(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 257: Cá cùng tôm
Giữa biển rộng bao la, có một hòn đảo nhỏ đến nỗi ngay cả loài cá cũng khó lòng tìm tới.
Hai cự thú sáu chân, thân phủ giáp xác, đang tụ tập lại một chỗ, loay hoay với thứ gì đó.
"Phụ thần, kỹ thuật của ngài quả thực càng ngày càng tinh xảo."
Nhật Diệu có chút ngượng nghịu khi nói tiếng Bán ngư nhân. Mặc dù thiết bị phát ra âm thanh do thực thể mang tên Nyarlathotep chế tạo thực sự hoạt động rất tốt và không phức tạp khi sử dụng, nhưng vì từ trước đến nay Nhật Diệu vẫn luôn giao tiếp bằng ngôn ngữ cử chỉ, nên vẫn cảm thấy hơi không quen.
"Tốc độ phản ứng này..." Nhật Diệu xoay xoay chiếc găng tay đang đeo trên tay, năm ngón tay theo ý chí của cậu thực hiện đủ loại động tác. "Cứ như thể vốn đã là một phần của cơ thể, hoàn toàn không có bất kỳ sự khó chịu nào."
Nhìn động tác của Nhật Diệu, Đỗ Khang cũng không khỏi vui mừng. Dù sao, chiếc găng tay này cũng là một trong số ít những tác phẩm thành công của hắn.
Một loại nền tảng hỗ trợ đa chức năng dạng thông dụng, có biệt danh "Bao tay". Nó được chế tạo bằng kỹ thuật của hóa thân Nyarlathotep và kỹ thuật hoạt hóa vật liệu của Anubis, cùng với kỹ thuật đơn giản hóa phù văn do chính Đỗ Khang tự phát triển dưới sự hỗ trợ của cứ điểm Mặt Trăng. Chắc chắn, bền bỉ, phản ứng nhạy bén, thu gọn nhanh chóng – và quan trọng hơn cả là, với món đồ này, tộc Tôm Nhân từ nay có thể dễ dàng xử lý mọi việc bằng một tay.
Chiếc đang đeo trên tay Nhật Diệu hiện tại chỉ là nguyên mẫu, việc sản xuất hàng loạt vẫn cần Nhật Diệu đích thân xử lý sau khi trở về.
Dù sao đã nhiều năm như vậy, Đỗ Khang cũng không rõ lắm tộc Tôm Nhân đã phát triển đến mức độ nào. Vẫn cần Nhật Diệu mang về và điều chỉnh lại cho phù hợp với tình hình thực tế.
"Cả những thứ này nữa..." Nhật Diệu điều khiển hai tay, cầm lấy mấy món binh khí đặt bên cạnh. "Chúng đều là những tác phẩm tinh xảo, lần này các quân đoàn trưởng của sáu đại chiến khu sẽ không còn ầm ĩ nữa."
"Thực ra loại vật này chính các ngươi tự chế tạo một đợt cũng được mà?" Đỗ Khang hơi nghi hoặc. "Vì sao nhất định phải là ta?"
"Phụ thần, ngài đâu phải không biết." Nhật Diệu lắc đầu. "Sau sự kiện năm đó, uy tín của thủ lĩnh đã hoàn toàn không còn. Khiến đám nhóc con trong quân bộ hiện giờ chẳng phục ai, ngoài ngài ra, còn ai có tư cách sắc phong tổng chỉ huy chiến khu nữa?"
"Đúng vậy..."
Mặc dù không rõ lắm mức độ phát triển của tộc Tôm Nhân, nhưng Đỗ Khang vẫn nắm được phần nào tình hình gần đây của họ. Số ít phái bảo thủ đứng đầu bởi thủ lĩnh tộc Tôm Nhân năm xưa đã hoàn toàn mất đi quyền phát biểu. Hiện tại, vẫn còn hoạt động chỉ còn lại phái khai thác do Nhật Diệu dẫn đầu và phái chinh chiến lấy quân bộ làm nòng cốt. Mặc dù giữa hai bên vẫn chưa phát sinh ma sát hay rạn nứt nào, nhưng những chuyện như phong thưởng thì chính họ vẫn không làm được.
"Phải rồi." Nhật Diệu nhặt lên một tinh thể không lớn lắm từ dưới chân, đưa cho hắn. "Đây là thứ phụ thần ngài muốn."
"Ừm."
Đỗ Khang gật đầu, nhưng không nhận lấy tinh thể.
"Phụ thần ngài thật đúng là..."
Nhật Diệu lắc đầu, sau đó ném tinh thể cho con Bán ngư nhân to lớn đã đứng ngẩn ngơ từ lâu ở một bên.
