(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 307: Chuyển đại nhân
Nếu không thể tiêu diệt kẻ thù về thể xác, vậy thì hãy chinh phục chúng về tinh thần. —— Lỗ Tấn.
Được được được, là tôi nói, tất cả đều là tôi nói. —— Lỗ Tấn.
Chiến tranh tôn giáo.
Đỗ Khang rất rõ những chiến binh này đang làm gì.
Về tôn giáo, Đỗ Khang không hiểu rõ lắm, nhưng hắn cũng đã gặp không ít. Từ những tôn giáo thời kỳ sơ khai duy trì sự thần thánh bằng các nghi thức to lớn và lễ tế đẫm máu, cho đến những tôn giáo thời kỳ sau này trong ký ức, dựa vào việc tuyên truyền một loại tinh thần nào đó để khiến mọi người có sự đồng điệu; bất kể là loại nào, mục đích cốt lõi của chúng chẳng qua là để mọi người "tin tưởng". Chỉ khi tín đồ đủ nhiều, tôn giáo mới có khả năng duy trì và phát triển lâu dài.
Nếu cần thiết, tôn giáo cũng sẽ bị biến thành vũ khí.
Thông qua mấy ngày nay giao lưu với những Berserker thật thà kia, Đỗ Khang cũng hiểu rõ hơn về vùng đất này.
Ở vùng đất cực bắc này, hoàn cảnh khắc nghiệt đã đem lại nhiều thử thách lớn cho những người sinh sống nơi đây. Tục ngữ nói "Đất cằn sinh dân khó", thế là những kẻ bần cùng không thể sống nổi này đã nhanh chóng dùng đầu óc đơn giản của mình để nghĩ ra một cách cải thiện cuộc sống – cướp bóc trên biển.
Hiệu quả của việc cướp bóc là rõ rệt. Đối với những kẻ liều mạng vì tiền này, đội hộ vệ của các đoàn thuyền buôn qua lại hoàn toàn không phải đối thủ. Mấy lần đầu thấy được món hời, những kẻ này bắt đầu nếm mật ngọt, thế là vào mỗi mùa hè, họ lại kéo thuyền chiến của mình ra, tập hợp thành từng đoàn, ngang dọc biển cả để giành lấy một tương lai cho mình – đội thuyền mà Amit từng thuộc về chính là một đội ngũ như vậy. Vài chiến binh từng được huấn luyện chính quy, thêm một đám nông dân muốn làm giàu nhanh, một đội hải tặc sơ khai liền hình thành.
Khi càng nhiều người nếm được mật ngọt, hải tặc trên vùng biển này càng trở nên hung hăng, ngang ngược – điều này cũng trực tiếp dẫn đến số lượng các đoàn thuyền buôn qua lại giảm sút. Thương nhân đâu có phải người ngốc, ai cũng biết nơi này có nguy hiểm thì ai còn dám đến nữa.
Số lượng đoàn thuyền buôn giảm sút nghiêm trọng đã đe dọa đến thu nhập của hải tặc, việc "cá lớn nuốt cá bé" nhanh chóng trở thành chuyện cơm bữa. Thế là, để duy trì sự ổn định và phát triển bền vững, một số nhóm hải tặc đã đứng lên, quyết định mở rộng phạm vi hoạt động – tức là đi lên đất liền cướp bóc.
Theo Đỗ Khang, hành vi này có chút giống với việc những tộc người hung hãn phương Đông "Nam hạ cướp bóc lương thảo" – ch�� là những kẻ hung hãn kia cưỡi ngựa, còn những hải tặc này thì ngồi thuyền.
Việc cướp bóc đem lại hiệu quả rõ rệt. Vàng bạc châu báu, lương thực vật tư, và phần lớn là nô lệ. Những người trên đất liền hoàn toàn không phải đối thủ của những kẻ dày dạn kinh nghiệm chiến trận, quen với chém giết này. Hải tặc nhanh chóng mang về những chiến lợi phẩm phong phú, khiến tất cả hải tặc đều đỏ mắt.
"Nhưng bọn chúng cũng mang về rất nhiều thứ nguy hiểm," Norman bất đắc dĩ giải thích cho Đỗ Khang, "Ví dụ như... cái này."
Norman móc từ trong ngực ra một cây Thánh giá nhỏ, đưa cho Đỗ Khang.
"Những mục sư của Giáo hội đó đều có khả năng kích động lòng người rất lớn. Một số đại quý tộc đã bị những mục sư này dụ dỗ cải biến tín ngưỡng, thậm chí còn cho phép họ xây dựng tu viện..."
Norman thở dài.
