(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 279: Cái gì cũng đừng nói đều ở đây trong rượu
Giữa biển khơi, trên hòn đảo nhỏ đến nỗi cá cũng khó mà tìm thấy.
Một con cự thú sáu chân phủ giáp xác đang đối diện với mấy quái vật khác, tất cả đều nâng ly rượu lớn.
"Cái kia. . ." Đỗ Khang lúng túng hắng giọng một cái, "Lần trước đi Du lịch là ta không đúng, có lỗi với mọi người, ta cạn trước."
Vừa dứt lời, Đỗ Khang liền ngửa đầu cầm chén rượu lớn, uống cạn một hơi.
"Không có việc gì không có việc gì." Người khổng lồ bạch tuộc đầu màu xanh lục ngậm điếu xì gà lớn, chỉ vào cơ thể mình rồi nói: "Ngươi xem, chẳng phải đã mọc lại rồi đó thôi?"
Ách. . .
Sự rộng lượng của Cthulhu ngược lại càng khiến Đỗ Khang thêm phần bối rối.
Từ lần trước dùng tộc Bán ngư nhân để thử nghiệm Cổng Dịch Chuyển đến Tinh Hải du lịch, đã qua một khoảng thời gian. Nhưng kỳ lạ thay, Đỗ Khang lại không có bất kỳ ấn tượng sâu sắc nào về chuyến đi đó. Hắn chỉ nhớ mình cùng Cthulhu và đám bạn đã trồng kín cây trên tinh cầu đó, còn thả thêm một ít động vật. Sau đó, trong lúc tiệc dã ngoại, hình như đã gặp phải chuyện gì đó...
Gặp phải chuyện gì ấy nhỉ...
"Lời xin lỗi của ngươi ta đã nhận." Người khổng lồ với những xúc tu gớm ghiếc trên mặt cắt ngang dòng suy nghĩ của Đỗ Khang, "Đưa cho ta một phần quyền hạn cứ điểm Mặt Trăng, ta sẽ không truy cứu nữa..."
"Cút."
Đỗ Khang không chút do dự từ chối yêu cầu của Nyarlathotep. Hắn biết rõ, bản thân Nyarlathotep cũng hiểu đây chỉ là cái cớ để khuấy động không khí mà thôi. Với thân phận của Nyarlathotep, không đến mức hắn lại coi trọng một cứ điểm vệ tinh quan trọng đến thế.
"Rốt cuộc chuyến đi lần trước đã xảy ra chuyện gì?"
Đỗ Khang đặt chén rượu xuống, hỏi hai người bạn của mình.
Ký ức về chuyến đi đó của hắn chỉ dừng lại ở khoảnh khắc gặp phải chuyện gì đó, những gì xảy ra sau đó thì hắn hoàn toàn không biết. Hắn chỉ nhớ khi mình tỉnh lại, nhận ra đang dùng bản thể chứ không phải hóa thân. Trước mặt hắn là Nyarlathotep và Cthulhu đã bị chém thành hai nửa.
Ách... Chẳng lẽ sau khi ngủ mình lại nổi cơn điên?
Xem ra tình hình có vẻ nghiêm trọng thật.
Việc cứu chữa các bạn ấy đã tốn bao nhiêu thời gian. Nyarlathotep thì chỉ mất một hóa thân, còn Cthulhu... Sau khi nuốt trọn lại tinh cầu đã bị "Xanh Sạch Hóa" kia, cơ thể của Cthulhu đã nhanh chóng hồi phục.
Nhưng điều khiến Đỗ Khang khó hiểu nhất là, dù hắn đã cố gắng hết sức bày tỏ sự áy náy của mình, Cthulhu và Nyarlathotep vẫn không chịu kể lại rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì lúc đó. Ngay cả Dagon vốn rất dễ nói chuyện cũng im bặt về chuyện này.
"Chuy��n đi lần trước..." Nyarlathotep không kìm được mở lời, "Ngươi... PHỐC!"
"Chuyến đi lần trước chúng ta đã đụng độ với một quái vật vũ trụ tà ác." Cthulhu thu cánh tay lại, vẻ mặt nghiêm nghị. "Con quái vật đó rất mạnh, chúng ta bị tấn công. Ngay cả ngươi cũng không tránh khỏi. Thế nhưng trước khi ngươi chìm vào giấc ngủ, con quái vật ấy vẫn bị ngươi đánh đuổi."
"Ta..."
Nhìn Cthulhu với vẻ mặt thành thật, Đỗ Khang suýt sặc rượu vào phổi.
Cái cớ này nghe đã thấy không thật rồi! Ngay cả muốn bịa chuyện cũng phải động não cái đầu bạch tuộc của ngươi mà suy nghĩ kỹ chứ? Còn cái gì mà quái vật vũ trụ... Là loại quái vật từ xó xỉnh Tinh Vân nào chui ra rồi đóng vai người tốt à?
"Được rồi, được rồi." Đỗ Khang lắc lắc chân, "Chuyện đã qua thì cứ cho qua, sống thì vẫn phải nhìn về phía trước chứ."
Đỗ Khang cảm thấy Nyarlathotep, Cthulhu và Dagon dường như đang giấu mình chuyện gì đó.
