(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 344: Sơn Quỷ
Dạo bước giữa khu rừng, Abe no Seimei nhẹ giọng thở dài.
"Khang tiên sinh, chuyện vừa rồi thực lòng đa tạ."
"Không có gì, nói vài câu thôi mà." Đỗ Khang khoát tay áo, "Nói thẳng ra thì những người trung niên, lớn tuổi thực ra đều rất tốt bụng cả. Ngươi chỉ cần vận dụng chút sức mạnh như khi ngươi giảng bài hay bói toán, rất có thể sẽ xoay sở ổn thỏa thôi. Ch���ng qua giờ ngươi chỉ đang lo lắng quá mà thành ra luống cuống thôi."
"Đúng vậy..."
Abe no Seimei gật đầu một cái.
"Đúng là như vậy thật. Thế nhưng đó dù sao cũng là mẫu thân của ta, nói sao đây... Tựa như khi còn bé phạm sai lầm bị quở trách vậy, đầu óc cứ đơ ra, chẳng nghĩ được gì."
"Có thể lý giải."
Đỗ Khang hiểu rõ rốt cuộc Abe no Seimei muốn bày tỏ điều gì.
"Bất quá... Seimei." Đỗ Khang trầm ngâm một chút, "Ngươi theo đuổi nghề Âm Dương Sư, nhưng sao mẹ ngươi lại không hề hay biết gì?"
"Ta chỉ không muốn để nàng biết thôi."
Abe no Seimei mở chiếc quạt giấy trong tay.
"Mẫu thân là yêu, con trai lại là một Âm Dương Sư chuyên diệt yêu. Biết quá nhiều sẽ chỉ làm hại nàng thôi."
"Mẹ ngươi lại chưa từng nghe danh tiếng của ngươi sao?" Đỗ Khang kinh ngạc nhìn Abe no Seimei, "Danh tiếng của ngươi đâu có nhỏ. Mẹ ngươi ngay cả cái danh xưng vớ vẩn của ta còn biết, cớ sao lại không biết ngươi?"
"Khang tiên sinh nghĩ lầm rồi." Abe no Seimei cười lắc đầu, "Nơi đây là phía nam kinh đô Namba cùng Tuyền Quốc, chứ không ph��i Bình An kinh. Thân phận công khai của ta là xuất thân từ miêu đảo Tsukuba ở Thường Lục Quốc, những người biết ta đến từ đâu thật sự không nhiều. Bất quá... Khang tiên sinh, ngươi thật sự không biết mình đã làm chuyện tày trời gì sao?"
"Hả? Ta vừa làm gì à?" Đỗ Khang hơi nghi hoặc một chút, "Chẳng phải ta chỉ đánh chết mấy con yêu quái thôi sao..."
"Là chín Đại Yêu." Abe no Seimei giải thích, "Thân là Đại Yêu, dù là võ lực cá nhân hay yêu lực trong cơ thể cũng đều vượt xa những yêu quái bình thường, không thể sánh bằng. Trở thành Đại Yêu đồng nghĩa với việc có tư cách trấn giữ một phương, độc lập gánh vác mọi chuyện. Ngay cả Tửu Thôn Đồng Tử, kẻ khiến toàn bộ Bình An kinh bó tay không biết làm sao, khi muốn hạ gục một Đại Yêu cũng cần phải nghiêm túc đối đãi. Thế mà, những tồn tại cấp bậc như vậy lại bị Khang tiên sinh một hơi đánh chết đến chín con..."
"Khang tiên sinh, ta nói thế này nhé."
Abe no Seimei khép chiếc quạt giấy trong tay lại.
"Chiến tích một hơi đánh chết chín Đại Yêu của ngươi, nếu đặt trong thế giới loài người mà nói, cơ bản tương đương với việc con khỉ trên núi Vĩ Trương được phong làm Quan Bạch. Đây thuộc về một hành động vĩ đại không thể nào thực hiện được. Vốn dĩ, nếu Tửu Thôn Đồng Tử có thể ra mặt bác bỏ tin đồn, thì loại lời đồn này chẳng ai tin đâu. Nhưng Tửu Thôn Đồng Tử lại cứ thế âm thầm trở về phủ Cận Giang..."
"Ây..."
Đỗ Khang trầm ngâm một chút.
"Chỉ là Quan Bạch? Không phải Thiên Hoàng sao?"
"A?"
Abe no Seimei ngây ngẩn cả người.
Hắn hoàn toàn không ngờ điểm chú ý của Khang tiên sinh lại lạc sang một chỗ kỳ quái đến thế.
"Nếu là Thiên Hoàng..." Abe no Seimei suy tư một chút, "Nếu trong trận chiến đó Khang tiên sinh không chỉ đánh chết chín Đại Yêu, mà còn hạ gục Tửu Thôn Đồng Tử, tiện thể san bằng đỉnh núi Đại Giang Sơn, thì toàn bộ yêu quái trên đảo Honshu lập tức sẽ tôn ngươi làm Yêu Quái Thiên Hoàng."
"Cái này. . ."
Đỗ Khang tính toán một chút.
Hình như cũng không khó lắm.
Nếu mình gian lận bằng cách sử dụng đòn tấn công từ khung công trình trên Mặt Trăng, thì đừng nói san bằng đỉnh núi, mà đào một cái giếng từ đỉnh núi xuống cũng được nữa là.
"Thôi được rồi." Đỗ Khang lắc đầu, "Mấy con yêu quái này phiền phức quá, chẳng có ý nghĩa gì."
"À phải rồi, Khang tiên sinh." Abe no Seimei trầm tư một lát, "Ngài có thể giúp ta một chuyện không?"