"Bọn họ căn bản không hiểu rõ mình đang làm gì. Đây là âm mưu của những người trên lục địa. Bọn họ đang sùng bái những thứ mà họ không biết. Những mục sư đến từ Giáo hội sẽ xuyên tạc tư tưởng của họ, biến họ thành những kẻ vô dụng!"
Lời nói có phần mơ hồ, nhưng Đỗ Khang lại hiểu ý đối phương là gì.
Quyền giải thích. Các mục sư Giáo hội nắm giữ quyền giải thích giáo lý. Chuyện về Thần tộc Aesir hầu như mỗi người Viking đều tường tận, nhưng "tin mừng" mà các mục sư Giáo hội tuyên truyền lại là một điều mới lạ đối với họ – điều này cũng có nghĩa là mục sư có thể tùy ý thêm vào những ý tưởng của riêng mình, đồng thời dùng điều đó để ảnh hưởng đến tất cả tín đồ.
Về sự khác nhau giữa đạo người hướng thiện và đạo người hướng về chiến tranh... Đỗ Khang không mấy quan tâm đến điểm này. "Thưởng Thiện Phạt Ác" về cơ bản phù hợp với mọi tôn giáo – ngay cả Tà giáo cũng vậy. Dù sao số lượng tín đồ quyết định sự tồn tại của tôn giáo, ước muốn về một cuộc sống tốt đẹp và nỗi sợ hãi trước hình phạt khủng khiếp là những điều ai cũng có. Còn về sau muốn làm những gì đó... dù sao quyền giải thích đâu có nằm trong tay tín đồ.
Đây cũng là lý do vì sao ngay cả Khắc Tô Lỗ cũng có tôn giáo của riêng mình, nhưng Đỗ Khang lại kiên quyết không chạm vào bất cứ tôn giáo nào. Theo Đỗ Khang, tôn giáo thứ này, tốt hơn hết là nên kính nhi viễn chi.
"Cho nên..." Đỗ Khang chỉ vào chiến trường rực lửa cách đó không xa, "Đây chính là cách các ngươi phản kích?"
"Giết sạch những kẻ dị giáo này!"
Trong đám cháy truyền đến tiếng gào thét chiến đấu.
"Chém chết bọn chúng!"
"Ta muốn biến sọ đầu của bọn chúng thành chén!"
Nhìn những Berserker hùng tráng như gấu xám, đang ngang dọc trên chiến trường, Norman mỉm cười.
"Đây không phải là sự phản kích của chúng tôi." Norman mỉm cười lộ ra hàm răng sắc bén, "Đây là Thần Phạt."
Thần Phạt...
Đỗ Khang nhớ lại những Cẩu Đầu Nhân trong sa mạc, và cả những Thần tộc Olympus từng chiến đấu với Cẩu Đầu Nhân.
"Nói là Thần phạt, hẳn là thần của các ngươi tự mình ra tay mới đúng chứ." Đỗ Khang lấy ra một điếu thuốc, ngậm trên miệng châm lửa, "Hiện tại chẳng phải chỉ là người giết người thôi sao?"
"Chúng tôi là Búa Chiến của Thor, chúng tôi là Trường Thương của Odin, những cuộc tàn sát mà chúng tôi gây ra tuân theo ý chí của các vị thần... Hả?"
Đang lầm bầm những lời cổ xưa, Norman bất thình lình phát hiện Đỗ Khang đang hút xì gà.
"Thuốc lá của Nước Thảo nguyên? Ngài lại mang theo thứ này ư?" Norman lộ ra ánh mắt khao khát, "Không biết ngài còn..."
"Đây."
Đỗ Khang lại lấy ra một điếu thuốc đưa cho Norman, hắn nhận ra người đàn ông tên Norman này đã sớm là một kẻ nghiện thuốc lá nặng.
"Cảm ơn tấm lòng hào phóng của ngài."
Norman quan sát kỹ lưỡng điếu thuốc lá trong tay một lúc, sau đó bắt chước Đỗ Khang ngậm lên miệng châm lửa.
"Vừa rồi ngươi nói... Nước Thảo nguyên?" Đỗ Khang hơi nghi hoặc, "Ngươi từng gặp thuốc lá à?"
"Từng gặp rồi." Norman gật đầu, "Chỉ có Nước Thảo nguyên mới có thứ này, nhưng muốn đến Nước Thảo nguyên phải vượt qua biển cả bao la, phải luôn đi về phía Tây mới tới được, cho nên ngày thường chẳng mấy ai dám đi... Trong truyền thuyết, trên biển phía Tây có một con Hải Xà khổng lồ, sẽ nuốt chửng các tàu thuyền đi ngang qua. Xa hơn về phía Tây thì sẽ chẳng còn gì nữa."
"Nhưng truyền thuyết được tin tưởng như chân lý suốt bao năm qua đó, lại là giả dối..."
