Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 329: Đánh nhỏ tới già

Phàm là sự việc có khả năng xảy ra lỗi, ắt sẽ xảy ra lỗi. — Định luật Murphy

Abe no Seimei cũng chẳng biết Định luật Murphy là gì, hắn còn không biết Murphy là ai nữa. Nhưng điều đó không ngăn cản hắn từng nghe qua những câu nói tương tự.

Chẳng hạn như... Sợ cái gì, y như rằng cái đó đến.

Chỉ cần nhìn vị võ sĩ uy nghiêm đang ngồi ngay ngắn trước mắt, kho��c trên mình bộ giáp trụ to lớn, cùng với Watanabe đang hốt hoảng phía sau vị võ sĩ ấy, Abe no Seimei liền đoán được đại khái chuyện gì đã xảy ra.

"Con quỷ đó vẫn mang cánh tay cụt đi rồi, phải không?"

"Đó là Dưỡng Mẫu của ta." Watanabe nhỏ giọng giải thích, "Ta vốn dĩ nghĩ không có chuyện gì, ai ngờ đó lại là Quỷ Biến..."

"Đúng vậy."

Abe no Seimei thở dài.

Abe no Seimei hiểu rất rõ, Watanabe không hề có khả năng nhìn thấu yêu quái hay quỷ vật. Vài ngày trước, khi hắn tới chơi, Nurarihyon và Mao Cát đã đợi trước mặt Watanabe nửa ngày trời, thế mà Watanabe lại coi họ như những vị khách bình thường. Vì thế, Abe no Seimei mới dặn dò Watanabe rằng trong thời gian cấm kỵ phải tuyệt đối không được gặp bất kỳ ai.

Không ngờ cuối cùng vẫn xảy ra chuyện.

"Đi trăm bước mới nửa chín mươi. Con quỷ này cố tình chọn lúc ngươi lơ là nhất vào ngày thứ sáu để đến, lại còn hóa thành hình dạng người thân cận của ngươi... Sự ẩn nhẫn và tâm kế của nó mạnh hơn ngươi quá nhiều. Watanabe, ngươi gặp họa rồi."

"Ta..."

"Seimei tiên sinh." V��� võ sĩ uy nghiêm hơi cúi đầu trước Abe no Seimei: "Watanabe dù sao cũng là gia tướng của tại hạ. Xin tiên sinh nể chút tình mọn mà ra tay cứu mạng gia đình Watanabe."

"Ai..."

Abe no Seimei lại một lần nữa thở dài.

"Không phải tại hạ không muốn ra tay tương trợ, nhưng chúng ta đang ở nơi lộ liễu, con quỷ đó đã cướp lại cánh tay và ẩn mình rồi. Tại hạ chỉ có thể bảo vệ hắn nhất thời, chứ không thể bảo vệ hắn cả đời. Chúng ta có thể phòng bị nó trong bao lâu đây?"

"Tại hạ hiểu nỗi khó xử của tiên sinh. Thế nhưng..."

Người đàn ông tên Nguyên Lại Quang cũng thở dài.

"Bảo vệ được nhất thời thì cứ bảo vệ nhất thời vậy."

Đối mặt với loại quỷ vật hèn hạ chuyên lẩn khuất trong bóng tối dùng thủ đoạn bỉ ổi này, dù là một võ sĩ võ nghệ cao cường như hắn cũng chẳng làm được gì. Kẻ địch căn bản sẽ không ra mặt giao chiến trực diện với hắn. Điều này khiến Nguyên Lại Quang dấy lên một cảm giác bất lực.

"Được rồi." Abe no Seimei gật đầu một cái, "Watanabe, ngươi đã từng thấy chân thân của con quỷ đó. Miêu tả sơ qua một chút, tại hạ xem đó là loại quỷ gì, để còn bố trí pháp thuật đối phó."

"Cứ để ta làm." Nguyên Lại Quang lấy giấy bút tới, "Con quỷ đó hóa thành Dưỡng Mẫu của Watanabe đúng lúc bị ta nhìn thấy, nên tại hạ vẫn nhớ rõ hình dạng của nó."