"Dagon đúng không?" Nhật Diệu liếc nhìn con Bán ngư nhân xấu xí kia một cái. "Bảo quản cẩn thận vào."
"Đây là..."
Cảm nhận được thông tin ẩn chứa bên trong tinh thể, Dagon ngây người.
"Vì sao?"
"Bạch tuộc đầu, chuyện lần trước là lỗi của ta." Không để ý đến sự kinh ngạc của Dagon, Đỗ Khang nhìn cự nhân màu lục trước mặt, kẻ đã mọc lại nửa thân dưới. "Ta nhớ ngươi từng nói muốn đi du lịch. Đây là quà tạ lỗi."
"Không sao đâu." Cthulhu đặt điếu xì gà khổng lồ trong tay xuống, thở dài. "Chuyện lần trước ta cũng bị mắc bẫy. Ta không ngờ rằng người huynh đệ kia của ta, dù đã đồng ý hòa giải, vẫn nặng lòng sát ý với ngươi đến vậy. Thôi thì chuyện cũ đã qua, cứ để nó qua đi."
"Được."
Đỗ Khang thở phào nhẹ nhõm, loại chuyện này cứ đè nặng trong lòng hắn mãi không thôi.
"Chờ một chút." Dagon siết chặt tinh thể trong tay, gọi Nhật Diệu đang dọn dẹp binh khí chuẩn bị rời đi lại. "Vì sao?"
"Vì sao ư? Dù sao thứ này đưa đến tay các thần linh thủy tộc rồi cũng sẽ về tay ngươi, chi bằng trực tiếp đưa cho ngươi để ngươi lập công." Nhật Diệu liếc xéo Dagon một cái. "Hay ngươi nghĩ sao? Ta lẽ ra phải để đám tiểu tử trong quân bộ quay về giết sạch những kẻ ngoại bang các ngươi?"
"Ngươi đã đánh giá quá cao chủng tộc của mình rồi." Nhật Diệu lắc đầu. "Hiện giờ, khi dạy lịch sử cho ấu tể, các ấu tể đều sẽ th��c mắc: 'Cái chủng tộc ngay cả một hành tinh cũng không thể rời đi này, vậy mà từng có chiến tranh với Hỏa Tử Dân sao?'. Các ngươi đã bị chúng ta bỏ lại quá xa rồi. Những tri thức quý giá trong mắt ngươi chẳng qua chỉ là chút kiến thức cơ bản của Hỏa Tử Dân mà thôi."
"Vâng, hành vi của ta đúng là thuộc loại tư thông với địch, nhưng đó là quyết định nhất trí của quân bộ và Viện Chế tạo." Nhật Diệu nhìn Dagon. "Ta hiểu kinh nghiệm của ngươi, phải nói rằng cả đời ngươi đã quá thuận buồm xuôi gió, chủng tộc của ngươi cũng vậy. Thế nên ngươi không nhìn thấy rằng ngươi đang dẫn dắt chủng tộc của mình đi đến diệt vong."
"Phân tích nó, hiểu rõ nó, nắm giữ nó." Nhật Diệu chỉ vào tinh thể trong tay Dagon. "Hỏa Tử Dân đang chờ đợi các ngươi tại Tinh Hải."
Nhìn tinh thể trong tay, Dagon ngây người thật lâu.
"Các ngươi không sợ lại gây ra chiến tranh sao..."
"Sao phải sợ?" Nhật Diệu có chút khó hiểu. "Có những đối thủ đủ mạnh, chúng ta mừng còn không kịp. Điều đó có nghĩa là văn minh có thể tiếp tục kéo dài."
"Các ngươi... Ai."
Dagon thở dài một tiếng, thu lại tinh thể trong tay.
Hắn đã không còn nhìn thấu những đối thủ cũ năm xưa nữa.
Nhìn Nhật Diệu đang thu dọn đồ đạc, Đỗ Khang không khỏi thổn thức.
Tộc Tôm Nhân đã trưởng thành đến mức độ này rồi ư...
"Giáp xác quái." Cự nhân xấu xí với những xúc tu mọc trên mặt vỗ vỗ vai Đỗ Khang. "Ngươi nói món đồ kia đâu?"
"À, ở đây." Đỗ Khang lôi ra một bộ khôi giáp tàn phá từ phía sau. "Thứ bị nhốt bên trong thuộc về ngươi, tùy ngươi xử lý thế nào, khi nào tìm ra tung tích tác phẩm của ta thì báo cho ta biết một tiếng là được. Nhưng sáu hạt giống kia ta chỉ có thể cho ngươi bốn cái. Không phải ta không nể mặt ngươi đâu, Nyar, một cái ta muốn giữ lại làm mẫu, một cái khác thì muốn mang đi phân tích xem rốt cuộc nó là cái gì."
