(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 309: Dưới ánh đèn cũng sẽ có bóng mờ
Thần phán với rắn rằng: Ngươi đã làm điều này, nên ngươi sẽ bị nguyền rủa nặng nề hơn mọi muông thú hoang dã. Ngươi sẽ bò bằng bụng, và suốt đời ăn bụi đất. –《Sáng Thế Kỷ》3:14
Kastos rút thanh kiếm bén bên hông, vẻ mặt vô cảm.
Đối với Kastos mà nói, những chuyện như thế này đã chẳng phải lần đầu. Hắn từng mang vô số thân phận: tín đồ ma quỷ, nô lệ ác ma, Tế Tư dị giáo, hay cả xác sống tàn độc... Thậm chí, hắn đã từng là Tà Thần.
Thế nhưng, cuộc đời phóng túng và đầy tội lỗi này lại chẳng phải điều hắn mong muốn.
Mỗi khi nửa đêm tỉnh giấc, Kastos vẫn có thể mơ thấy tuổi thơ của mình, đó là một trong số ít những khoảnh khắc vui vẻ của hắn. Không có chém giết, không có chiến đấu. Chỉ có vị đạo sư và vài đứa trẻ đồng trang lứa.
"Đạo sư, Thần toàn năng, toàn tri, vì sao người không trực tiếp tiêu diệt những ma quỷ tà ác đó chứ?"
Kastos bé nhỏ khi học kinh văn đã từng hỏi vị Đạo sư của mình câu hỏi như vậy.
"Đứa trẻ ngốc, Thần làm như vậy, tất nhiên có lý lẽ của Người." Đạo sư kiên nhẫn giải thích cho Kastos: "Nơi nào có ánh sáng thì nơi đó sẽ có bóng tối, nhưng chính vì có bóng tối mà sự vĩ đại của ánh sáng mới được bộc lộ. Chính vì ma quỷ tồn tại, nên chúng ta càng nên tin tưởng Thần."
"Vậy sau này con cũng muốn như Người, rao truyền vinh quang của Thần."
Kastos bé nhỏ vỗ nhẹ vào cuốn kinh văn trong tay.
"Con muốn kể những lời dạy của Thần cho tất cả mọi người nghe!"
"Đứa trẻ ngốc..."
Đạo sư nhận lấy cuốn kinh văn từ tay Kastos bé nhỏ.
"Con sẽ không cần dùng đến sách vở đâu..."
Mà con phải dùng, là kiếm và máu.
...
"Đại nhân, ngài thế nào rồi? Đại nhân?"
"Ừm?" Kastos đột nhiên bừng tỉnh, "Có chuyện gì?"
"Đại nhân." Người thị vệ mặc giáp xích sợ hãi nhìn Kastos: "Ngài vừa mới..."
"Bệnh cũ tái phát." Kastos lắc đầu, "Không có việc gì."
Muốn có được sức mạnh siêu phàm cần phải trả một cái giá tương xứng, Kastos rất rõ ràng mình đã phải trả cái giá lớn đến nhường nào. Mà những cơn choáng váng thỉnh thoảng xuất hiện như vừa rồi, dường như cũng chỉ là một phần của cái giá đó mà thôi.
Nhưng Kastos không quan tâm.
Chỉ cần có thể để tình yêu bao la của Thần lan tỏa khắp thế gian này, bản thân hắn ra sao cũng không còn quan trọng.
Từ ngày dấn thân vào bóng tối, Kastos đã có sự giác ngộ đó.
Vì một khi đã chọn trở thành bóng tối dưới ánh sáng, sớm muộn gì cũng sẽ tan biến dưới ánh sáng rực rỡ.
Nhưng là trước lúc này...
Kastos thúc ngựa xông lên, dẫn đầu đội thân vệ lao thẳng vào trung tâm chiến trường.
Hắn muốn trước tiên tiêu diệt đám dị giáo đồ này.
——————
"Giết sạch lũ tạp chủng này!"
"Gầm lên!"
Đại phủ vung xuống, đầu của một Xạ thủ Nỏ bị Larsson chém lìa.
Nỏ, một loại vũ khí tầm xa dù uy lực mạnh mẽ, lại chẳng mấy được Larsson ưa thích. Theo Larsson nghĩ, đấng nam nhi chân chính nên dùng kiếm và rìu mà giáp mặt giao chiến, sử dụng vũ khí tầm xa là hèn nhát – đặc biệt là cung tên và nỏ. Ngay cả phi lao và phi phủ cũng có tính chiến đấu hơn nhiều so với hai thứ đồ chơi kia.
Xạ thủ Nỏ của Bái Xà giáo rất đông, có đến cả trăm người, đó là lý do vì sao Larsson thà chọn để Norman sử dụng đội dự bị chứ không trực tiếp xông lên chém giết. Bản thân Larsson đại gia tất nhiên sẽ không sợ những xạ thủ nỏ này, nhưng các Berserker sẽ tổn thất không ít người khi xung phong. Dù những tráng sĩ Knowles đều không sợ chết, nhưng chết trên đường xung phong đối với họ vẫn là quá đáng hổ thẹn.
Hơn một trăm thanh kình nỏ có giá trị cao, đó không phải là số lượng nhỏ. Nhất là đối với một tôn giáo hoạt động ngầm như Bái Xà giáo, đây càng không phải là một con số nhỏ.
