(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 319: Chư thần sau nửa đêm
Khi nhìn đội quân đang tiến về phía xa, người đàn ông trung niên mặc vest đen lắc đầu.
Hắn thực sự không thể đi.
Người đang nắm giữ ngai vàng Thần Vương (từng thuộc về Odin), hắn biết rõ sự oán hận mà Odin dành cho mình lớn đến mức nào. Thanh Gungnir bất bại kia, nếu nói Odin chế tạo nó cho "Hoàng Hôn Của Chư Thần" như trong lời tiên tri, chi bằng nói đó là Vũ Khí Tối Thượng mà Odin tạo ra để g·iết c·hết chính hắn.
Nó có thể xuyên thủng mọi lớp phòng ngự, chỉ cần phóng ra là chắc chắn trúng đích, chỉ cần trúng đích là nhất định sẽ hủy diệt kẻ địch. Mỗi đặc tính đều rõ ràng có chủ đích. Người đàn ông trung niên dám dùng danh dự của mình để đảm bảo, chỉ cần hắn xuất hiện trên chiến trường "Hoàng Hôn Của Chư Thần", Odin nhất định sẽ lập tức phóng Gungnir để g·iết c·hết hắn.
Nghĩ đến đây, người đàn ông trung niên lắc đầu.
Đáng lẽ ra, Odin đã là một người cộng sự rất tốt. Chỉ tiếc Odin quá đỗi tham lam. Dù bề ngoài là một chiến binh dũng mãnh, nhưng ẩn sâu bên trong hắn lại là một dục vọng không đáy, không bao giờ dừng lại. Một kẻ ngu xuẩn chỉ biết bo bo giữ lấy lợi ích cho riêng mình, ngay cả việc chia sẻ cũng không biết, thì việc bị phản bội chỉ là chuyện sớm muộn.
Nếu như Odin, sau khi có được sức mạnh của phù văn, đã chọn công khai bí mật này, thì sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra cả, cái gọi là "Hoàng Hôn Của Chư Thần" căn bản sẽ không xuất hiện. Nhưng Odin lại cố tình chọn độc chiếm thứ tri thức này. . .
Vậy thì không còn gì để nói nữa.
Quạc! Quạc!
Một con quạ đen nhánh bay đến từ phương xa, bay lượn quanh đầu người đàn ông trung niên.
"Hugin."
Người đàn ông trung niên đưa tay ra vẫy gọi, một con quạ đen nhánh sà xuống đậu trên tay hắn, khẽ kêu quác quác, như thể đang thuật lại điều gì đó.
Nghe quạ đen truyền tin tức, người đàn ông trung niên khẽ gật đầu.
Công việc lại hoàn thành nhanh đến vậy, xem ra đám tàn binh bại tướng của Thần Hệ Olympus vẫn còn giữ lại thực lực nhiều hơn mình dự đoán không ít.
"Ngươi hãy đi báo cho Anubis." Người đàn ông trung niên nhìn con quạ đen trước mặt, "Hela đã bị g·iết, Minh Giới Helheim đã trống rỗng. Vật giao dịch đã chuẩn bị xong."
Con quạ đen tên Hugin linh hoạt khẽ gật đầu, rồi bay vút lên trời.
Nhìn theo con quạ đen bay xa dần, người đàn ông trung niên ngẫu nhiên tìm một tảng đá rồi ngồi xuống.
Đại cục đã định. Giờ đây hắn chỉ cần chờ đợi là đủ.
——————
"Ngươi vừa nói gì?"
Samael, kẻ đang dùng tên giả Fenrir, nắm chặt cây trường thương trong tay, căm tức nhìn bóng người khổng lồ trước mặt.
"Ta nói, ngươi vẫn nên tuân thủ thỏa thuận vừa rồi thì tốt hơn."
Người khổng lồ với chiếc mặt nạ đầu sói đưa tay đặt lên chuôi kiếm bên hông.
