Cuộc sống của Đỗ Khang lại một lần nữa trở về bình lặng.

Sau khi lễ bái sư kết thúc, trường tư của Nurarihyon không còn chuyện gì liên quan đến Đỗ Khang nữa. Mặc dù về danh nghĩa, ngôi trường tư này thực ra nên thuộc về hắn, nhưng hắn cũng không muốn có quá nhiều liên hệ với nó.

Đỗ Khang vẫn luôn cảm thấy mình phải là một người giữ lời. Vì vậy, đã nói không đi học thì nhất định sẽ không đi học. Dù cho Shigeyoshi có đến van nài, hắn cũng sẽ không đi học.

Huống hồ cho dù có đi học, hắn cũng chẳng có gì để dạy. Thà rằng an tâm nghiên cứu Âm Dương Thuật mới học được còn hơn.

Mặc dù đã học với Abe no Seimei một thời gian, nhưng khả năng nắm giữ Âm Dương Thuật của Đỗ Khang vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn mới bắt đầu. Vẽ bùa thì mất linh, niệm chú thì vô dụng; ngoại trừ trận pháp triệu hoán ban đầu đã học được, hắn chẳng học thêm được gì khác.

Có lẽ, hắn cũng học được vài thứ khác rồi.

"Cửu Dương Thần Công chi hải Tặc Vương thơm tiêu vú bò!"

Ầm!

Theo sau một tiếng nổ lớn, chiến binh Viking mang giáp trụ, vác Đại Phủ xuất hiện từ trong làn khói.

"Đầu nhi?"

Chiến binh Viking kinh ngạc nhìn lướt qua Đỗ Khang, sau đó bắt đầu đánh giá hoàn cảnh xa lạ xung quanh.

"Đầu nhi, đây là nơi nào?"

"À... Thật xin lỗi, ta không có gọi ngươi."

Mang theo vẻ áy náy, Đỗ Khang liền nhấc chân đạp chiến binh Viking trở lại trận pháp triệu hoán.

Ầm!

Theo sau một tiếng nổ lớn, chiến binh Viking biến mất không còn dấu vết.

Hiện tại hắn ít nhất đã có thể đưa những thứ triệu hoán đến trở về.

Xóa đi Ngũ Mang Tinh trên mặt đất, Đỗ Khang lắc đầu.

Tiếp tục như vậy căn bản không phải cách. Hắn cũng muốn giống như Abe no Seimei triệu hoán được những yêu quái trông có vẻ 'cao cấp' hơn một chút, đồng thời nói triệu hồi con nào là triệu hồi con đó. Hoặc là một đạo bùa vừa vung ra đã bay vút đi, sau đó nổ ra một quả cầu lửa, hoặc đánh ra một tia sét các loại – mặc dù chùm sáng trường mâu có tính năng mạnh hơn nhiều so với thứ này, nhưng đó chỉ có hóa thân Tôm Nhân mới có thể sử dụng, đồng thời, việc phóng ra chùm sáng thô bỉ ấy chẳng có chút phong thái nào đáng nói, trông cứ như một nhân vật phản diện.

Với suy nghĩ rằng dù thế nào cũng phải học được vẽ bùa trước đã, Đỗ Khang lại một lần nữa đi đến Biệt Uyển của Abe no Seimei.

Nhưng nhìn cảnh tượng trước mắt, Đỗ Khang cảm thấy mình đến dường như có chút không đúng lúc.

"Ngươi phải đi?"

Đỗ Khang kinh ngạc nhìn Abe no Seimei đang sai khiến hai Thức Thần cao lớn vạm vỡ giúp thu dọn đồ đạc.

"À, về thăm nhà một chút."

Abe no Seimei gật đầu.

"Ồ, về thăm vợ à."

Đỗ Khang lập tức hiểu ra. Abe no Seimei dù sao cũng là người đã có gia đình, không thể ở bên ngoài quá lâu.

"À... không phải." Abe no Seimei lúng túng lắc đầu. "Khang tiên sinh hiểu lầm rồi."

"Không phải?" Đỗ Khang hơi nghi hoặc. "Bất quá ngươi lâu như vậy không về nhà... cãi vã với vợ à?"

"Không có chuyện đó." Abe no Seimei thở dài. "Bất quá, chuyện vợ chồng thì... Chờ một chút đã."

Abe no Seimei kinh ngạc nhìn Đỗ Khang.

"Khang tiên sinh hỏi như vậy, chẳng lẽ Khang tiên sinh vẫn chưa cưới vợ?"

Ta thật mẹ hắn...

Nhìn vẻ mặt nghi ngờ của Abe no Seimei, Đỗ Khang nhất thời có một xung động muốn đấm thẳng vào mặt đối phương.

Mặc dù Abe no Seimei nói đích thực là sự thật không sai, ngay cả chính Đỗ Khang cũng không biết rốt cuộc mình đã độc thân bao lâu. Nhưng những lời như vậy thốt ra trước mặt hắn thì vẫn cứ là một cú đả kích chí mạng đối với Đỗ Khang.

Nhất là Abe no Seimei lại là một người đã có gia đình.

Đây con mẹ nó chính là đang giễu cợt sao?

"A a, thật xin lỗi."