Thế nhưng điều này cũng rất bình thường. Chưa kể đến một kẻ quái gở như Nyarlathotep, không có chuyện gì cũng cố tạo ra chuyện, thì việc Cthulhu hay Dagon có một vài bí mật không muốn người khác biết cũng chẳng có gì lạ.
Huống hồ, Đỗ Khang vẫn còn chút tín nhiệm đối với bọn họ.
Có lẽ bọn họ sẽ giấu mình vài điều, nhưng chắc chắn không phải muốn hãm hại mình. Điểm này, dù là Nyarlathotep, kẻ khó tin tưởng nhất, cũng không ngoại lệ.
"Đúng vậy a, đúng vậy a. . ."
Nyarlathotep nâng ly hưởng ứng. Cùng lúc đó, một thông điệp vô hình vang lên trong lòng Cthulhu.
【 tại sao không để cho ta nói chuyện? 】
Cthulhu vươn bàn tay khổng lồ, đón lấy một món "đồ ăn vặt" nhét vào miệng, nội tâm không chút xao động.
Hắn không thèm để ý Nyarlathotep.
"Cái kia. . . Hỏa Diễm Chủ." Một Bán ngư nhân to lớn, xấu xí thừa cơ nâng ly mời rượu, "Không biết tài liệu về dịch chuyển tức thời đường xa kia... Ngài đã xem xong chưa?"
"Cái đó ư? Chưa."
Đỗ Khang lắc đầu. Chữ viết của tộc Tôm thì hắn có học qua một chút, nhưng phần lớn các tài liệu kỹ thuật của họ thì hắn đều không hiểu. Huống hồ, đây lại là tài liệu đã qua hai lần phiên dịch, những thứ như vậy, hắn chỉ cần liếc qua thôi cũng đủ thấy muốn nổ tung đầu rồi.
"Thế nào?"
"Là như vậy." Dagon đặt chén rượu lớn trong tay xuống, "Không biết Ngài có cảm thấy phương thức dịch chuyển này có chút... phải nói sao đây? Lạ lùng?"
"Có gì lạ đâu?" Đỗ Khang hơi nghi hoặc, "Sử dụng nước để dịch chuyển không phải rất an toàn sao?"
"Không giống, hoàn toàn không phải chuyện đó." Dagon cố gắng suy nghĩ xem nên diễn đạt thế nào, "Kiểu như... Giống như là..."
"Giống như là dịch chuyển đến một thế giới khác vậy."
Nyarlathotep vẫy vẫy các xúc tu trên mặt.
"Ta nói đúng không?"
"Ngài làm sao..."
Dagon sững sờ.
Hắn nhớ rằng vị Thiên Diện thần này đã từng đề cập đến chuyện liên quan đến môn kỹ thuật dịch chuyển đó.
"Không có gì, cảm giác của ngươi đúng rồi." Nyarlathotep khoát tay, "Kỹ thuật dịch chuyển mà những đứa con của vực thẳm tạo ra quả thực rất thú vị."
"Nếu như tài liệu gốc ghi lại thế này."
Nyarlathotep vươn tay, vạch một đường ngang trên mặt đất.
"thì kỹ thuật sau khi các ngươi sửa đổi lại thành ra thế này."
Một đường dọc thẳng đứng cắt ngang qua đường ngang, tạo thành một hình ch��� thập.
"Dù lý thuyết vẫn là lý thuyết đó, nhưng kỹ thuật ứng dụng khác nhau thì hiệu quả cũng sẽ khác." Nyarlathotep thu tay lại, nhìn Dagon. "Đường ngang là kỹ thuật của đám quái vật giáp xác nhỏ kia, còn đường dọc chính là của các ngươi. Đã hoàn toàn không còn là một chuyện nữa rồi."
"Cảm ơn ngài chỉ điểm!"
Dagon vội vã nâng ly mời rượu Nyarlathotep. Hắn biết rõ vài lời chỉ điểm này có thể giúp những đứa con của vực thẳm tiết kiệm được biết bao nhiêu đường vòng.
Đỗ Khang không để tâm đến cuộc nói chuyện giữa Dagon và Nyarlathotep, chỉ lặng lẽ uống rượu. Hắn không bận tâm mấy chuyện liên quan đến dịch chuyển đó.
Đỗ Khang chỉ biết rằng, chuyến đi lần trước, dù là hắn hay những người bạn của mình, đều có một trải nghiệm vô cùng tệ hại. Niềm vui chẳng thấy đâu, mà rắc rối thì lại chồng chất. Về sau, dù có nói gì thì hắn cũng sẽ không dùng lại hệ thống dịch chuyển của tộc Bán ngư nhân đó nữa.
Có lẽ dạo gần đây vận may của hắn không tốt là do chưa đi bái Quan Nhị Ca. Hẳn phải tìm thời gian đi tế bái lại thanh Thanh Long Yển Nguyệt Đao đó một lần.
Thế nhưng Đỗ Khang không hề hay biết, có câu nói rằng: ý người khó bằng trời.
Hay nói cách khác, điều gì đến rồi sẽ đến.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.