Cuộc sống của Đỗ Khang một lần nữa trở lại yên bình.

Đã hơn nửa tháng kể từ khi Đỗ Khang trở lại Kinh Giao. Lúc ra đi chỉ có hai người Đỗ Khang và Abe no Seimei, nhưng khi về đã thành bốn. Thế là, theo sự ủy thác của Abe no Seimei, Đỗ Khang lại dùng danh nghĩa của mình mua một tòa trạch viện để Cát Diệp và Đỏ có chỗ ở.

Chuyện như vậy Đỗ Khang có thể làm, nhưng Abe no Seimei thì không. Thân là một Đại Âm Dương Sư, Abe no Seimei có thể mang trong mình dòng máu đặc biệt, nhưng tuyệt đối không thể có một dị loại làm mẫu thân. Luận điệu này nghe có vẻ buồn cười, nhưng các Công Khanh ở Bình An kinh sẽ không xem chuyện này như một trò đùa mà bỏ qua.

Nếu chuyện này bị phanh phui, kết quả tốt nhất mà Abe no Seimei có thể nhận được là bị lưu đày đến nơi xa xôi rèn luyện, giống như năm xưa hắn đã lưu đày Ashiya Douman vậy. Nếu các Công Khanh quý tộc cấp trên thật sự không xem Abe no Seimei là người, thì hắn sẽ không được hưởng đặc ân thất bại trong đấu tranh chính trị, mà bị tru diệt cả nhà sẽ là kết cục duy nhất.

Vì thế, Cát Diệp và Đỏ tuy có thể ở lại đây, nhưng tuyệt đối không được thể hiện mối quan hệ thân thuộc với Abe no Seimei. Bằng không sẽ rước họa lớn. Phiền phức.

Trên thực tế, giờ đây phiền phức đã nảy sinh.

Nhưng không phải phiền phức của Abe no Seimei, mà là của Đỗ Khang.

Việc Abe no Seimei mượn danh nghĩa Đỗ Khang để bao che Cát Diệp và Đỏ, tuy là hành động bất đắc dĩ, nhưng lại là lựa chọn chính xác nhất. Một số yêu quái và người tu pháp bình thường đều biết một Hồ Yêu cái có ý nghĩa như thế nào đối với một yêu quái đực. Dù vậy, tiên sinh Khang đến từ Đường Quốc, mặc dù chỉ là một bộ khải giáp, nhưng qua những gì đã thể hiện, không thể nghi ngờ là một kẻ cứng rắn, có thể dùng song quyền đấm nát cả tảng đá lớn, khiến người đối diện cũng phải khiếp sợ.

Thế là, phàm là yêu quái hay người tu pháp nào còn chút lý trí đều gạt bỏ ý định ra tay với hai Hồ Yêu kia. Mặc dù Hồ Yêu đã tu luyện nhiều năm có giá trị rất lớn đối với các yêu quái khác – việc lấy sắc dụ người chỉ là một khía cạnh trong số đó – nhưng rõ ràng tính mạng của bản thân vẫn quan trọng hơn.

Nhưng điều này ngược lại khiến Đỗ Khang đau đầu.

"Chuyện tiên sinh Khang mang về chín Hồ Yêu mà hắn nuôi dưỡng ở bên ngoài."

Không biết ai là người đầu tiên tung ra câu nói này, nhưng sau đó, cả vùng quanh Kinh Giao đều biết tin. Đến nay, sau nửa tháng, lời đồn đại đã hoàn toàn bị bóp méo.

"Tiên sinh Khang, người lại đang đọc sách à."

Cậu nhóc Shigeyoshi đầu trọc thò đầu qua bức tường thấp, gọi Đ��� Khang đang đọc sách giải trí.

"Ừm? Shigeyoshi đấy à."

Đỗ Khang vẫy tay, ra hiệu con báo yêu quái nhỏ bé kia đến ăn điểm tâm.

"Hôm nay không phải đi học à?"

"Tiên sinh hổ trợ giúp đã về núi Kurama thăm người thân, nên hai hôm nay buổi chiều không có tiết Thể thuật." Shigeyoshi vừa gặm điểm tâm, hai má nhanh chóng phồng lên, "Đúng rồi, tiên sinh Khang, "bánh mì mẫu nữ" là gì vậy ạ?"

...

Lặng lẽ nhìn chằm chằm Shigeyoshi một lát, Đỗ Khang cầm lấy một miếng điểm tâm dán vào mặt cậu nhóc.

"Cái thằng nhóc hư đốn! Cút về mà học đi!"