Nói rồi, Nguyên Lại Quang bút chạy rồng bay, rất nhanh đã phác họa ra hình ảnh một hung thần ác quỷ lên giấy.

Trước khi trở thành Thống Lĩnh Cấm Quân bảo vệ Thiên Hoàng, Nguyên Lại Quang từng phụ trách trị an một thời gian, vốn dĩ có tài tốc ký và miêu tả. Một con lệ quỷ với cái đầu mọc hai sừng, tóc tai bù xù, cơ bắp cuồn cuộn, khuôn mặt hung ác đã được vẽ giống như đúc.

"Tiên sinh mời xem." Nguyên Lại Quang đưa bức chân dung tới: "Đây chính là chân thân của con quỷ vật đó."

Nhận lấy chân dung xem qua một chút, Abe no Seimei cảm thấy có chút đau đầu.

Con quỷ trên bức họa được vẽ quá chân thực, đủ để thấy tài năng hội họa của Nguyên Lại Quang — nhưng điều đó chẳng ích lợi gì. Phần lớn quỷ vật đều có hình dạng tương tự như vậy. Có lẽ có một vài khác biệt nhỏ để phân biệt thân phận của chúng, nhưng đó cũng chỉ là điều mà quỷ vật có thể nhận ra lẫn nhau mà thôi.

Giống như các Thiên Cẩu núi Kurama vậy. Nếu như chính bản thân chúng không nói ra, thì ai có thể biết Thiên Cẩu nào là Thiên Cẩu nào?

Nói cách khác, hỏi về hình dạng con quỷ đó cơ bản cũng như không hỏi.

Được rồi.

"Ta sẽ chu��n bị một vài lá bùa." Abe no Seimei đặt bức họa xuống: "Những lá bùa này ít nhất có thể giúp tránh cho quỷ vật tiếp cận, nhưng phải nhớ Tị Thủy, tránh..."

Không đợi Abe no Seimei nói xong, một bàn tay già nua liền từ bên cạnh vươn ra, nhặt lấy bức tranh.

"Ồ... Bức tranh này cũng không tệ đấy chứ."

Vị lão giả uy nghiêm đánh giá đồ án trên tranh.

"Đây không phải Tỳ Mộc Đồng Tử sao?"

"Hả?" Nguyên Lại Quang giật mình vì sự xuất hiện đột ngột của lão giả: "Vị tiên sinh này là..."

"Ông ấy là Nurarihyon. Là khách của ta."

Thấy vẻ mặt cảnh giác của Nguyên Lại Quang, Abe no Seimei bất đắc dĩ vỗ nhẹ bàn.

"Ông ấy là khách của ta."

Abe no Seimei nhận ra, Nguyên Lại Quang không giống với Watanabe bất cẩn. Cách Nurarihyon xuất hiện một cách vô thanh vô tức như vậy, đối với một cao thủ võ nghệ như Nguyên Lại Quang mà nói, chẳng khác nào tự viết bốn chữ "Ta là yêu quái" lên mặt. Thế nhưng, dù cho Nguyên Lại Quang, với tư cách là Thống Lĩnh Cấm Quân, có muốn chém yêu diệt ma đến mức nào đi nữa, Abe no Seimei cũng sẽ không cho phép hắn ra tay, đặc biệt là vào ban ngày ban mặt ở kinh đô Heian.

Dù sao Nurarihyon cũng chưa từng làm chuyện xấu nào. Dù là yêu vật hay quỷ quái, chúng cũng có quyền được sinh tồn.

"Khách nhân ư..."

Nguyên Lại Quang quan sát Nurarihyon một chút, rồi lại nhìn sâu vào Abe no Seimei.

Abe no Seimei bình tĩnh đối mặt với ánh nhìn của Nguyên Lại Quang.

