Tiểu yêu quái tên Papio Hoàn cuối cùng vẫn bị Đỗ Khang ném xuống hồ tỳ bà.

Những lời Abe no Seimei nói chẳng qua cũng chỉ là một cái cớ mà thôi. Tuy rằng chưa giao thiệp nhiều với tên học trò này, nhưng Đỗ Khang ít nhiều cũng nắm được tính nết của nó; đệ tử này của hắn dù hiếu chiến nhưng ít nhất cũng có bản lĩnh của một người đàn ông và tôn nghiêm của một Võ Nhân. Trừ phi là tự vệ phản kích, còn không thì những chuyện đồ sát kẻ yếu hèn là điều nó không làm.

Đỗ Khang không muốn thu nhận Papio Hoàn làm đệ tử, đơn giản chỉ vì không ưa cách hành xử của thiếu niên này.

Rõ ràng, thằng nhóc này không biết đã nghe được bàng môn tà đạo từ đâu, mà cho rằng chỉ cần thành tâm thì ắt sẽ lay chuyển được lòng người. Cứ mặt dày bám riết lấy ở đây thì một ngày nào đó sẽ đạt được mục tiêu – nhưng trên đời này nào có chuyện tốt đẹp như vậy? Đỗ Khang chỉ là khách qua đường, chứ không phải đến đây để tự chuốc thêm phiền phức. Cớ gì cái tên Papio Hoàn này cứ bám riết lấy hắn thì hắn nhất định phải chấp nhận?

Về phần cái tên tiểu yêu quái Papio Hoàn này rất có thể che giấu quá khứ đau thương hay những trải nghiệm phi thường nào đó... Thôi đi, thời buổi này ai mà chẳng có câu chuyện của riêng mình? Ngay cả hòa thượng canh cổng chùa Long An cũng có thể kể rành mạch kinh nghiệm của mình, có gì đáng để khoe khoang đâu.

Cho nên Đỗ Khang không ngại để cho tên nhóc Papio Hoàn này được nếm trải trước một chút sự gian khó của xã hội, để hiểu được ý chí sắt đá của người trưởng thành.

“Khang tiên sinh làm vậy thì có phần lạnh lùng quá...”

Mặc một bộ áo lông thú màu trắng, Abe no Seimei phe phẩy cây quạt giấy trong tay, nhìn Đỗ Khang đang nâng bút vẽ bùa.

“Tính tình thiếu niên kia cố chấp, Khang tiên sinh lại lặp đi lặp lại nhiều lần cự tuyệt, e rằng nó sẽ hành động dại dột mất.”

“Lời Seimei nói ra có vấn đề rồi.”

Vừa nói chuyện, bút của Đỗ Khang vẫn lướt nhanh như rồng bay phượng múa trên giấy.

“Thằng nhóc đó có chết hay không thì liên quan gì đến ta. Chính hắn lựa chọn dựa dẫm vào ta, nếu chọn cái chết thì cũng là quyết định của chính hắn. Mọi chuyện đều do hắn tự chọn, có chuyện lại quay ra trách ta không nhận hắn, trên đời này không có cái lý lẽ đó đâu.”

“Ừm...”

Abe no Seimei trầm ngâm một lát.

Tuy nghe có lý, nhưng hắn vẫn lờ mờ cảm thấy lời nói như vậy dường như có gì đó không ổn.

“Thế nên ta lười chiều cái thói xấu này của nó. Thằng nhóc này mà thực sự vì thế mà tìm đến cái chết, thì ta càng không nên nhận nó.”

Đặt bút lông xuống, Đỗ Khang cầm t���m phù chú mực chưa khô trên bàn, khẽ giũ nhẹ rồi đưa ra.

“Đến đây, xem lần này vẽ thế nào.”

“Ây...”

Abe no Seimei nhận lấy phù chú, nở một nụ cười ngượng nghịu.

“Khang tiên sinh, ngài lại vẽ sai rồi.”

“A?”

— — — —

Bên hồ tỳ bà, cậu bé đầu trọc mặc tăng bào đang cố sức kéo thiếu niên lên bờ.

Nôn ra cả bụng nước hồ, thiếu niên Papio Hoàn yếu ớt nhìn tiểu hòa thượng trước mặt.

“Shigeyoshi, ngươi lại cứu ta một lần nữa.”

“Đừng có ngớ ngẩn nữa.” Shigeyoshi bắt chước người lớn thở dài, “Khang tiên sinh không thể nào nhận ngươi làm đệ tử đâu.”

“Sao lại không thể?” Papio Hoàn yếu ớt nhìn Shigeyoshi, “Ngươi chẳng phải đang theo học Khang tiên sinh đó sao?”

“Ai nói cho ngươi vậy?” Shigeyoshi nhìn Papio Hoàn đầy ngạc nhiên, “Dạy ta biết chữ là tiên sinh Nurarihyon mà.”

“A?”

Papio Hoàn ngây ra một lúc.

“Vậy sao ngươi lại quen thuộc với Khang tiên sinh đến thế...”

“Nói nhảm, ta ở trên núi Nón Lá, là hàng xóm của Khang tiên sinh mà.” Shigeyoshi bất đắc dĩ lắc đầu, “Nếu ngươi thật sự muốn học, cùng ta đến chỗ tiên sinh Nurarihyon mà học là được rồi. Tiên sinh Nurarihyon cũng là đại yêu quái nổi tiếng gần đây, vả lại bởi vì thường xuyên tiếp xúc với thế giới loài người, hiểu biết rất rộng...”

