(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 310: Tiềm long tại uyên
Niflheim, nơi Knowles ví von là "Vụ Chi Quốc".
Tuy nhiên, dù sương mù dày đặc quanh năm không tan luôn bao phủ nơi đây, nhưng khác với Minh Giới Heim tràn ngập người chết, bên trong Niflheim hầu như không thấy bất kỳ sinh vật nào hoạt động. Chỉ có tiếng lách tách, xào xạc không ngừng vang lên từ sâu trong màn sương, như thể đang cảnh báo những kẻ xâm nhập rằng nơi này cực kỳ nguy hiểm.
Ầm!
Một tiếng nổ lớn kịch liệt vang vọng trong màn sương.
"Thật nguy hiểm a..."
Người đàn ông trung niên mặc bộ vest đen thu khẩu súng ngắn trong tay, cúi xuống nhặt một con rắn đã chết với phần đầu bị đập nát.
“Nidhogg!” Người đàn ông trung niên hét lớn vào màn sương, “Ngươi định dùng thứ đồ chơi này để chiêu đãi lão bằng hữu sao?”
"Đương nhiên sẽ không..."
Lửa nóng hừng hực từ trong sương mù dày đặc phun ra, biến mặt đất dưới chân người đàn ông trung niên thành một biển lửa.
“Việc giết ngươi như thế này, chắc chắn phải tự tay ta ra tay chứ... Ngươi nói đúng không, Vedfolnir? Hay là nói...”
Một cái đầu rồng khổng lồ đen nhánh không gì sánh bằng từ trong sương mù dày đặc hiện ra, sừng rồng dữ tợn chỉ thẳng trời xanh, những tia lửa nóng bỏng lóe lên giữa kẽ răng nanh sắc nhọn. Đôi mắt vàng dựng dọc, tượng trưng cho sức mạnh và trí tuệ, nhìn chằm chằm biển lửa trước mặt, mang theo sát ý thấu xương.
"Yuri?"
“Không, không, không, đừng nói thế.” Người đàn ông trung niên bước ra khỏi biển lửa, lông tóc không hề hấn gì, “Bây giờ ta vẫn đang làm việc cho Odin, cứ gọi ta là Điêu Linh Phong Độ là được.”
"Ồ?"
Một vuốt rồng sắc bén vươn ra từ trong sương mù dày đặc, trực tiếp tóm gọn người đàn ông trung niên tên Yuri vào lòng bàn tay.
"Như vậy ngươi lần này tới là muốn dùng sinh mệnh để lắng lại lửa giận của ta sao?"
“Làm sao có khả năng.” Người đàn ông trung niên bị giữ chặt trong vuốt rồng xua tay lia lịa, “Ta đến là để trả lại tự do cho ngươi.”
"Tự do?" Vuốt rồng sắc bén bắt đầu nắm chặt, "Yuri, ngươi còn dám cùng ta đàm luận tự do?"
"Ngươi liên thủ với Odin hãm hại ta, khiến ta mất đi sức mạnh. Ngươi giết đồng tộc của ta, còn đem cây cối trồng lên lưng ta..."
Con rồng đen nhánh phun ra nóng rực lửa cháy mạnh.
"Yuri, Yuri... Ngươi còn dám cùng ta đàm luận tự do?"
“Tình huống không giống nhau, Nidhogg.” Người đàn ông trung niên bình tĩnh giải thích, “Ngươi hẳn phải hiểu rõ tình hình hiện tại, việc để ngươi phát triển không giới hạn sẽ chẳng có lợi lộc gì, cho nên ta mới...”
"Ngươi mới thế nào chứ?"
Vô số rắn độc từ trong sương mù dày đặc bò ra, cuộn mình trườn lên dọc thân rồng treo đầy thi hài, rồi tiến về phía người đàn ông trung niên.
“Không sao, các ngươi đã ăn thịt ta và đồng tộc của ta, bây giờ hãy để con cháu ta đến ăn thịt ngươi.”
“Đừng xúc động, đừng xúc động.” Người đàn ông trung niên xua tay lia lịa, “Ngươi không giết được ta, ngươi cũng biết mà.”
Người đàn ông trung niên cũng chẳng thèm để ý những con rắn độc đang nhìn chằm chằm, hắn biết rõ những loài rắn này căn bản không dám đến gần mình.
“Đừng xúc động, hãy nghe ta nói hết.” Người đàn ông trung niên bình tĩnh nhìn vào đôi mắt vàng của Hắc Long, “Odin đã có được thứ hắn không nên có, hắn phải chết. Ngươi chẳng lẽ không muốn tự tay giết Odin, để trả thù cho đồng tộc của ngươi sao?”
"Không muốn."
Tiếng rồng gầm trầm thấp vang vọng trong màn sương dày đặc.
“Lại là cái thủ đoạn cũ rích này, Yuri. Ta đã chán nghe rồi... Nói đi, rốt cuộc ngươi đã bán mạng Odin cho bao nhiêu kẻ rồi? Ngươi sẽ thu được gì từ bọn chúng?”
“Đây là bí mật làm ăn, không thể nói.” Người đàn ông trung niên lắc đầu, “Nhưng ta có thể cam đoan với ngươi, Odin chắc chắn phải chết.”
“Yuri, Yuri...” Con rồng đen nhánh phun ra một luồng lửa, “Ngươi lại có thể dùng điều này để cam đoan với ta ư? Uy tín của ngươi sao? Ngươi cho rằng ngươi là Gondor năm đó sao?”