"Được rồi." Nguyên Lại Quang dẹp bỏ sự đề phòng trên mặt: "Vậy vị khách nhân đây, ngài vừa nói Tỳ Mộc... Chẳng lẽ ngài biết con quỷ vật này?"

"Tỳ Mộc à..."

Nurarihyon nhìn bức chân dung, tựa hồ đang hồi tưởng điều gì đó.

"Thằng nhóc này có chút đầu óc đấy, tâm ngoan thủ lạt. Vốn dĩ nó từng tung hoành ở vùng núi Đan Chấn kia. Sau này gặp chút chuyện, nên mới chuyển đến núi Thích Đãng. Các ngươi tìm nó làm gì?"

"Chuyện là như thế này..."

Abe no Seimei kể lại toàn bộ sự việc cho Nurarihyon nghe một lần. Mặc dù Nurarihyon đã nghe Watanabe kể chuyện, nhưng những việc xảy ra sau đó ông ấy vẫn chưa rõ.

"Thì ra là vậy..."

Nurarihyon thở dài.

"Vậy thì chuyện này thật sự rắc rối lớn rồi."

"Sao vậy?" Abe no Seimei hơi nghi hoặc: "Nurarihyon, ông biết điều gì sao?"

"Ta và Tỳ Mộc không có liên hệ gì. Thế nhưng Tỳ Mộc có chỗ dựa rất vững chắc." Nurarihyon lắc đầu: "Các ngươi đừng động vào Tỳ Mộc, sẽ gây ra rắc rối lớn đấy."

"Chỉ là một con quỷ vật mà thôi." Nguyên Lại Quang mặt mày nghiêm trọng: "Thì có thể gây ra rắc rối lớn đến mức nào chứ?"

"Chỉ là một con quỷ vật..."

Nurarihyon bật cười ha hả.

"Ngay cả quỷ vật cũng có những kẻ mạnh đến mức không ai dám đụng tới... Các ngươi chắc hẳn đã nghe nói về Tửu Thôn Đồng Tử ở Đại Giang Sơn rồi chứ?"

"Tửu Thôn Đồng Tử?"

Abe no Seimei và Nguyên Lại Quang đều kinh ngạc tột độ, họ lập tức liên tưởng đến kết quả tồi tệ nhất.

"Không sai, chính là Tửu Thôn."

Nurarihyon thở dài.

"Tên Tỳ Mộc mà các ngươi đang đối phó chính là một trong những thuộc hạ hàng đầu của Tửu Thôn đó."

"Xin lỗi đã làm phiền."

Trong kinh đô Heian phồn hoa tấp nập, vị hòa thượng cao lớn chắp tay trước ngực, hơi cúi đầu với người phụ nữ trước mặt.

Vị đại hòa thượng tên Trí Đức quay người rời đi, thở phào một hơi.

Thật đúng là xui xẻo quá đi, Abe no Seimei thế mà lại không có ở nhà.

Vợ của Abe no Seimei thì không đi đâu cả, nhưng bà ấy căn bản không nói Seimei đã đi đâu.

Tuy nhiên không sao, chỉ cần tìm được vật gì đó liên quan đến Abe no Seimei là ổn.

Từ trong ngực lấy ra một tờ giấy, vị đại hòa thượng tên Trí Đức chỉ vài động tác đã gấp tờ giấy thành một con hạc giấy.

Tờ giấy này là do ông ấy vừa lấy cớ sao chép kinh Phật để xin từ chỗ vợ Abe no Seimei, nó sẽ chỉ đường cho ông ấy.

"Trát trói nó!"

Nương theo tiếng chú ngữ, con hạc giấy chao nghiêng bay ra khỏi lòng bàn tay của đại hòa thượng, rồi đôi cánh khẽ rung động, hệt như một con hạc thật bay về phía xa.

Cầm lấy Thiền Trượng Tinh Thiết, vị đại hòa thượng tên Trí Đức liền bám sát theo con hạc giấy đang bay đi xa.

Tìm thấy ngươi...

Bản văn này được đội ngũ biên tập truyen.free cẩn trọng trau chuốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free