Tựa hồ cảm thấy Đỗ Khang đang tức giận, Abe no Seimei cười áy náy.

Nhưng đối với Đỗ Khang mà nói, nụ cười áy náy ấy trông thế nào cũng thấy thật đáng ghét.

"Khang tiên sinh vừa rồi đã hiểu lầm." Abe no Seimei lập tức chuyển chủ đề. "Tại hạ đúng là muốn về nhà, không sai, nhưng lại không phải muốn về nhà ở Bình An Kinh."

"Ồ?" Đỗ Khang quả nhiên bị chuyển hướng sự chú ý. "Chẳng lẽ ngươi còn ở bên ngoài nuôi một tổ ấm khác sao..."

"Khang tiên sinh nghĩ lầm rồi."

Abe no Seimei cười lắc đầu.

"Tại hạ lần này là nhận được thư nhà, muốn về quê nhà một chuyến."

"Quê nhà?" Đỗ Khang gãi đầu. "Quê ngươi ở đâu?"

"Nam Ba Kinh." Abe no Seimei buông cây quạt giấy đang cầm xuống. "Từng là kinh đô. Mặc dù từ lâu đã không còn là kinh đô, nhưng vẫn là một thành phố rất tốt."

"Vậy nên... Khang tiên sinh có muốn đến quê hương của tại hạ dạo chơi một chuyến không?" Abe no Seimei suy nghĩ một lát. "Nơi đó gần biển, có thể thưởng thức hải sản tươi sống."

"Hải sản à..."

Đỗ Khang trầm ngâm.

Đỗ Khang thực ra đã chán ngán món hải sản rồi. Dù sao hắn ngày thường xuyên giao tiếp với đám Bạch Tuộc Đầu hoặc Bán Ngư Nhân, mà những thứ đối phương dùng để đãi khách cũng toàn là hải sản.

Bất quá Abe no Seimei đã cất lời mời, thì cũng phải nể mặt chứ.

Vừa vặn có thể thuận tiện né tránh Shigeyoshi đang kìm nén ý muốn ép mình phải đến trường tư học.

Đỗ Khang phát hiện thằng nhóc này từ khi biết đến Papio Hoàn thì càng ngày càng có xu hướng phát triển thành 'đứa trẻ ngỗ nghịch', cái vẻ lanh lợi ban đầu thì chẳng thấy đâu nữa.

"Cũng được, khi nào thì đi?"

"Càng sớm càng tốt, không nên chậm trễ."

Abe no Seimei gọi hai Thức Thần đem hành lý chuyển ra khỏi phòng.

"Đi ngay bây giờ."

Phía nam Nam Ba Kinh, Tuyền Quốc.

Trong rừng núi, một thiếu nữ trông chừng mười mấy tuổi đang dùng tốc độ vượt xa người thường băng qua giữa rừng núi, dường như đang trốn tránh một tai họa nào đó.

"Chạy đi, cô bé, chạy đi."

Tiếng nỉ non như khóc như kể truyền đến từ phía sau, rót vào tai nàng.

"Ngươi nghĩ mình còn có thể chạy bao xa?"

Nghe giọng nói oán độc bên tai, lòng thiếu nữ chùng xuống.

Xác thực, so với Oán Quỷ đang bám theo sau, mình quả thật không thể chạy được bao lâu.

Thế nhưng, nhất định không thể để bị bắt.

Sự hung ác của con Oán Quỷ đó nàng đã từng thấy qua, nếu thật sự bị bắt lại, thì sẽ không đơn giản chỉ là cái chết.

Nếu như bị bắt, nhất định sẽ bị...

"Chính là chỗ này sao?"

Từ phía trước, giữa rừng núi truyền đến tiếng gầm kinh khủng, như tiếng thét gào từ A Tỳ Địa Ngục vọng lên, rung chuyển tâm trí nàng.

Làm sao phía trước còn có một con...

Rầm!

Sự kinh ngạc tột độ khiến nàng quên mất việc thay đổi phương hướng, khiến nàng, đang chạy nhanh với tốc độ cao, đâm sầm đầu vào thân cây trước mặt.

Xong rồi.

Cảm nhận oán khí truyền đến từ sau lưng, thiếu nữ nhắm mắt lại.

Quỷ đã đuổi tới, mình đã không thoát được nữa rồi.

Tất cả đều đã...

"Ngôi sao Bắc Đẩu, chân bế ngàn dặm, Lục Giáp phản tấm, không tránh họa trung tâm."

Tiếng niệm chú mang vận luật kỳ lạ vang lên trước mặt thiếu nữ, hai lá bùa lướt qua mái tóc của thiếu nữ, và sau lưng nàng, một tiếng nổ 'bịch' vang lên.

"Tốt hài nhi quỷ, tuyệt diệu hài nhi quỷ, kính nhờ."

"Vâng, đại nhân."

Thiếu nữ cảm thấy có thứ gì đó nâng mình lên.

Đây là...

Hồi tưởng lại giọng nói quen thuộc ấy, thiếu nữ mở to mắt, không thể tin được nhìn người đàn ông tuấn mỹ trước mặt, người đang mặc thú áo trắng tinh, tựa như một con Bạch Hồ.

"Seimei đại ca?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.