"Dùng cái này."
Người đàn ông trung niên không biết từ đâu lôi ra một khẩu súng ống khổng lồ, tiện tay bắn một phát vào màn sương dày đặc.
Oanh!
Một tiếng nổ thật lớn vang lên, trời đất dường như nứt toác, có thứ gì đó sụp đổ, cuồng phong cuốn theo luồng khí, thổi tan hoàn toàn màn sương xung quanh, làm lộ ra thân rồng khổng lồ.
Trên lưng cự long, ngổn ngang những mảnh gỗ vụn vỡ nát.
"Nidhogg, ngươi tự do."
Người đàn ông trung niên chẳng biết từ lúc nào đã thoát khỏi sự khống chế của vuốt rồng, vững vàng rơi xuống mặt đất.
“Được rồi, ta phải đi đây.” Người đàn ông trung niên khoát tay với Hắc Long khổng lồ, “Chúc ngươi chơi vui vẻ.”
"Yuri..."
Cự long tên Nidhogg rung đôi cánh treo đầy thi hài, lần đầu tiên bay vút lên không trung sau một thời gian dài.
"Yuri... Ta đích xác không giết được ngươi. Nhưng ta có đôi lời vẫn muốn nói với ngươi."
“Ồ?” Người đàn ông trung niên tỏ vẻ có chút hứng thú, “Nói gì thế?”
"Việc Gondor đại nhân năm đó chọn trục xuất ngươi thật sự là một sai lầm lớn..."
Cự long đen nhánh xoay quanh trên không trung, nụ cười xấu xa hiện lên trên gương mặt rồng dữ tợn.
"Hắn lẽ ra phải trực tiếp làm thịt ngươi, tên tạp chủng này."
"Con mẹ nó ngươi..."
Người đàn ông trung niên bỗng nhiên nâng khẩu súng ống khổng lồ lên, nhưng lại phát hiện mục tiêu công kích đã biến mất.
Cự long tên Nidhogg đã bay mất.
"Thật là đồ súc vật khó thuần."
Người đàn ông trung niên thầm mắng một tiếng, thu hồi súng ống.
Với một thứ súc vật mồm mép như thế này, việc dùng nó để trồng cây đã là quá ưu ái rồi; đáng lẽ phải móc rỗng nội tạng của nó, đổ đầy nước vào rồi nuôi cá mới phải.
Bước nhanh hơn, bóng dáng người đàn ông trung niên dần ẩn mình vào màn sương dày đặc vừa tụ lại.
Những gốc cây bị đánh nát kia vẫn còn khá giá trị, không thể lãng phí được.
"Lại còn thật có thể đánh thắng được a..."
Bóng người cao lớn trong bộ giáp ngậm điếu thuốc cuốn, quan sát chiến cuộc từ xa. Những sợi khói bụi nhỏ theo kẽ hở bộ giáp thoát ra, khiến cả bộ giáp nổi bật như một Ma Thần trong truyền thuyết.
Kể từ khi Norman bước xuống chiến trường và trao cho Larsson một cây trọng chùy trông giống như búa của thợ rèn, Larsson như được tiêm thuốc kích thích, đánh đâu thắng đó. Cây trọng chùy trong tay Larsson lấp lánh điện quang, như lôi thần giáng thế. Vung cây chùy này, Larsson liên tiếp đập vỡ sọ của năm tên cự nhân sương mù.
"Cường đại vũ khí à..."
Đáng tiếc còn chưa đủ.
Trong lĩnh vực chế tạo vũ khí, dù Đỗ Khang không dám tự nhận mình là đại sư, nhưng cũng đã luyện được chút ít nhãn lực. Cây WarHammer lấp lánh tia chớp kia tuy nói uy lực mạnh mẽ, nhưng Đỗ Khang vẫn cảm thấy thiếu đi chút gì đó — theo hắn, cách dùng sấm sét không nên chỉ để làm tê liệt kẻ địch, mà phải biến kẻ địch thành than cốc hoàn toàn mới đúng. Điều này cũng có nghĩa là cây WarHammer này hẳn không phải hàng thật, rất có thể là hàng nhái hoặc tệ hơn là hàng giả.
Đương nhiên, cho dù là hàng nhái, cây búa này đối với loài người mà nói cũng đã là một vũ khí tốt. Đặc biệt là khi rơi vào tay một người như Larsson, nó càng trở thành một Tuyệt Thế Hung Khí — điều này khiến Đỗ Khang nhớ đến Johnson, hắn vẫn còn nhớ mình còn nợ Johnson rất nhiều kiếm chưa trả.
Đáng tiếc... Còn chưa đủ.
Ánh mắt lướt qua chiến trường, Đỗ Khang nhìn về phía mấy tín đồ Bái Xà Giáo đang cưỡi ngựa ở đằng xa.
Đối mặt với những con quái vật thực sự với sức chiến đấu sánh ngang Bán Ngư Nhân tinh nhuệ, vũ khí lạnh của loài người vẫn còn quá yếu ớt.
Lắc đầu, Đỗ Khang quay người rời đi, hướng về cách đó không xa Long Thủ Chiến Thuyền.
Dù sao, những Berserker trung thành này vẫn rất hợp khẩu vị của mình, vẫn nên giữ cho bọn họ đừng chết hết thì hơn.
Truyen.free tự hào là đơn vị xuất bản bản dịch chất lượng này.