Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 363: Mỗi người một vẻ (một)

Chiều hôm sau, dưới chân núi.

Sau khi đối chiếu phù chú tiêu chuẩn vừa vẽ xong, Đỗ Khang nhấc bút lông lên, bắt đầu vẽ gì đó trên trang giấy trước mặt.

Phù chú phức tạp được phân tích thành những nét bút cơ bản nhất, trang giấy trắng nhanh chóng được lấp đầy bởi các nét vẽ, nhìn từ xa cứ như vẽ một loạt những con giun lên giấy.

Nhìn những nét bút trên giấy, Đỗ Khang lắc đầu.

Hắn vẫn không thể hiểu phù chú này rốt cuộc vận hành như thế nào.

Phù văn của người Tôm tuy cũng giống như chữ viết gà bới, nhưng ít nhiều cũng có logic cơ bản để tuân theo, và sở hữu một cấu trúc tổ chức đặc biệt. Dù hệ thống tính toán hạn chế bậc ba (tam tiến vào hạn chế phép tính) đi kèm với phù văn có chút khó chịu, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc nhận biết và viết phù văn – đương nhiên, việc ứng dụng cụ thể và diễn giải phù văn lại là hai chuyện khác nhau, sử dụng sức mạnh của phù văn khó hơn nhiều so với việc nhận biết nó.

Còn về việc tại sao lại là hạn chế bậc ba...

Vì người Tôm chỉ có hai chân nên thời cổ chỉ có thể đếm đến hai.

Còn phù chú trước mắt... Khi phân tích ra, chúng chỉ là một đống nét bút, ghép lại thì chỉ tán tụng những vị thần hư cấu hay tiêu diệt những thứ tà ác. Đỗ Khang hoàn toàn không tài nào hiểu được rằng chỉ bằng vài câu ca ngợi thần linh hay vài lời nguyền rủa mà lại có thể thi triển được những sức mạnh thần kỳ đến vậy.

Cầm tờ giấy trước mặt vò thành nắm, Đỗ Khang tiện tay ném nắm giấy cũ vào chậu than bên cạnh.

Nghiên cứu về bùa chú vẫn không có tiến triển, Đỗ Khang dứt khoát lấy xì gà ra hút cho khuây khỏa. Nhưng ngay khi Đỗ Khang vừa châm thuốc chưa kịp hút mấy hơi, thì thấy Abe no Seimei lo lắng đi tới.

"Khang tiên sinh, Hồ Yêu tối qua thật sự đã bị ngài giết chết sao?"

"Hả?"

Đỗ Khang hơi ngạc nhiên.

"Chắc chắn rồi, hôm qua tôi chẳng nói với ông rồi sao? Tôi dùng cây bút lông của mình, đâm thẳng vào đầu nó." Vừa nói, Đỗ Khang vừa làm động tác đẩy lòng bàn tay, "Đại khái là vậy đó. Não nó bị quấy thành bột nhão thì chết hẳn rồi còn gì. Ông không biết à?"

"Ây..."

Động tác của Đỗ Khang khiến Abe no Seimei giật giật khóe mắt. Mặc dù ông từng dùng nhiều thủ đoạn khốc liệt khi diệt yêu trừ quỷ, nhưng kiểu nói chuyện như thể xáo óc là chuyện thường ngày vẫn rất hiếm gặp.

"Sáng nay, tôi được triệu khẩn cấp vào cung," Abe no Seimei thở dài, bắt đầu nói chuyện chính sự, "Hoàng đế bệ hạ bị quỷ mị quấy phá. Các Âm Dương Sư và tăng lữ đều cho rằng do Hồ Yêu gây ra, nên..."

"Thế thì sai rồi." Đỗ Khang nhả ra làn khói thuốc, "Hồ Yêu đó chính tay tôi giết. Dù có hóa thành quỷ, muốn tìm tôi gây rắc rối thì cũng phải tìm tôi chứ, sao lại đi tìm cái ông Hoàng đế của mấy người kia? Có nhầm lẫn gì không?"

"Nhưng kẻ gần đây nhất chết chỉ có con Hồ Yêu đó thôi," Abe no Seimei giải thích, "Tối qua sau khi Khang tiên sinh giết Hồ Yêu, Phiêu Hương Xá cùng thi thể Hồ Yêu đã bị các Âm Dương Sư và tăng lữ tại chỗ phóng hỏa thiêu rụi. Nhưng không lâu sau khi thiêu xong, Hoàng đế bệ hạ liền gặp phải yêu tà..."

"Việc đó không liên quan đến tôi, tôi không bận tâm." Đỗ Khang lắc đầu liên tục, "Hồ Yêu đó còn chưa kịp nhìn mặt tôi đã bị bút của tôi hạ sát thủ, tôi dùng cây bút đó giết nó, vậy là xong chuyện rồi. Tôi không thể giúp Hoàng đế của mấy người được."

"Thôi được..."

Abe no Seimei cười khổ một tiếng.

Abe no Seimei không hiểu vì sao Khang tiên sinh lại tỏ vẻ có định kiến lớn với Hoàng đế bệ hạ như vậy – dù sao Khang tiên sinh còn chưa từng gặp mặt Hoàng đế. Nhưng vì đối phương đã không muốn giúp, Abe no Seimei cũng sẽ không miễn cưỡng.

"Vậy tôi xin phép."

—— —— —— ——

Trong Cung thành, tại điện Mát Lạnh.

