(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 347: Nước nhưng chở thuyền
Trong đêm mưa, Miêu Yêu giết người... Chim yêu trộm mất đứa bé sơ sinh... Nửa đêm, thi thể du đãng... Khiến người lạc lối trong rừng sâu...
Abe no Seimei, được bao vây bởi đám đông, cùng với Thiện Hài Nhi Quỷ và Tuyệt Diệu Hài Nhi Quỷ đi bên cạnh, lần lượt ghi nhớ những chuyện lạ trong truyền thuyết. Sau đó, chàng ngẩng đầu nhìn người lão nhân đang mặc trang phục nông dân trước mặt.
"Lão nhân gia, còn nữa không?"
"Phải, vẫn còn." Lão nhân nhớ lại một lát, "Còn nữa..."
"Còn có thần rắn lớn trong núi!"
Một đứa bé vội vàng cướp lời nói ra, rồi chăm chú nhìn hai con ác quỷ cao lớn vạm vỡ đằng sau Abe no Seimei.
"Âm Dương Sư đại nhân, con có thể sờ Tiền Quỷ và Hậu Quỷ một chút không ạ?"
"Con bé này! Nói bậy bạ gì đó!"
Mẹ đứa trẻ vội vàng kéo con sang một bên, rồi liên tục tạ lỗi với Abe no Seimei.
"Thật xin lỗi, Âm Dương Sư đại nhân. Đều tại tôi quản giáo không nghiêm..."
"Không sao đâu." Abe no Seimei khoát tay, rồi nhìn về phía đứa bé đang nấp sau lưng người lớn, "Hài tử, chuyện này con phải hỏi chính chúng. Nếu như chúng không có ý kiến, thì ta cũng không có ý kiến gì."
"Mẹ! Mẹ nghe chưa! Âm Dương Sư đại nhân nói không sao cả!"
Nói đoạn, đứa trẻ vùng thoát khỏi tay người lớn, chạy đến vây quanh hai con quỷ đằng sau Abe no Seimei.
Nghe tiếng huyên náo vọng tới từ phía sau, Abe no Seimei, người đang che mặt bằng dải lụa trắng, không kìm được mỉm cười.
Danh tiếng nhà Chúc Mậu quả thực hữu dụng.
Là gia tộc tu nghiệm đạo lừng danh, tiếng tăm nhà Chúc Mậu ngay cả ở vùng nông thôn hẻo lánh này cũng có người biết đến. Khi Abe no Seimei cho Thiện Hài Nhi Quỷ và Tuyệt Diệu Hài Nhi Quỷ xuất hiện, chàng lập tức được dân làng tôn làm thượng khách. Còn đối với những điều chàng hỏi, những thôn dân này càng biết gì nói nấy, nói rất rõ ràng.
Nếu chàng chỉ lấy thân phận một Âm Dương Sư lang thang đến đây, liệu những thôn dân này có chịu đáp lại chàng hay không cũng đã là một vấn đề.
Abe no Seimei, người từng noi theo dấu chân sư tổ Chúc Mậu Dịch Quân mà lên đường tu hành, hiểu rất rõ điểm này.
Dẹp bỏ những suy nghĩ không cần thiết, Abe no Seimei tiếp tục đặt câu hỏi.
"Còn nữa không?"
—— —— —— ——
Trong rừng bên ngoài thôn trang, bóng người mặc khôi giáp cao lớn đang khoanh tay dựa vào một thân cây. Bên cạnh hắn, một lớn một nhỏ hai Hồ Yêu cũng yên lặng chờ đợi.
Việc không vào làng là do Đỗ Khang tự mình đề xuất. Đỗ Khang hiểu rõ rằng ở một nơi hẻo lánh thế này, con người sẽ không thể hiểu được những thứ như giáp trụ hư hại do chiến đấu hay cái gọi là vẻ đẹp bạo lực. Vì vậy, việc thương lượng chuyện này chỉ có thể để Abe no Seimei tự mình ra mặt – dĩ nhiên, hai Hồ Yêu cũng phải ở lại đây, bởi thân phận hiện tại của Abe no Seimei là Âm Dương Sư tu hành xuất thân từ nhà Chúc Mậu, mà việc một Âm Dương Sư mang theo hai người phụ nữ đi tu hành thì quả là quá khó tưởng tượng.
Tiếng ồn ào huyên náo trộn lẫn tiếng cười đùa vui vẻ vọng đến từ ngôi làng xa xa.
Xem ra Abe no Seimei thương lượng khá suôn sẻ.
Abe no Seimei chọn nơi con người tụ cư làm địa điểm thu thập tin tức, điều này khiến Đỗ Khang hơi bất ngờ. Theo suy nghĩ ban đầu của Đỗ Khang, cho dù Abe no Seimei không tìm được chỉ dẫn bằng cách viếng thăm đền thờ như Nguyên Lại Quang, thì chàng cũng sẽ triệu hồi những Thức Thần hữu dụng hoặc sử dụng một số pháp thuật để giải quyết vấn đề. Nhưng Đỗ Khang không ngờ rằng, Abe no Seimei cuối cùng lại chọn một cách đơn giản nhất.
"Chuyến đi lần này của ta không thể bị bại lộ. Cho nên, ngoại trừ những Thức Thần có gốc gác rõ ràng như Thiện Hài Nhi Quỷ và Tuyệt Diệu Hài Nhi Quỷ, những Thức Thần hay thần minh khác ta đều không thể tiếp xúc. Tuy nhiên, chuyện tìm hiểu tin tức này thì không thể làm khó ta được."