"Trước hết hãy nói chuyện đó đã." Đỗ Khang không lập tức đồng ý, "Để ta nghe xem là giúp chuyện gì."
"Cũng gần giống như Hoạt Biều thôi." Abe no Seimei chỉ về hướng nơi ở cũ của mình, "Ta cũng cần mượn danh tiếng của Khang tiên sinh một chút..."
"A —— "
Một tiếng thét chói tai của phụ nữ vang vọng trong rừng.
Cảm nhận hướng tiếng thét vọng đến, Abe no Seimei và Đỗ Khang không thể tin nổi nhìn nhau, rồi co cẳng phóng thẳng về phía Tiểu Uyển trong rừng.
Cát Diệp và Hồng gặp chuyện rồi.
———
Gan của loài người ẩn chứa sinh mạng tinh hoa, ăn gan tươi có thể tăng cường yêu lực.
Từ xưa đến nay, giữa yêu quái và quỷ vật đều lưu truyền tin tức như vậy.
Phần lớn yêu quái và quỷ vật đều khịt mũi khinh bỉ loại tin đồn vô căn cứ này. So với những truyền thuyết mơ hồ, hư ảo đó, chúng càng tin tưởng cơ thể cường tráng và vũ khí trong tay mình — hơn nữa, thịt gan thực ra ăn cũng không ngon lắm. Chúng càng ưa thích gặm bẩn thỉu.
Thế nhưng, cũng chỉ có một vài ngoại lệ.
Tỉ như... Nó.
Nó cũng không biết mình rốt cuộc là ai. Ban đầu, khi mới chui ra từ một bãi tha ma hoang phế, nó không có chút ký ức nào về quá khứ, chỉ mơ hồ cảm thấy mình nhất định phải giết chết cả nhà loài người kia.
Có lẽ là bởi vì cừu hận, hay có lẽ vì một lý do nào khác. Nó không rõ vì sao mình lại khao khát tàn sát loài người kia cùng với những người trong gia đình họ đến vậy. Thế nhưng, điều đó không hề ảnh hưởng đến việc nó làm chuyện này — vì nó có đủ sức mạnh để giết chết những kẻ loài người đó, và như vậy là đủ rồi.
Giết chóc tiến hành rất thuận lợi, những kẻ loài người đó, khi đối mặt với nó, chỉ biết run rẩy và chạy trốn, chẳng có chút khả năng phản kháng nào. Nó dễ dàng giết chết tất cả loài người mà nó muốn. Thế nhưng, sau khi giết chóc, nó lại đột nhiên cảm thấy trống rỗng đến lạ.
Những kẻ loài người này đã bị giết sạch, sau đó thì sao?
Chính mình lại nên làm cái gì đâu?
Chính mình lại có thể làm gì chứ?
Ánh mắt nó chuyển sang những thi thể loài người kia.
Nếu nó thực sự ôm mối hận với loài người, thì cái chết có lẽ quá dễ dàng cho bọn chúng.
Thế là nó dành ba ngày, ăn bữa ăn đầu tiên của mình.
Ăn no đủ khiến nó mơ hồ cảm thấy mình mạnh lên một chút.
Nó biết mình nên làm cái gì.
Giết người, ăn. Lại giết người, lại ăn. Ăn sạch loài người quanh đó rồi lại đổi sang chỗ khác. Ăn tiếp thì lại đổi chỗ.
Trong quá trình ăn uống kéo dài đó, nó cũng đúc kết được chút kinh nghiệm. Mặc dù chưa từng nghe nói về câu đồn đại cổ xưa kia, nhưng nó vẫn bản năng cảm giác rằng so với những nội tạng khác, gan có thể khiến mình trở nên mạnh mẽ hơn.
Thế nhưng, cuộc săn của nó không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió. Rất nhanh nó liền lần đầu tiên gặp đồng loại của mình — đó là một con Ngưu Yêu. Sau một trận chiến, tuy nó thắng hiểm nhưng cũng bị trọng thương.
Nó hiểu rõ, trong thế giới nhược nhục cường thực này, trọng thương đồng nghĩa với suy yếu, mà suy yếu thì đồng nghĩa với diệt vong.
Nó không muốn diệt vong.
Lần đầu tiên, nó ăn gan của một con yêu quái.
Sức mạnh khổng lồ ẩn chứa trong lá gan ấy lập tức giúp nó hồi phục hoàn toàn như ban đầu, thậm chí thực lực còn tăng thêm một tầng.
Một trăm lá gan loài người cũng chẳng sánh bằng một lá gan yêu quái.
Nó lập tức thay đổi mục tiêu.
Từ đó về sau, nó liền thay đổi mục tiêu săn bắt.
Mà bây giờ, nó đã không còn nhớ nổi mình rốt cuộc đã ăn bao nhiêu lá gan nữa. Nó chỉ biết rằng, ngay trước mắt mình đây đang có hai con hồ ly, một lớn một nhỏ.
Nó rất thích hồ ly. Trong số tất cả các loài nó từng săn bắt, hồ ly được xem là loài không có sức uy hiếp gì. Thế nhưng, gan hồ ly lại thường ẩn chứa sức mạnh cường đại.
Cho nên...
Nhìn hai con hồ ly đã hóa thành hình người trước mắt, nó bỗng nhiên nhào tới.
Rất thích hợp để lấy gan.
Ps: Cảm ơn quý độc giả đã đặt mua, khen thưởng và cả nguyệt phiếu n��a.
Ps 2: Thế là sau 34 giờ không chợp mắt, tôi đã thành công hoàn thành phần thưởng nguyệt phiếu tháng Tám.
Ps3: (4/4)
Ps4: Tháng Chín sẽ không có phần thưởng nguyệt phiếu.
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.