"Nam Mô A Di Đà Phật."

Vị hòa thượng già chắp tay trước ngực, lớn tiếng niệm một câu Phật hiệu, rồi tháo chuỗi Phật châu trên tay ra, đưa cho người đàn ông trung niên hơi gầy yếu đang ngồi trên Ngự tọa.

"Lão nạp đã bố trí xong kết giới, bệ hạ. Có Phật Tổ phù hộ, lại thêm xâu Linh Châu này, yêu tà chắc chắn sẽ tiêu tan."

"Đa tạ Đại sư."

Người đàn ông trung niên mặt tái nhợt nhận lấy Phật châu đeo vào tay, lập tức như trút được gánh nặng. Thậm chí trên mặt cũng hồi phục chút huyết sắc.

"Đại sư vất vả rồi."

Người đàn ông trung niên cảm kích nhìn vị hòa thượng già.

"Trẫm chắc chắn sẽ sai người trùng tu tượng Phật tại chùa Duyên Lịch... A!"

Lời còn chưa dứt, người đàn ông trung niên đã bật ra tiếng kêu thét thảm thiết.

"Lại bắt đầu! Lại bắt đầu! Nàng lại trở lại! Nàng lại trở lại!"

"Bệ hạ! Niệm Phật hiệu! Niệm Phật hiệu!"

Vị hòa thượng già lo lắng hô hoán, nhưng chỉ nhận được tiếng kêu thảm thiết liên hồi của đối phương, cùng với khuôn mặt ngày càng tái nhợt của ông ta.

"Ai..."

Đứng giữa đám Âm Dương Sư và tăng lữ, chứng kiến tất cả những chuyện này, Abe no Seimei bất lực thở dài.

Sáng nay khi ông được triệu vào cung, Thiên Hoàng còn miễn cưỡng giữ được lý trí. Nhưng giờ đây, Thiên Hoàng đã hoàn toàn bị hành hạ đến mức không còn hình dáng con người.

Không ai biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, cũng không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào. Không có yêu lực, không có yêu khí. Nhưng Thiên Hoàng vẫn khăng khăng nói ông nghe thấy Hồ Yêu ghé vào tai thì thầm, nguyền rủa ông ta phải chết. Điều này khiến tất cả Âm Dương Sư và tăng lữ có pháp lực trong kinh thành Bình An đều luống cuống tay chân.

Abe no Seimei vốn nghĩ có thể mời Khang tiên sinh đến trợ giúp. Dù sao giác quan của đối phương nhạy bén hơn mình rất nhiều, nhãn lực cũng tốt hơn mình, có lẽ có thể tìm ra được một vài điểm đáng ngờ. Nhưng xem ra giờ chỉ có thể dựa vào chính mình thôi.

Ngầm kết pháp quyết, Abe no Seimei một lần nữa cảm nhận sự dị động bên trong đại điện.

Không hề có bất kỳ dị thường nào, cứ như thể Thiên Hoàng chỉ đang trải qua ảo giác.

Nghi hoặc, Abe no Seimei không khỏi ngẩng đầu, thoáng nhìn người đàn ông trung niên đang kinh hoảng thất thố trên Ngự tọa.

Trong ấn tượng của Abe no Seimei, Thiên Hoàng vẫn luôn là người cực kỳ chững chạc, uy nghi bất động như núi. Nhưng giờ lại ra nông nỗi này... Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?

Chỉ là nguyền rủa... Có thể làm cho Thiên Hoàng hoảng hốt đến mức đó sao?

Thứ mà Thiên Hoàng nghe thấy... sẽ là gì?

—— —— —— ——

"Đừng quên tất cả những gì ngươi có là do ai ban cho."

Giọng nói thì thầm dịu dàng mà đáng yêu vang lên bên tai người đàn ông trung niên.

"Bản cung có thể dạy ngươi cách làm một Hoàng đế, thì đương nhiên cũng có thể khiến ngươi không làm được Hoàng đế."

Đừng nói nữa.

Người đàn ông trung niên siết chặt chuỗi Phật châu trong tay.

Đừng nói nữa.

"Khi thấy thi thể của bản cung, ngươi có thật sự vui mừng không?"

Không có.

Trán người đàn ông trung niên đã lấm tấm mồ hôi.

Thật sự không có, ngươi nghe ta giải thích.

"Ngươi ngay từ đầu đã ghét bỏ Yêu thân của bản cung, bản cung nhìn ra cả rồi. Dù bản cung đã đủ kiểu chiều chuộng, ngươi cũng chỉ là giả vờ lấy lòng, bản cung cũng nhìn ra cả rồi."

Không phải, ngươi hiểu lầm.

Người đàn ông trung niên cắn chặt hàm răng.

Ta thật lòng yêu ngươi, ngươi hãy nghe ta giải thích...

"Bản cung mong ngươi như một nam nhân mà tự mình giành lại quyền lực, vậy mà ngươi lại mong bản cung ra tay... Ngay cả điều này cũng phải dựa vào phụ nữ, ngươi có xứng làm một vị vua không?"

"À đúng rồi, ngươi đoán xem, bây giờ có những ai đã biết kế hoạch của ngươi rồi?"

Rắc!

Một hạt Phật châu đã bị người đàn ông siết mạnh đến nát vụn trong tay.

"Vậy... ngươi đoán xem, bản cung có đến giết ngươi không?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free