sao, thứ binh khí tự nhiên có khả năng biến đổi như vậy, con người nào nhìn thấy mà chẳng thèm muốn.
Nhưng không ngờ Dương Chiêu này lại chủ động giúp hắn dọn dẹp rắc rối trên mặt quan phủ...
"Kiếm thuật của tên tặc nhân kia thật sự tàn nhẫn, cũng khiến các lão ca đây phải kinh hãi không ít. Là ta có lỗi với mọi người. Thôi thì thế này, ta xin xuất ít vàng bạc, để các lão ca về nhà tự mua chút bồi bổ, cũng là để an tâm dưỡng thần."
"Làm vậy sao tiện được." Dương Chiêu khách sáo. "Các hạ quá tốn kém rồi."
"Đừng mà, việc để chư vị huynh đệ phải kinh hãi đã khiến ta áy náy lắm rồi." Đỗ Khang xua tay. "Ta là kẻ thô kệch, trong tay cũng chỉ có những thứ tục vật này, mong Dương Đô úy đừng từ chối."
"Được!" Thấy Đỗ Khang nói vậy, Dương Chiêu cũng không khách sáo nữa, nâng chén rượu lên. "Vậy tại hạ xin thay toàn thể Ngũ Nguyên Quận cảm tạ cao nghĩa của các hạ!"
"Hay lắm! Dương Đô úy quả là sảng khoái!"
Đỗ Khang cũng nâng chén, uống cạn một hơi.
Chuyện này có thể kết thúc như vậy là không còn gì tốt hơn, dù sao Đỗ Khang tuyệt đối không đời nào giao ra cây trường thương ấy. Thứ liên quan đến bản thân hắn mà rơi vào tay loài người, không những chẳng có chút lợi lộc nào cho họ, mà còn có thể gây ra biết bao tai họa. Việc có thể giải quyết bằng một chút vàng bạc, dù là đối với Đỗ Khang hay đối với những con người này mà nói, đều là một chuyện tốt.
Đỗ Khang hiểu rất rõ, bản thân hắn cùng những con người này vướng víu quá sâu, chỉ là đang làm hại họ thôi.
Còn việc phần lớn vàng bạc đổ vào thị trường liệu có gây ra lạm phát hay không... Đỗ Khang không có khả năng can thiệp nhiều đến mức đó.
— — — —
Dù cho đã rất thận trọng, nhưng Đỗ Khang vẫn quên mất một điều.
Học tập kẻ mạnh là bản năng của mọi sinh vật.
Mà loài người, càng giỏi hơn trong việc học hỏi bất cứ điều gì có thể mang lại cảm hứng cho họ.
Luận Võ Đài, Gian Khách Sạn Hữu Bằng.
Mười vị giang hồ hiệp sĩ từng đánh bại quần hùng, khiêu chiến Ma Vũ tôn, đang vây quanh trong một căn phòng, lặng lẽ nhìn vị Đạo nhân đang khoanh chân tĩnh tọa trên giường.
Một lúc lâu sau.
Vị lão đạo râu tóc bạc phơ kia từ từ thở ra một hơi trọc khí.
"Đan Đồ lão huynh." Một người đàn ông râu ria xồm xoàm không kìm được cất tiếng. "Chẳng lẽ huynh cũng không thể nhìn thấu Ma Vũ tôn đó sao..."
Một thanh trường kiếm còn nguyên vỏ lặng lẽ đặt lên vai người đàn ông.
Cảm nhận từng đợt lạnh buốt truyền đến từ vỏ kiếm dán vào cổ, cùng với sát ý đậm đặc toát ra từ lão đạo, người đàn ông không khỏi mềm nhũn hai chân, khuỵu xuống đất.
Đây là...
Người đàn ông không thể tin nổi nhìn lão đạo vừa mở mắt.
"Đã cảm nhận được rồi ư?"
Lão đạo tự xưng Đan Đồ Tử thu hồi thanh trường kiếm còn nguyên vỏ, rồi bước xuống giường.
"Đây đúng là môn võ của Ma Vũ tôn đó."