Shigeyoshi cũng không hề nói dối.

Trong thế giới yêu quái, tri thức luôn là thứ rất quý giá.

Dù sao chủng loại yêu quái quá nhiều, cho dù có tích lũy kiến thức cũng chỉ giới hạn ở bản thân, đồng tộc hoặc đời sau mới có thể dùng – tỉ như cách bơi của Ngư Yêu thì Miêu Yêu không thể dùng được, ác quỷ chết oan cũng không có cách nào dùng kỹ năng dùng oán khí của mình để dạy cho Khuyển Yêu trời sinh đất dưỡng. Chưa kể yêu quái giữa nhau còn có mâu thuẫn và thiên địch riêng. Trong tình huống chia rẽ này, một người có thể tiếp xúc với thế giới loài người và lĩnh hội được tri thức hệ thống như Nurarihyon thật sự là một Bác Học Giả hiếm có.

“Không được.”

Papio Hoàn lắc đầu.

“Tiên sinh Nurarihyon vẫn chưa đủ. Chỉ có học tập từ một cường giả như Khang tiên sinh, ta mới có thể...”

“Mới có thể tiêu diệt gia tộc Võng Lượng ở núi Tsukuba để báo thù cho cha mẹ ngươi sao?”

Shigeyoshi thở dài.

“Đừng ngốc nữa. Nếu tiêu diệt gia tộc Võng Lượng, ngươi cũng sẽ không còn là Papio nhỏ bé vô ưu vô lo trên núi Tsukuba nữa. Ngươi sẽ chỉ trở thành một thứ giống như gia tộc Võng Lượng.”

“Không quan trọng.”

Papio Hoàn nhắm hai mắt lại.

“Ta vốn dĩ chỉ là một con Papio nhỏ bé trong núi mà thôi, mạng này của ta chẳng đáng gì, nhưng mối thù nhất định phải báo.”

“Ngươi...”

Nhìn vẻ mặt thản nhiên của Papio Hoàn, Shigeyoshi đau cả đầu.

Đây chẳng lẽ chính là điều Khang tiên sinh từng nói: “kẻ chân trần không sợ kẻ có giày”?

Biết thế thì cứ để thằng nhóc này uống thêm nước hồ...

Ngay lúc Shigeyoshi còn đang do dự, Papio Hoàn đã xách cây gậy gỗ dài ba thước của mình bước đi về phía xa.

“Này!” Shigeyoshi vội vã lớn tiếng gọi, “Ngươi muốn đi đâu!”

“Ta đi thử lại lần nữa.”

Papio Hoàn, vẫn vác cây gỗ trên vai, không hề ngoảnh đầu nhìn lại.

“Cái tên này...”

Shigeyoshi tức giận đến giậm chân một cái.

“Được rồi! Ngươi quay lại đây!”

“Ừm?”

Papio Hoàn kinh ngạc quay đầu lại, lại nhìn thấy Shigeyoshi với vẻ mặt già dặn.

“Chuyện này để ta giải quyết, ngươi đi cùng ta đến chỗ tiên sinh Nurarihyon trước đã.”

Bắt chước dáng vẻ của mấy vị tu sĩ dày dặn kinh nghiệm, Shigeyoshi rũ mạnh ống tay áo tăng bào.

“Sau đó cứ chờ đợi thôi.”

— — — —

Cùng lúc đó.

Hòa thượng Trí Đức cuối cùng nhìn thoáng qua cố đô Heian dưới ánh chiều tà, sau đó rũ mạnh ống tay áo, quay người rời đi.

Ông đã sớm nghĩ đến điều đó, bất kể là Abe no Seimei, hay Minamoto no Yorimitsu, hoặc là những Công Khanh cao cao tại thượng kia, bọn họ không thể nào chấp nhận ý nghĩ của ông.

Cảnh tượng phồn hoa của kinh đô Heian sớm đã che mờ mắt bọn họ, họ không nhìn thấy những nỗi khổ của nhân gian, chỉ có thể nhìn thấy tiệc tùng ca múa mừng cảnh thái bình trong thành này.

Hòa thượng Trí Đức bỗng nhiên nhớ lại năm đó khi mình vừa mới bắt đầu học tập chú pháp. Ông vốn định theo ý nghĩ của mình đi tu hành Địa Tàng Bồ Tát Bản Nguyện Kinh, nhưng sư phụ ông lại cứ muốn ông đi tu hành Bất Động Minh Vương chú pháp. Lúc trước ông vẫn không rõ ý của sư phụ, nhưng bây giờ, ông dường như đã hiểu ra phần nào.

Sư phụ đang dùng cách của mình để bảo hộ ông.

Nhưng quan niệm của sư phụ cuối cùng vẫn khác biệt với mình.

Nhớ lại những gì đã trải qua ở kinh đô Heian trong khoảng thời gian này, hòa thượng Trí Đức không khỏi thở dài.

Bên ngoài kinh đô chính là Quỷ Địa, thế nhưng các người đã nghĩ gì cơ chứ?

Coi vạn dân như ác quỷ như thế, vậy các người thì là gì chứ?

“A Di Đà Phật.”

Chắp tay trước ngực, hòa thượng Trí Đức niệm một tiếng Phật hiệu lớn.

Thôi, đã các người cũng không nguyện ý đi vào địa ngục này, thì hãy để hòa thượng này tự mình bước vào vậy.

Vác thiền trượng lên vai, vị hòa thượng khôi ngô nhanh chân rời đi.

Ánh tà dương như máu.

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục theo dõi và ủng hộ.