"Đừng giở trò gì, như vậy sẽ chẳng tốt cho ai cả."
"Thứ tri thức phù văn quý giá này, đư��ng nhiên càng ít người biết càng tốt. . ." Samael cố gắng thuyết phục tên người chó trước mặt, "Hơn nữa, thứ này trong tay chúng ta sẽ rất hữu dụng. Ngươi nghĩ xem, Loki sau chiến tranh cần phải xây dựng lại Thần Hệ của mình, bên ta cũng có đủ nhân lực để giải mã những tri thức này, còn bên ngươi thì càng phải nuôi cả một Minh Phủ. Nhưng Yuri thì khác, tên tạp chủng này ngoại trừ việc dùng phù văn để chế tạo vũ khí và gây sự khắp nơi ra, chẳng làm được việc gì khác."
"Những gì ngươi nói không liên quan gì đến ta." Anubis lắc đầu, "Ta chỉ cam đoan giao dịch có thể diễn ra thuận lợi, những chuyện khác ta không can dự."
"Ngươi. . ."
Samael thở ra một hơi.
"Thôi được."
Nhìn Anubis, kẻ đang nắm cây trường phủ hình thù kỳ dị, với sát khí đằng đằng trước mặt, Samael cuối cùng cũng hiểu vì sao tên tạp chủng Yuri kia lại không hề sợ hãi.
Có tên người chó này ở đây, dù ai cũng chẳng thể độc chiếm tri thức phù văn. Ngay cả việc muốn giấu giếm một phần cũng không xong — dù sao thì tên thủ lĩnh người chó này cũng là kẻ khai mở Minh Phủ, tài năng giao thiệp với người c·hết của hắn sẽ không hề kém mình.
Còn việc liên thủ với Loki để xử lý tên người chó này trước thì. . .
Chưa kể tên thủ lĩnh người chó này đã từng một mình đối đầu với cả một Thần Hệ, chỉ riêng Loki thôi cũng không thể nào liên thủ với hắn được — bản thân Samael cũng chẳng tin rằng mình sẽ không giở trò với tri thức phù văn nếu không có ai giám sát.
Chẳng lẽ chỉ có thể chia sẻ thứ tri thức quý báu này cho đám tạp chủng dị giáo này thôi sao?
"Các ngươi đang làm gì mà lằng nhằng thế!" Loki dẫn theo Surtur, kẻ đang cầm đại kiếm lửa cháy rực trong tay, chạy đến, "Sắp phải giao chiến rồi, có gì thì giữ lại, sau khi chặt đầu Odin rồi hãy nói."
"Đâu có ồn ào gì đâu, 'lão cha'." Samael vòng tay qua vai Anubis, "Chúng ta chỉ đang bàn bạc một chút về kế hoạch tác chiến thôi mà. . ."
"Đừng có làm thân làm quen." Anubis đẩy tay Samael ra, "Ta với ngươi chẳng có chút giao tình nào."
"Sắp phải tấn công Asgard rồi. Đừng gây thêm phiền phức."
Loki liếc nhìn hai đứa con 'trời ơi đất hỡi' trước mặt một cái thật sâu.
Loki rất muốn trực tiếp làm thịt hai tên khốn kiếp này. Thế nhưng, không nói đến tên tạp chủng Yuri không biết dùng cách gì, ngay cả Surtur cũng tin rằng hai tên khốn kiếp này chính là Fenrir và Jörmungandr thật sự. Ngay cả vì thứ tri thức Odin nắm giữ, Loki cũng đành phải giữ lại hai tên tạp chủng đã từng vung đao múa kiếm chống lại mình.
Dù sao thì con gái hắn, Hela – kẻ đang cai quản Minh Giới Helheim, đến giờ vẫn chưa xuất hiện. Công việc chiết xuất tri thức chỉ có thể trông cậy vào hai tên tạp chủng này.