"Phải rồi." Đỗ Khang gọi Nhật Diệu đang chuẩn bị rời đi lại. "Vật này ngươi mang về, giao cho thủ lĩnh của các ngươi."
"Đây là..."
Cảm nhận khung phù văn trên chuôi đại kiếm trong tay, Nhật Diệu nhìn Đỗ Khang thật sâu một cái, sau đó trang trọng sải chân hành lễ với hắn.
"Ý chí của ngài."
Sau bữa tiệc rượu kéo dài, cự thú sáu chân thân phủ giáp xác sải bước trở về Xưởng Chế tạo, vốn nằm bên trong cơ thể bản nguyên của nó.
Việc giao thiết bị dịch chuyển tầm xa cho Cthulhu làm quà tạ lỗi cho sự kiện lần trước là kết quả tốt nhất mà Đỗ Khang đưa ra sau một thời gian dài suy nghĩ. Dù sao, Cthulhu nói muốn đi du hành để thay đổi khẩu vị cũng không phải một hai lần. Nhưng loại kỹ thuật do tộc Tôm Nhân phát triển này, nếu rơi vào tay Cthulhu, rồi cũng sẽ đến tay tộc Bán ngư nhân, chẳng khác gì nhau – ân oán giữa tộc Tôm Nhân và tộc Bán ngư nhân thì Đỗ Khang vẫn rõ hơn ai hết.
Nhưng Đỗ Khang không ngờ tới là, Nhật Diệu lại đến tìm mình.
"Sự tôn trọng của phụ thần dành cho Hỏa Tử Dân, Hỏa Tử Dân vẫn luôn khắc ghi trong lòng." Sau khi đoán được suy nghĩ của Đỗ Khang, Nhật Diệu giải thích. "Thực ra, Hỏa Tử Dân gần đây vốn đã có kế hoạch tự bồi dưỡng đối thủ mới cho mình. Cuốn Nhật Ký của Hỏa Tử Dân màu trắng kia đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho chúng ta. Nếu không có những đối thủ đủ mạnh, văn minh sẽ trì trệ không tiến bộ, thậm chí thụt lùi. Nhất định phải có hết đối thủ này đến đối thủ khác đáng để giao chiến bày ra trước mắt, thì văn minh mới có thể tiếp tục kéo dài."
Mà tộc Bán ngư nhân, kẻ từng đẩy tộc Tôm Nhân đến bờ vực diệt vong thời thái cổ, không thể nghi ngờ là một trong những mục tiêu tốt nhất trong mắt họ.
Ân oán giữa tộc Tôm Nhân và Bán ngư nhân thì Đỗ Khang cũng không muốn can thiệp sâu. Những Tôm Nhân này đã trưởng thành, biết tự chịu trách nhiệm cho hành động của mình. Hắn chỉ biết rằng tộc Tôm Nhân quả thực đồng ý với ý nghĩ của mình, và điều đó đã là rất tốt rồi.
Mà như một sự trao đổi, Đỗ Khang lại bằng một phương thức khác để một lần nữa trở về xã hội tộc Tôm Nhân. Hắn thay thế Mạnh Đức, kẻ đã hoàn toàn mất đi quyền phát biểu, trở thành lãnh tụ trên danh nghĩa của tộc Tôm Nhân. Từ đó tạo cơ hội để mọi phe phái trong tộc Tôm Nhân có thể thống nhất và cùng chung sống.
Nhưng Đỗ Khang cũng không định sử dụng danh nghĩa lãnh tụ này để làm gì cả. Hắn biết rõ những Tôm Nhân đó chỉ cần một cái cớ để tránh bị chia rẽ mà thôi. Tôm Nhân đã lớn lên, muốn làm gì cũng là quyền tự do của chính họ.
Lôi ra một thanh trường mâu từ trong Xưởng Chế tạo, cự thú sáu chân thân phủ giáp xác tiện tay cắm trường mâu xuống đất.
Châm một điếu thuốc, Đỗ Khang lặng lẽ nhìn cây trường mâu kia.
Nói đến, Nhật Diệu cũng đã trở về rồi... Phải rồi.
Cảm nhận được dao động quen thuộc truyền đến từ sâu thẳm đáy lòng, Đỗ Khang nhả ra một làn khói thuốc, lặng lẽ đáp lại tín tức vô hình kia.
Lão ca, đã nhiều năm như vậy rồi.
Ngươi có khỏe không?
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.