(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 380: Âm Dương Sư (xong)
Dù đã ra sức tàn sát, Đỗ Khang vẫn đến chậm một bước.
Bên trong Hoa Lệ Trang Viên đã chất đầy thi thể, mâu gãy tàn phá vương vãi khắp nơi. Thịt nát trên đất, máu chảy thành sông. Sân viện tựa như địa ngục A-tu-la, dường như đang lặng lẽ kể lại rằng một Đại Âm Dương Sư khi toàn lực ra tay rốt cuộc có sức sát thương kinh khủng đến nhường nào.
Người đàn ông tên Abe no Seimei, tay chống nửa cán mâu, sừng sững giữa chiến trường nhuốm máu này. Chiếc áo da thú màu trắng sớm đã thấm đẫm máu tươi, nhuốm thành màu đỏ sẫm. Chiếc mũ ô che trên đầu cũng đã biến mất, mái tóc dài đen nhánh bù xù buông xõa xuống, khiến hắn nổi bật như một ác quỷ. Thứ duy nhất không thay đổi, chỉ là khuôn mặt hồ ly vẫn vân đạm phong khinh kia.
Còn có lá bùa che trên mặt hắn.
Nhìn Abe no Seimei vẫn nhắm chặt hai mắt, Đỗ Khang thở dài, đưa tay gỡ lá phù chú trên trán đối phương.
Abe no Seimei đã chết.
Không có ngoại thương, nội tạng cũng không chịu bất kỳ chấn động nào, chỉ có đại não bị một lực lượng khổng lồ phá nát, biến thành một khối bột nhão bên trong hộp sọ. Kết hợp với lá bùa trên tay, Đỗ Khang đưa ra một kết luận mà ngay cả hắn cũng không thể tin nổi.
Sau khi tàn sát những kẻ bạo loạn này, Abe no Seimei không những không chọn cách rời đi, mà còn tự sát ngay tại chỗ.
Làm sao có thể?
Đỗ Khang cũng coi như hiểu Abe no Seimei phần nào. Mặc dù trên thực tế, thằng nhóc này là một người âm trầm, nhưng điều đó cũng chỉ là do những trải nghiệm trong cuộc sống, chứ chưa đến mức gặp chuyện là tự sát. Nhưng bây giờ... Thằng nhóc này sao lại tự sát?
Giả vờ thôi.
Cũng phải, Abe no Seimei dù sao cũng mang huyết thống Hồ Yêu. Ngay cả Cửu Vĩ Hồ kia còn biết giả chết để thoát thân, Abe no Seimei chẳng lẽ lại không biết?
"Tỉnh dậy đi, Seimei."
Đỗ Khang cười, vỗ vào vai Abe no Seimei.
"Đã không còn..."
— Rầm.
Thi thể cứng đờ ngã trên mặt đất, phát ra tiếng động trầm đục.
Tay Đỗ Khang cứng đờ.
"Seimei. Đừng giả bộ nữa, đứng dậy đi." Đỗ Khang ngượng nghịu rụt tay về, "Dọa người như vậy chẳng có ý nghĩa gì đâu..."
Thi thể cứng đờ không có bất kỳ phản ứng nào.
Người đàn ông tên Abe no Seimei thực sự đã chết.
Cúi người đỡ thi thể đã ngã xuống đất dậy, Đỗ Khang trong bộ khôi giáp đen nhánh khiêng thi thể, tiến về phía hai vùng 'tịnh thổ' còn sót lại trong sân viện.
Đó là hai kết giới nửa trong suốt.
Không để ý đến kết giới đang giam giữ đám người kia, Đỗ Khang đi thẳng đến kết giới nơi hai Hồ Yêu đang ở.
Hồ Yêu tên Cát Diệp đã trở lại hình dáng phụ nhân trung niên, nhưng đã ngất lịm từ lúc nào, chỉ còn tiếng thở yếu ớt và nhịp tim chứng tỏ nàng vẫn còn sống. Hồ Yêu thiếu nữ tên Đỏ thì vẫn còn ý thức, nhưng khuôn mặt xinh đẹp của nàng đã đẫm lệ.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Đỗ Khang chỉ vào thi thể Abe no Seimei đang bế trên tay.
Đỗ Khang chỉ đứng ngoài kết giới nói chuyện, cũng không tùy tiện mở kết giới. Dù sao Cát Diệp và Đỏ vừa mới trải qua cú sốc lớn, lại bị mùi máu tanh trong sân viện xộc lên, e rằng sẽ ngất đi ngay tại chỗ.
"Khang, Khang tiên sinh?"
Trong đôi mắt trống rỗng của Hồ Yêu thiếu nữ ánh lên một tia thần thái, nàng nhìn bộ khôi giáp đen nhánh trước mắt, không hiểu sao lấy lại được chút lý trí.
"Là ta."
Đỗ Khang gật đầu.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
"Bọn họ!" Hồ Yêu thiếu nữ tức giận chỉ vào kết giới bên cạnh, "Bọn họ! Khang tiên sinh! Chính là bọn họ! Bọn họ..."
"Ừm?"
Đỗ Khang nhìn sang đám người đang trốn trong kết giới.
Nhìn hai đốm lửa u ám kia, đám người hoảng sợ đến nỗi không dám thở mạnh.