Đuổi thằng nhóc nghịch ngợm đi, Đỗ Khang buông cuốn tiểu thuyết bí ẩn đang cầm trên tay xuống, bất đắc dĩ thở dài.

Cát Diệp vốn chỉ là dì của Đỏ, nhưng không biết từ khi nào lại bị đồn thành mẹ của Đỏ. Còn bản thân Đỗ Khang thì...

Mối quan hệ giữa các Hồ Yêu và Abe no Seimei vẫn đang được giữ bí mật, nhưng Đỗ Khang, người đã xử lý toàn bộ sự việc này, lại biết rất rõ. Tuy những yêu quái bàn tán chuyện phiếm này chỉ xem đây là tin đồn về mối quan hệ bất chính của Đỗ Khang, nhưng Đỗ Khang nghe thế nào cũng cảm thấy không ổn.

Hắn thành cha hoang của Abe no Seimei từ lúc nào chứ?

Bản thân Abe no Seimei không hề phản ứng gì trước tin đồn này – thực ra hắn cũng chẳng thể phản ứng được gì. Cần phải tránh né, hắn chỉ có thể ngầm chấp nhận những lời đồn đại lan truyền khắp nơi này.

Hơn nữa, đối mặt với một Đại Yêu được đồn là từ thời Tiên Tần, việc Abe no Seimei gọi "gia gia" (ông nội) trên danh nghĩa cũng là một sự hy sinh.

Thế là, người đau đầu chỉ còn lại mình Đỗ Khang.

Tuy Đỗ Khang không biết rốt cuộc mình đã độc thân bao lâu, nhưng hắn cũng không phải loại người đặc biệt yêu thích động vật nhỏ. Hắn căn bản không hề có hứng thú với hồ ly. Nhưng trong tình cảnh hiện tại, hắn cũng chẳng thể giải thích gì cho bản thân – nếu thật sự giải bày, Abe no Seimei sẽ gặp rắc rối lớn.

Lắc đầu, Đỗ Khang rời khỏi trang viên của mình, đi về phía nhà Cát Diệp.

Hai Hồ Yêu đã an cư lạc nghiệp, nhưng việc Đỏ đi học vẫn cần hắn sắp xếp.

Loại chuyện này Abe no Seimei không tiện lộ diện.

——————

Sáng sớm hôm sau, tại tư thục của Lube.

Trong phòng học rộng rãi, sáng sủa, mấy tiểu yêu quái nhân lúc thầy giáo chưa đến đang túm tụm ghé tai nhau trò chuyện.

"Này Shigeyoshi, lời ngươi nói là thật ư?" Sơn Thái Lang, một yêu quái heo rừng lù đù, hớn hở hỏi, "Vị đó thật sự sắp đến ư?"

"Là thật đấy, ngươi cứ đợi mà xem..."

Shigeyoshi bắt chước dáng vẻ người lớn, bất đắc dĩ thở dài.

Chắc mình phải chịu đòn mất thôi.

"Shigeyoshi, vừa rồi ngươi nói gì đấy?"

Shikumaru, ôm cây côn gỗ dài ba thước, với vẻ mặt "lão tử là cao thủ" bước tới, rồi ngồi phịch xuống một bên thư án.

"Ai sắp đến vậy?"

"Có cao thủ sắp đến!"

Nhìn Shikumaru với vẻ mặt cau có, giống hệt những võ sĩ nhân loại trong thành, Shigeyoshi đảo mắt.

Tiên sinh Khang nói câu gì ấy nhỉ... Đúng rồi, "Tử Đạo Hữu, Bất Tử Bần Đạo".

"Đây mới đúng là cao thủ thật sự." Shigeyoshi giải thích bằng giọng điệu đầy bí hiểm, "Nghe nói là từ núi ẩn cư ở nước Xuất Vân đến. Tuy cũng là tiểu yêu quái như chúng ta, nhưng lại đánh khắp Xuất Vân không ai địch nổi. Đến lúc đó ngươi đừng dại dột mà ra mặt, đây không phải là đối thủ mà ngươi có thể đối phó đâu..."

"Xuất Vân? Đó là cái nơi thôn quê hẻo lánh nào vậy?"

Shikumaru khinh thường hừ lạnh một tiếng.

"Ta cũng phải gặp mặt cái gọi là cao thủ này xem sao."

"Đừng! Đừng có dại! Tuyệt đối đừng!" Shigeyoshi vội vàng xua tay, "Shikumaru, ngươi đừng khinh suất, ta nói cho ngươi biết..."

Được thôi huynh đệ, vậy ngươi cứ thay ta mà chịu đòn đi.

"Đang nói gì vậy? Làm loạn gì thế?"

