(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 26: Thanh minh thời tiết mưa nhao nhao
Mưa nhỏ lất phất rơi giữa không trung. Cơn mưa có phần kỳ lạ, chỉ bao phủ khắp thung lũng thu hoạch, nhưng trên quảng trường của thung lũng thì không một hạt mưa nào lọt tới. Điều này rõ ràng không phải do tự nhiên mà thành.
Trong vách đá, Tôm Nhân thủ lĩnh đang đứng từ xa, dõi mắt nhìn trận mưa trước mặt. Xem ra, thành quả của công trình cải tạo cũng không tồi. . . Khác với dự án khung số 7, công trình cải tạo và công trình tuần hoàn nội bộ đồng bộ này ngay từ khi được đề xuất đã nhận được sự ủng hộ toàn diện của toàn bộ Tôm Nhân. "Đồ ăn mới là căn bản, có đồ ăn mới có tương lai." Đây là suy nghĩ của đại đa số Tôm Nhân. Và nhìn vào hiện tại, dưới tác động của công trình cải tạo đang tiến hành, chẳng mấy chốc dân lửa sẽ đón một mùa bội thu. Tâm trạng của tộc nhân đã căng thẳng quá lâu, thỉnh thoảng thư giãn một chút cũng tốt.
Thế nhưng, với tư cách là người lãnh đạo, hắn không thể nào thư giãn được. . . Tôm Nhân thủ lĩnh trấn tĩnh lại tinh thần, phân tích cục diện trước mắt. Từ khi trận chiến này kết thúc cũng đã một khoảng thời gian không ngắn, trong khoảng thời gian đó, dân lửa đã trải qua hai mùa thu hoạch. Trận chiến ấy, bởi vì là lần đầu tiên dân lửa chủ động phản công, nên được gọi là Cuộc chiến Báo thù. Cuộc chiến Báo thù đã mang lại sự tự tin cho dân lửa trong việc phản công. Ngay sau đó, dân lửa điều khiển cứ điểm cơ động liên tiếp nuốt chửng tám nhánh địch quân, nhưng sau đó, tiến triển không còn được như ý muốn. Kẻ địch quả nhiên đã thay đổi chiến thuật, cứ điểm cơ động đã lâu không bắt được kẻ địch nào có thể ra tay.
Nhớ lại mấy nhánh đại quân địch chạm trán gần đây, Tôm Nhân thủ lĩnh có thể khẳng định, kẻ địch đang bày mưu tính kế điều gì đó, bởi những đạo quân đó chẳng có ý định giao chiến chút nào, ngược lại cứ như đang ép phe mình đổi hướng. Kẻ địch đang tiến hành cuộc săn thứ hai. Cứ điểm cơ động ở thung lũng vẫn có ưu thế nhất định; khung số 5, vốn được dùng để trinh sát và kiểm soát khu vực phía sau khi tiếp cận địch, sau khi chứng tỏ tầm quan trọng của mình trong thực chiến, kế hoạch cải tạo liền được đưa lên. Hiện tại, sau khi được tối ưu hóa, khung đó thậm chí có thể phát hiện địch quân ngoài đường chân trời. Trong khi đó, tốc độ di chuyển như thủy triều của địch vẫn kém xa tốc độ di chuyển của thung lũng.
Các tộc nhân chỉ biết reo hò vì những chiến thắng liên tiếp, nhưng chỉ có Tôm Nhân thủ lĩnh và những người quản lý cứ điểm mới biết được họ đã thoát khỏi bao nhiêu hiểm nguy trên con đường này. Việc kẻ địch không giao chiến có lẽ là do đề phòng những thủ đoạn bất ngờ của phe mình, nhưng việc thung lũng đang trống rỗng cũng đã bị lộ. Rõ ràng dù có thực lực mạnh mẽ, chúng cũng không dám đối đầu trực diện. Ai cũng có thể nhận ra vấn đề. Trận chiến tiếp theo chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy, dân lửa thậm chí phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc rút lui hoàn toàn về ngọn lửa.
Vậy nên, biển cả mới là phương hướng đúng đắn ư? Tôm Nhân thủ lĩnh từ xa ngắm nhìn thần minh. Thần minh đã giao quyền lựa chọn cho mình, nhưng liệu bản thân có thực sự đưa ra lựa chọn đúng đắn được không? Dù sao thì, bất kể lựa chọn thế nào, cũng đều phải trả một cái giá đủ đắt. . . Xem ra mình quả nhiên không phải một người lãnh đạo đủ tư cách rồi. . .
Trong làn sóng nước nhấp nhô ở phía xa, các tế tự Bán ngư nhân đang bàn bạc kế hoạch tác chiến. Kẻ địch cũng không hề mạnh mẽ đến vậy. Các tế tự Bán ngư nhân đã nhận ra rằng kẻ địch không dám tham gia cận chiến, điều này không nghi ngờ gì nữa cho thấy đối phương không có đủ chiến binh. Thế nhưng. . . thật phiền phức. Kẻ địch rất có thể sẽ bỏ chạy.
Các tế tự điều khiển thủy triều căn bản không đuổi kịp kẻ địch. Kẻ địch dường như còn có một loại thủ đoạn trinh sát cường đại nào đó, khiến cho liên quân nhiều phe dù ở rất xa cũng bị phát hiện. Điều này cũng khiến cho mấy lần thử nghiệm vây kín đều trở thành trò cười. Đoàn Tế Tự không phải chưa từng thử chia quân tiến hành truy quét quy mô lớn, nhưng hiệu quả thực sự không tốt. Quân đoàn thông thường khi đối mặt cứ điểm cơ động của kẻ địch hoàn toàn không thể chống đỡ nổi chút nào, trong khoảnh khắc liền bị nuốt chửng, chỉ để lại đầy đất thi thể không đầu, cứ như đang giễu cợt trình độ trí tuệ của Đoàn Tế Tự.