Đây là lời giải thích Abe no Seimei dành cho Đỗ Khang.
Đỗ Khang hiểu rất rõ Abe no Seimei đang lo lắng điều gì. Nếu việc mẹ của Đại Âm Dương Sư số một kinh thành Bình An là yêu quái bị phanh phui, Abe no Seimei sợ rằng mọi chuyện sẽ bung bét.
Tiếng ồn ào từ xa dần lắng xuống. Có vẻ như Abe no Seimei đã kết thúc việc hỏi han.
"Cái đó... Khang tiên sinh."
Hồ Yêu thiếu nữ tên Hồng rụt rè tiến đến.
"Có chuyện gì thì nói." Đỗ Khang khoát tay, "Nói thẳng đi."
"Cái đó..." Hồ Yêu thiếu nữ hít sâu một hơi, "Khang tiên sinh ngài có thể dạy ta..."
"Không thể."
Đỗ Khang lập tức hiểu ý đồ của Hồ Yêu thiếu nữ. Loại tiểu yêu quái muốn bái sư như vậy, hắn đã thấy rất nhiều trong thời gian qua. Nhưng hiện tại hắn thực sự không có hứng thú nhận đồ đệ.
Huống hồ, bản thân hắn chỉ giỏi dạy những điều bạo tàn trong chiến đấu, hoàn toàn không phải một người thầy tốt.
"Ngươi hãy đi theo Seimei mà học, những thứ của hắn thì phù hợp với ngươi hơn... A? Seimei đã về rồi."
"Ta về rồi."
Abe no Seimei, được hai con quỷ cao lớn vạm vỡ cõng trên vai, gật đầu.
"Những điều cần hỏi đã hỏi xong hết rồi."
Sai khiến Tiền Quỷ và Hậu Quỷ đang c��ng mình đặt xuống, Abe no Seimei đưa ra một tờ giấy.
"Đại khái chỉ có bấy nhiêu chuyện này thôi."
Nhìn lướt qua những dòng chữ trên giấy, Đỗ Khang trong lòng không khỏi giật mình.
Hắn bất chợt hiểu ra vì sao Abe no Seimei lại lựa chọn thông qua những thôn dân bình thường này để tìm hiểu tin tức.
Miêu Yêu giết người, Quái Điểu tha con, Cương Thi nửa đêm, Quỷ Đả Tường, trùng rắn lớn... Một cái nơi nhỏ bé như bàn tay thế mà lại có thể xảy ra nhiều chuyện đến thế sao?
Trên đầu thì bị quý tộc chèn ép, dưới chân thì bị các loài yêu quái giày vò, bất kể là cái nào cũng đều là mối họa đòi mạng người. Mà ngay trong môi trường khắc nghiệt như vậy, những người dân trên đảo quốc này vẫn kiên cường sống sót được?
Đồng thời, dù bị nhiều yêu quái quấy rầy đến thế, những thôn dân này hoàn toàn không có ý định dời đi.
Điều này thật sự là...
Khó trách những thôn dân này vừa rồi lại hoan nghênh Abe no Seimei đến vậy.
Dù sao đối với những thôn dân này mà nói, một Âm Dương Sư mang danh nhà Chúc Mậu, gần như là sự tồn tại ngang với một vị cứu thế chủ.
"Ngươi đã sẵn sàng đối mặt với những điều viết trên tờ giấy này chưa?" Đỗ Khang lay lay tờ giấy trong tay, "Thông tin nào trong số này là hữu ích?"
"Không cần nghênh đón, chỉ cần nói với họ ta đến để diệt yêu." Abe no Seimei thở dài, "Trong số những chuyện này, có vài việc căn bản không phải yêu quái gây ra."
"Ồ?"
Đỗ Khang ngây người.
"Chuyện gì xảy ra vậy?"
"Việc Miêu Yêu giết người, ta đã từng xử lý qua năm vụ, tất cả đều là báo thù giữa con người với nhau, sau đó dùng Liềm Đao giả tạo vết cào của Miêu Yêu. Chuyện chim yêu trộm con là do cha mẹ không nuôi nổi đứa trẻ, nên đành lẳng lặng dìm chết đứa bé vừa sinh không lâu, rồi nói là chim yêu mang đi. Còn chuyện lạc lối trong rừng sâu..."
Abe no Seimei trầm ngâm một chút.
"Đó là quê nhà mẹ ta, Khang tiên sinh cũng đã ở đó một thời gian trước rồi."
"Ừm... Hai chuyện còn lại chắc cũng không phải do yêu quái gây ra nhỉ."
Đỗ Khang lay lay tờ giấy trong tay.
"Nói cách khác, hỏi han vô ích rồi sao?"
"Cũng không hẳn là hỏi han vô ích." Abe no Seimei lắc đầu, "Xà Yêu trên núi chắc là không liên quan đến chuyện này, nhưng thi thể du đãng có lẽ có chút liên quan đến con Oán Quỷ kia, cần phải điều tra thêm."
"Được thôi."
Đỗ Khang gật đầu.
"Khi nào chúng ta bắt đầu?"
"Việc này cần sớm giải quyết, không nên chậm trễ."
Chiếc quạt giấy khẽ đập vào lòng bàn tay, Abe no Seimei thở dài một hơi.
"Tối nay."
Nội dung này được tạo ra và bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.