"Ban đầu, lão phu cũng tưởng Ma Vũ tôn kia luyện loại võ công quỷ dị hiếm thấy nào đó..." Đan Đồ Tử xoa xoa vầng trán nhíu chặt. "Không ngờ lại đơn giản đến thế... Trí Sáng đại sư, ông cũng từng lãnh hội một quyền của Ma Vũ tôn đó, ông thấy sao?"
"Theo bần tăng thấy, thân thủ của người này gọi là võ công thì chưa ổn lắm, gọi là chiến pháp sẽ phù hợp hơn. Chú trọng khí thế, chú trọng thời cơ, chỉ cần bắt được sơ hở liền dốc sức tung một đòn, một chiêu chế địch. Nếu có thể thông suốt được thì quả là một con đường tiền đồ tươi sáng.
Nhưng mà... sát phạt quá mức." Đại hòa thượng lắc đầu. "Phương pháp này tập trung sinh tử thắng bại vào trong khoảnh khắc. Nếu hai bên giao chiến chênh lệch tựa trời vực, kẻ yếu có lẽ còn có một con đường sống. Nhưng nếu hai bên giao chiến thế lực ngang nhau, kết quả sẽ là cả hai cùng chết. Ngã Phật Từ Bi, bần tăng thực không ưa loại Sát Pháp khốc liệt như thế này."
"Trí Sáng đại sư, chính ông cũng từng nói, dù cho Phật Đà cũng có lúc Kim Cương Nộ Mục..." Đan Đồ Tử thở dài. "Sát Pháp khốc liệt, nhưng vẫn có khả năng lấy bạo chế bạo. Không phải ai cũng sẽ ghét bỏ chiến pháp như vậy."
"Đúng vậy..."
Nhìn người đàn ông râu quai nón vẫn còn ngồi bệt dưới đất, Trí Sáng đại sư cũng thở dài.
Ông ta nhận ra, tuy người đàn ông này bị khí thế sát phạt vừa rồi dọa sợ, nhưng nếu có cơ hội, hắn nhất định sẽ là người đầu tiên đi tập luyện môn chiến pháp này.
"Nhìn ta làm gì?"
Người đàn ông kia trừng mắt nhìn Trí Sáng đại sư một cái.
"Ta tuy rằng g·iết người rất nhiều, nhưng toàn là những kẻ đáng chết. Không g·iết bọn chúng thì chẳng phải để chúng tiếp tục làm hại người khác sao?"
"Phải, Nhạc lão nhị ngươi quang minh lỗi lạc. Nhưng ngươi có thể bảo đảm rằng ai cũng được như ngươi quang minh lỗi lạc sao?" Đan Đồ Tử lắc đầu. "Ma Vũ tôn kia vẫn còn trên đài, ngươi cản được người khác đến học hỏi chiến pháp này ư?"
"Ta..."
Người đàn ông nghẹn lời.
Nếu hắn thật sự ngăn cản những người khiêu chiến và cả những người quan chiến kia, chưa kể đến việc các hiệp sĩ giang hồ phẫn nộ sẽ làm gì hắn, chỉ sợ Ma Vũ tôn mạnh đến phi phàm kia sẽ là người đầu tiên tìm đến gây rắc rối cho hắn vì tội phá rối đại hội.
"Cản thì không thể cản nổi, nhưng lấp thì không bằng khai thông." Đan Đồ Tử vuốt râu. "Hôm nay, các vị đồng đạo võ lâm đã được chứng kiến chiến pháp của Ma Vũ tôn đều tề tựu ở đây. Ta muốn phát huy phương pháp này, để những đồng đạo giang hồ khi gặp phải kẻ xấu luyện chiến pháp này cũng có chút sức tự vệ. Chư vị nghĩ sao?"
"Tốt." "Được." "Ta không có ý kiến." "Đồng ý."
Một đám giang hồ hiệp sĩ nhao nhao gật đầu.
"Trí Sáng đại sư." Đan Đồ Tử quay đầu nhìn vị đại sư vẫn chưa bày tỏ thái độ. "Ông nghĩ sao?"
"Bần tăng... ai..."
Trí Sáng đại sư thở dài, nhắm hai mắt lại.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.