Mà bây giờ, tầng quyết sách của Đoàn Tế Tự lại thay đổi tư duy tác chiến mới. Họ sử dụng các quân đoàn thông thường tạo thành liên quân để xua đuổi kẻ địch, cố gắng khiến kẻ địch chủ động di chuyển đến hướng mà Đoàn Tế Tự mong muốn. Điều này cũng không hề dễ dàng, nếu kẻ địch có thể ngoan ngoãn nghe lời thì chiến sự đã không kéo dài lâu đến thế. Liên quân xuất động không phải là không phải trả giá đắt. Các chiến binh không tham gia sản xuất, nếu chiến tranh cứ liên tục thắng lợi, lợi nhuận từ chiến tranh ấy tự nhiên sẽ đủ lấp đầy bụng những chiến binh này. Nhưng với kiểu chiến tranh không có bất kỳ lợi nhuận nào mà càng đánh càng lâu như thế này, áp lực hậu cần cũng ngày càng lớn.
Số lượng quân đoàn ở tiền tuyến cũng ngày càng nhiều, điều này khiến các tế tự có một cảm giác không chân thật, tốc độ trưởng thành của đối thủ thực sự quá nhanh. Ban đầu, chỉ một đợt tấn công của quân đoàn thông thường đã suýt nữa hủy diệt cả tộc. Sau đó, con trai của Thâm Uyên vì đối phó thần minh của đối phương, đã xuất động năm quân đoàn tinh nhuệ cùng ba Đoàn Tế Tự tạo thành liên quân, vậy mà ngay cả thần minh của đối phương cũng không gặp được. Trong khi giờ đây, để vây quét đối thủ đã trưởng thành thành độc trùng, có tới chín nhánh liên quân đang tìm kiếm trên mảnh đất này, nhánh nhiều thì gồm sáu quân đoàn, ít nhất cũng gồm ba quân đoàn.
Tình thế chiến tranh đã hoàn toàn bị thay đổi theo một phía, con trai của Thâm Uyên hoàn toàn bị động, đây không phải là tin tức tốt lành gì. . . Có lẽ nên thay đổi một hướng tư duy. . .
"Hãy dùng mồi nhử đi. Chẳng phải lũ sáu chân đ�� thích vồ vào những kẻ đơn độc sao? Cứ để chúng bắt lấy một con mồi đủ lớn." Một Tế Ti Bán ngư nhân, tay cầm dao găm xương cốt, lên tiếng. "Trách nhiệm này ngươi gánh ư? Ta còn nhớ rõ sau trận chiến lần trước ngươi đã thoát tội cho mình như thế nào." Tế Ti cầm lưỡi câu phát ra một tràng cười lạnh, "Sao các Tế Ti Thần Đô lại không lột da ngươi?"
"Ngừng." Tế Ti cầm trường mâu trong tay ngăn lại hai bên đang sắp cãi vã, "Trước tiên hãy nói rõ kế hoạch cụ thể đi." "Không có kế hoạch gì. . ." Tế Ti Bán ngư nhân dùng dao găm xương cốt trong tay vạch thành vòng tròn, "Lũ sáu chân đó đâu có ngu, làm rõ ràng như vậy thì đối phương chắc chắn sẽ không cắn câu. Gần đây chẳng phải vì nguồn lính căng thẳng mà đã triệu hồi một số Tế Ti bị lưu đày sao? Cứ ném bọn họ ra là được."
"Trên điều lệnh ghi rõ liên quân sẽ giao tiếp, để bọn họ mang theo quân đoàn của mình đến trụ sở mới báo cáo." Vừa vuốt ve dao găm trong tay, Tế Ti Bán ngư nhân vừa trình bày kế hoạch của mình, "Hành trình cứ kéo dài một chút, dành thêm thời gian trên đường, sau đó chỉ cần phân một chút tâm tư theo dõi mấy con mồi này là được, lũ sáu chân đó thế nào rồi cũng sẽ không nhịn được ra tay." "Còn về việc bao giờ thu lưới. . ." Tế Ti Bán ngư nhân buông tay ra, "Cái này thì tùy ý của Đoàn Tế Tự. Nhưng tôi đề nghị là muộn một chút, như vậy lũ sáu chân đó sẽ giảm bớt cảnh giác."
"Ngươi biết mình đang nói gì không?" Tế Ti cầm lưỡi câu lên tiếng, "Nếu kế hoạch của ngươi bị lộ ra, kẻ đầu tiên bị ném ra làm con mồi chính là ngươi đấy." "Vậy ngươi nói muốn làm thế nào?" Tế Ti cầm dao găm lộ vẻ giận dữ trên mặt, "Hiện tại chúng ta chẳng có cách nào đối phó lũ sáu chân đó cả. Ta đưa ra ý kiến thì ngươi lại không hài lòng, vậy ngươi muốn làm thế nào? Tiếp tục hao tổn ở đây sao? Ngươi có biết một ngày các chiến binh phải tiêu hao bao nhiêu đồ ăn không?"
"Đủ rồi!" Tế Ti cầm trường mâu trong tay quát lớn, ngăn cả hai bên lại, "Cứ báo cáo đi, việc có sử dụng phương án này hay không thì tùy ý của tầng quyết sách." Tầng quyết sách chắc chắn sẽ đồng ý. Hơn ai hết, họ cũng muốn nhanh chóng tiêu diệt lũ sáu chân này – đó là những lời mà Tế Ti cầm trường mâu không nói ra. Dù sao thì, áp lực hậu cần quá lớn. . . Thần minh cũng đã không thể chờ đợi thêm. . .
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.