"Thôi được rồi, Loki, đừng quá khắc nghiệt với bọn trẻ."
Surtur, chống cây đại kiếm lửa cháy rực, ra vẻ bề trên.
"Bọn trẻ đã trưởng thành, cũng đều có suy nghĩ riêng của chúng rồi. Đám trẻ nhà ta năm xưa. . ."
"Bệ hạ!"
Một tên Hỏa Cự Nhân chuyên truyền lệnh chạy đến.
"Kẻ địch. . ."
"Ngươi xem kìa." Surtur vỗ vai Loki, "Kẻ địch đã xuất hiện, không cần phải so đo những chuyện vặt này nữa. Tiêu diệt kẻ địch mới là quan trọng nhất."
"Được rồi."
Loki khẽ gật đ���u. Hắn cũng chẳng có ý định so kè thực lực với hai tên tạp chủng kia.
Nhưng mà, đợi đến khi có được thứ tri thức phù văn này trong tay rồi. . .
"À ừm. . . Bệ hạ." Tên Hỏa Cự Nhân truyền lệnh có vẻ hơi ngượng ngùng, "Kẻ địch đúng là đã xuất hiện, nhưng chúng lại tự đánh lẫn nhau."
"Ngươi xem kìa." Surtur ra vẻ một vị trưởng lão mà dạy bảo Loki, "Chúng ta, cùng là tộc Người Khổng Lồ, nếu không đoàn kết, sẽ giống như đám kẻ địch ngu xuẩn kia, tự đánh lẫn nhau. . . Khoan đã, ngươi vừa nói gì cơ?"
Surtur trợn mắt há hốc mồm.
"Trong hàng ngũ kẻ địch hỗn loạn rồi sao?"
——————
Asgard, bên ngoài điện Valhalla.
Những chiến binh cổ đại mặc áo giáp, cầm binh khí, quên mình chém g·iết.
Lý do chiến đấu ư? Điều đó không quan trọng.
Mục đích của cuộc chiến ư? Điều đó cũng chẳng quan trọng.
Mục tiêu chiến đấu? Điều đó lại càng không quan trọng.
Bọn họ là những chiến binh, khao khát duy nhất của họ chỉ là chiến tranh. Chiến trường mới là nơi trú ngụ của họ. Chỉ cần có chiến tranh, họ không mong cầu gì hơn.
Lưỡi búa sắc bén chém vào người đồng bào vừa kề vai chiến đấu, ngay sau đó thân thể lại bị cây trường mâu từ phía sau lưng xuyên thủng. Họ không bận tâm chiến đấu với ai, chỉ quan tâm có được chiến đấu hay không.
Âm thanh xương cốt vỡ vụn thật êm tai làm sao, tiếng thân thể bị xé toạc thật dễ nghe làm sao. Họ tận tình hưởng thụ tất cả những điều này, cho đến khi sự sống vụt tắt.
"Bên kia!" Một chiến binh phát hiện điều gì đó, "Bên kia có một đám người còn đáng để chiến đấu hơn!"
À?
Cảm nhận được khí thế ngút trời của hàng vạn quân mã, các chiến binh đồng loạt ngừng tay, rồi chuyển tầm mắt. Từng đôi mắt đỏ ngầu chăm chú nhìn về phía xa, nơi có đội quân khổng lồ được tạo thành từ người khổng lồ và người c·hết.
Là kẻ địch, và chúng rất mạnh.
Thật tuyệt vời. . .
Đối mặt với kẻ địch hùng mạnh hiếm có, những chiến binh đã sớm đói khát không thể kìm nén được nữa, không thể chờ đợi mà xông lên.
"Vì Valhalla!"
Ghi chú: Cảm ơn quý vị độc giả đã đặt mua, khen thưởng, và cả nguyệt phiếu nữa.
Ghi chú 3: Còn hai chương nữa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong được quý độc giả đón nhận và ủng hộ.