Norman phun ra một làn khói.
"Có lẽ đây cũng là lý do vì sao những đại quý tộc kia phải thay đổi tín ngưỡng chăng..."
"Có lẽ vậy."
"Ừm."
Norman ngậm điếu thuốc, không nói thêm lời nào.
Hai người đàn ông cứ thế im lặng hút thuốc, nhìn về phía tu viện đã biến thành biển lửa ở đằng xa.
——
"Ra! Đây! Chơi! Nào!"
Larsson cười ha hả, vung chiếc rìu lớn chém nát một cánh cửa phòng.
"Tại sao phải trốn núp?"
Larsson một tay túm một mục sư béo phì, hói đầu từ trong căn phòng nhỏ lôi ra.
"Đến đấu với ta đi!"
"Không... Dị đoan! Dị đoan!" Mục sư hói đầu vừa la hét vừa lùi về phía sau, "Ta là sứ giả của thần! Ngươi không thể giết ta! Giết ta ngươi sẽ xuống địa ngục! Đúng! Ngươi sẽ..."
Phốc ——
"Nói nhảm nhiều quá."
Amit rút kiếm Viking của mình ra, không thèm liếc nhìn mục sư hói đầu đang ngã trong vũng máu, trực tiếp tiến thẳng đến mục tiêu tiếp theo.
"Ô!" Larsson huýt sáo với thiếu niên đang dính đầy máu, "Thỏ con cuối cùng cũng trưởng thành rồi!"
"Câm miệng ngươi."
Amit dừng bước lại, lặng lẽ nhìn chằm chằm Larsson cao hơn mình gần hai cái đầu.
"Ta sẽ giết ngươi trong một trận quyết đấu."
"Nhưng bây giờ ngươi không đấu lại ta."
Larsson buông tay, cười một cách độc ác.
"Nhìn cả người đầy sát khí này của ngươi, tiểu tử ngươi rốt cuộc đã giết bao nhiêu người? Khi ở tuổi của ngươi, ta cũng chưa chắc đã giết nhiều người bằng ngươi." Larsson nhấc chiếc rìu dài lên vai, "Lại thêm thân thủ này của ngươi... Rõ ràng là một con sói, vì sao nhất định phải giả làm thỏ con?"
"Ngươi không biết."
Hồi tưởng lại dung mạo cha mình đã khuất, Amit lau đi vệt máu đen trên mặt.
"Ngươi không biết."
"Không sao, ta cũng không muốn hiểu."
Larsson lắc lắc cổ.
"Ta chỉ cần biết ngươi đánh nhau giỏi là được rồi, sau này ngươi sẽ còn giỏi đánh nhau hơn. Cho nên..."
Larsson hai tay nắm chặt cán rìu.
Cái gì!
Thế mà lại chọn lúc này "trảm thảo trừ căn"...
Amit bỗng nhiên giơ thanh kiếm Viking trong tay lên.
Nhưng đã muộn.
Chiếc rìu lớn đã vung xuống.
Tranh ——
Nhìn thanh kiếm Viking bị chiếc rìu lớn chặt đứt trong tay, và mũi tên ngắn ngủn đang nằm dưới đất, Amit ngây người ra.
Lại là đang cứu mình... Vì sao?
"Đừng có đứng ngây ra đó!" Larsson m���t tay kéo Amit lại, "Vị trí của ngươi sẽ bị phát hiện đấy!"
"Vì sao?" Amit nhìn Larsson cao lớn hơn mình rất nhiều, "Kẻ tập kích là ai?"
"Tiểu tử ngươi mà chết ở đây, sau này ta biết đấu với ngươi bằng cách nào?" Larsson thuận miệng giải thích, "Kẻ tập kích là ai còn cần nghĩ sao? Chúng ta đã mở toang tu viện sáng sủa, những con rắn ẩn mình trong bóng tối tự nhiên là chui ra rồi."
"Này các chàng trai!" Larsson gọi những Berserker vẫn còn đang phá phách trong đống đổ nát, "Bọn chơi rắn kia đã chui ra rồi! Các ngươi nói phải làm gì!"
"Làm thịt bọn chúng!"
Những Berserker đồng loạt phát ra những tiếng gào thét phấn khích.
"Đúng vậy... Lúc này mới đúng chứ..."
Nhìn những chiến binh mới gia nhập chiến trường từ xa, nhìn tấm khiên vẽ hình rắn lớn trước người bọn họ, Larsson nhịn không được liếm môi một cái.
Chỉ giết những kẻ không phản kháng thì chẳng có ý nghĩa gì, đã đánh thì phải đánh lớn chứ.
Larsson giơ chiếc rìu lớn lên.
"Làm thịt bọn chúng!"
Truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.