Giọng nói uy nghiêm của một lão giả vang lên sau lưng Shigeyoshi.

"Kính chào tiên sinh Lube."

Shigeyoshi vội vàng quay người hành lễ.

"Học sinh chỉ muốn cho Shikumaru biết rằng, đừng khinh suất bỏ bê giờ học văn hóa, chỉ biết múa đao múa côn thì không có tương lai đâu."

"Ngoan lắm, biết điều đấy."

Lube mỉm cười hài lòng, rồi bước lên bục giảng.

Nhìn bóng lưng Lube, Shigeyoshi thầm toát mồ hôi lạnh.

May mà vừa rồi tiên sinh Lube chỉ mới đến. Nếu toàn bộ cuộc đối thoại vừa rồi mà bị tiên sinh nghe thấy, chắc chắn mình sẽ bị phạt chép mười lần 《Luận Ngữ》.

Bộp! Bộp! Bộp!

Trên bục giảng, Lube dùng Giới Xích gõ ba tiếng lên án thư, đám tiểu yêu quái vừa nãy còn xì xào bàn tán lập tức trở về chỗ, ngồi ngay ngắn trước bàn học của mình.

Chúng đã ở tư thục này một thời gian nên hiểu rất rõ, đây là dấu hiệu giờ học bắt đầu.

Nhìn mười mấy tiểu yêu quái ngồi ngay ngắn bên dưới, Lube nhẹ gật đầu.

"Hôm nay chúng ta sẽ không học Thần đọc trước, mà sẽ nói chuyện này."

Vừa nói, Lube vừa vẫy tay về phía cửa phòng học.

"Đỏ, con vào đi."

Khi tiếng bước chân vang lên, cả phòng học nhất thời tràn ngập những tiếng hít khí lạnh.

Nhìn những tiểu yêu quái đực đang trợn tròn mắt dưới lớp, Lube cảm thấy đau đầu.

Ông biết ngay lại sẽ có kết quả này mà.

"Con bé tên là Đỏ, đến từ núi ẩn cư ở nước Xuất Vân, sau này sẽ là bạn học của các con. Các con phải giúp đỡ lẫn nhau, không được trêu chọc nó."

"Vâng! Kính chào tiên sinh!"

Nghe đám tiểu yêu quái hưng phấn hò hét, Lube càng thấy đau đầu hơn.

Tiên sinh Khang nhất quyết muốn cho Tiểu Hồ Yêu này đến học, không biết là tốt hay xấu nữa... Chờ một chút.

Lube liếc mắt đã phát hiện một "dị loại" trong đám tiểu yêu quái: vẻ mặt ủ dột của Shigeyoshi hoàn toàn lạc lõng với những bạn học xung quanh.

Thế mà không vì nữ sắc mà thay đổi...

Lube nở một nụ cười hài lòng.

Trẻ nhỏ dễ dạy dỗ thay...

Shigeyoshi không hề biết rằng biểu hiện của mình vừa rồi đã nhận được lời khen ngợi cao đến mức nào từ thầy giáo; cậu chỉ biết nếu bị phát hiện, mình sẽ gặp rắc rối lớn.

Bắt chước dáng vẻ Abe no Seimei, Shigeyoshi lén lút bấm một pháp quyết dưới bàn, rụt cổ lại, nhắm mắt lẩm bẩm trong im lặng.

"Thầy không nhìn thấy con, thầy không nhìn thấy con, thầy không nhìn thấy con..."

Tiếng bước chân không dừng lại bên cạnh Shigeyoshi, mà tiếp tục đi xa.

Nghe tiếng bước chân đi xa dần, Shigeyoshi nhẹ nhõm thở phào.

Không bị phát hiện, may quá!

"Tất cả đã ngồi ngay ngắn rồi chứ?" Lube quét mắt nhìn xuống phía dưới. "Vậy thì chúng ta bắt đầu tiết Thần đọc. Lấy hết 《Luận Ngữ》 ra đi."

"Tử viết: Học mà thường xuyên luyện tập, chẳng phải rất vui sao..."

Tiếng đọc sách trong trẻo vang lên khắp phòng học. Shigeyoshi cũng vội vàng lấy Âm Dương Gốc ra, bắt đầu đọc thầm.

Một mẩu giấy nhỏ bay từ phía sau ra, vững vàng rơi xuống bàn học của Shigeyoshi.

Cái gì đây...

Hít một hơi thật sâu, Shigeyoshi cố nén hai tay run rẩy, lặng lẽ mở mẩu giấy ra.

Trên trang giấy chỉ có bốn chữ nhỏ nhắn, xinh xắn.

"Tan học đừng vội về."

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.