Lực lượng chủ lực của Bái Xà giáo trong khu vực này chắc hẳn đang ở đây. Còn Bái Xà giáo vì sao lại có nhiều binh lính đến vậy... Larsson cơ bản chẳng quan tâm. Chắc là chúng muốn lặng lẽ thay thế một lãnh chúa nào đó, hoặc làm thuê cho một quý tộc nào đó. Những chuyện đó chẳng liên quan gì đến hắn, Larsson.
Hắn chỉ biết là hiện tại có kẻ để đánh, thế là đủ rồi.
Một Xạ thủ Nỏ định rút kiếm đỡ đòn, nhưng bị Larsson chém đôi cả người lẫn kiếm.
"Bọn tiểu tử!" Larsson lau vết máu trên mặt, "Có đứa nào nằm xuống chưa?"
"Không một ai!"
Các Berserker cười phá lên.
Trận chiến diễn ra rất thuận lợi, thuận lợi đến mức Larsson cũng có chút ngoài ý muốn. Dù Larsson đã dựa vào trực giác chiến trường của mình để bố trí quân phục kích từ trước tại những vị trí mà Bái Xà giáo có khả năng xuất hiện, nhưng hắn không ngờ rằng động thái của Bái Xà giáo lại thật sự đúng như mình dự đoán.
Việc để lộ quân phục kích sớm có chút đáng tiếc, nhưng gần trăm xạ thủ nỏ này hẳn là lá bài chủ chốt của Bái Xà giáo. Chỉ cần trước tiên đánh tan đám xạ thủ này, những kẻ của Bái Xà giáo chỉ có thể chọn cận chiến căn bản sẽ không phải là đối thủ của các Berserker – dù cho chúng có sức mạnh vô song, đao kiếm khó gây thương tổn như trong truyền thuyết đi chăng nữa, thì cũng vậy thôi.
Huy động đại phủ, Larsson chém bay cánh tay một binh sĩ Bái Xà giáo và phá nát tấm mộc gỗ khắc hình rắn trong tay hắn.
Không có xạ thủ nỏ quấy nhiễu, chiến trường này đã là sân nhà của hắn.
"Lũ chơi rắn chết tiệt!"
Larsson múa đại phủ, chém bay vô số tay chân.
"Ra đây mà chơi với Larsson đại gia nào!"
"Đám đột biến của các ngươi đâu? Ra đây mà đánh!" Larsson phát ra tiếng gầm đầy phấn khích: "Ra đây mà đánh với Larsson đại gia nào..."
Tiếng gầm của Larsson chợt im bặt.
"Mẹ nó..."
Nhìn vài thân ảnh khổng lồ màu băng lam lao tới từ đằng xa, khóe miệng Larsson giật giật liên hồi.
Người khổng lồ sương... Sinh vật trong truyền thuyết này lại thật sự tồn tại? Lại còn đang giúp Bái Xà giáo?
Cái này thật là mẹ nó...
Larsson nở một nụ cười méo mó trên mặt.
"Mẹ nó, đúng là vận may chết tiệt!"
Nhấc đại phủ lên, Larsson xông thẳng về phía những người khổng lồ sương.
"Đến! Đánh với ta!"
——————
"Mấy vụ tai họa người khổng lồ sương gần đây quả nhiên là do con người gây ra."
Norman nhìn chiến trường đằng xa.
"Ta đã nói rồi mà, những Mục Sư Giáo Hội kia làm sao có thể đối phó được người khổng lồ sương..."
Nhìn những thân ảnh khổng lồ màu băng lam kia, Đỗ Khang cũng có chút khó chịu. Sau khi hoàn toàn chứng kiến quá trình vài binh lính Bái Xà giáo biến thành người khổng lồ sương, kết hợp với những lời Norman vừa nói, Đỗ Khang không biết nên đánh giá hành vi của những con người này như thế nào.
Thế nhưng, những người khổng lồ sương này rõ ràng mạnh hơn các chiến sĩ rất nhiều. Dù những người khổng lồ sương không có vũ khí phù hợp, nhưng chỉ riêng về thể hình, chúng đã chiếm ưu thế tuyệt đối.
"Sẽ không xảy ra vấn đề sao?" Đỗ Khang chỉ vào Larsson đang xung phong: "Hắn đánh thắng được chứ?"
"Không biết." Norman lắc đầu: "Dù cả Bắc Hải không ai đánh lại Larsson, nhưng đánh với người khổng lồ sương... vẫn phải chờ đánh xong mới có thể xác định được."
"Cải tạo cơ thể người, Bái Xà giáo đã tung ra lá bài tẩy cuối cùng." Norman chỉnh trang lại hành trang trên người: "Ta cũng nên ra tay thôi."
"Ngươi thật không cần hỗ trợ?"
"Cảm tạ các hạ hảo ý."
Norman khẽ cúi đầu với Đỗ Khang.
"Vẫn chưa đến mức làm phiền quý khách bận tâm."
Nhìn bóng Norman đi xa dần, Đỗ Khang lắc đầu.
Đối với giai đoạn đầu của cuộc chiến này, phán đoán của hắn quả thực không sai.
Những con người này thật sự không thể đánh lại Bái Xà giáo.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.