"Không sao, cứ nói từ từ." Đỗ Khang an ủi Hồ Yêu thiếu nữ, "Bọn họ thế nào rồi?"
"Hắn, bọn họ nói..." Hồ Yêu thiếu nữ nức nở nói, "Bọn họ nói Seimei đại ca là con trai của Hồ Yêu!"
"Ừm... Hả?"
Đỗ Khang kinh ngạc nhìn về phía đám người trong kết giới còn lại.
Những người này làm sao biết rõ thân thế của Abe no Seimei?
Đỗ Khang biết Abe no Seimei rất cẩn thận. Về thân phận Bán Yêu này, Abe no Seimei càng giấu kín vô cùng. Ngoài bản thân Abe no Seimei, cùng những người thân từng giúp hắn che giấu, đáng lẽ không ai biết bí mật này mới phải. Cát Diệp và Đỏ cũng không ngốc đến mức tự mình bại lộ. Vậy thì... những người này biết từ đâu?
"Các ngươi."
Bước tới trước kết giới còn lại, bộ khôi giáp đen nhánh phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp.
"Câu nói vừa rồi kia, ai đã nói?"
"Tôi không nói!" "Không phải tôi nói!" "Là hắn nói! Chính là hắn nói!"
Đám người trong kết giới đầu tiên thề thốt phủ nhận, sau đó lại bắt đầu chỉ trích lẫn nhau. Nhưng chỉ nhìn bộ dạng hoảng loạn c��a những người này, Đỗ Khang liền biết lời xác nhận của bọn họ chẳng qua là tùy tiện tìm một người không vừa mắt để đổ lỗi mà thôi, hoàn toàn không có chút đáng tin nào.
Nhìn đám người hỗn loạn trong kết giới, Đỗ Khang bỗng thấy có chút buồn cười.
Kết giới rõ ràng là do Abe no Seimei ra tay tạo ra. Mà Abe no Seimei đã giết nhiều người như vậy để cứu những kẻ này, rốt cuộc họ cũng chỉ là một lũ người như vậy sao?
"Rốt cuộc là ai đã nói?"
Đỗ Khang dứt khoát lấy ra một điếu thuốc cuộn, châm lửa.
"Tôi nói!"
Có lẽ là bị thái độ ngông cuồng của Đỗ Khang kích thích, một thanh niên tức giận đứng dậy.
"Tôi nói! Thì sao!"
"Ngươi nói ư?"
Đỗ Khang nhả ra một làn khói thuốc.
Người thanh niên này thực sự quá lỗ mãng, không giống như người có thể ép Abe no Seimei đến chết.
"Ngươi biết từ đâu?"
"Tôi từ..." Thanh niên sửng sốt một chút, sau đó lập tức kịp phản ứng, "Tôi đọc trên sách! Sao..."
Không đợi thanh niên nói xong, đám người bên cạnh liền vội vàng bưng kín miệng hắn.
"Không phải hắn nói! Kh��ng phải hắn nói!" Một lão nhân tóc bạc hoa râm vừa vội vàng che miệng thanh niên, một mặt quay đầu lại cười làm lành, "Người nói đã chạy rồi. Chúng tôi là người dân dưới chân núi này, những Ác Đồ kia trói chúng tôi lại để uy hiếp đại nhân Seimei..."
"Thả tôi ra!" Thanh niên giãy giụa trong đám người, "Con hồ ly nhỏ đó vừa rồi đã để lộ thân phận của Abe no Seimei đại ca! Abe no Seimei là yêu quái! Hắn căn bản không xứng làm Âm Dương Sư!"
"Không... xứng ư?"
Đỗ Khang bật ra một tiếng cười nhạo.
Hắn biết đại khái chuyện gì đã xảy ra. Rất rõ ràng, không biết là kẻ nào trong số những người này đã vạch trần thân thế của Abe no Seimei. Abe no Seimei, khi thân phận Bán Yêu bị bại lộ, hiển nhiên không chọn ra tay sát hại những con người "vô tội" này để giữ kín bí mật, mà là chọn cách tự kết liễu để bảo toàn danh tiết.
Mà bây giờ, những kẻ này lại nói Abe no Seimei không xứng làm Âm Dương Sư?
Bọn họ cho mình là ai?
"Không cần sợ con yêu quái này!" Thanh niên vẫn đang gào thét, "Yêu quái không thể vào trong kết..."
— Rắc.
Khôi giáp đen nhánh chỉ nhấc một ngón tay điểm nhẹ, kết giới mờ ảo kia lập tức vỡ tan, hóa thành vô vàn điểm sáng lấp lánh.
Mùi máu tanh nồng nặc xộc tới. Thanh niên vẫn đang lải nhải nhìn thấy hung thần ngay gần trong gang tấc, sợ đến nỗi đặt mông ngồi phịch xuống đất, dưới đũng quần ẩn hiện vệt nước. Cả đám người còn lại lập tức bị dọa cho run lẩy bẩy, thậm chí có người còn ngất đi.
Nhìn bộ dạng yếu ớt không chịu nổi của những người này, Đỗ Khang thở dài, lại cất hai thanh trường kiếm vừa mới rút ra.
Cho những kẻ này một cơ hội công bằng để quyết đấu sinh tử thật sự là đã đánh giá quá cao bọn họ.
Nếu Abe no Seimei lúc cận kề cái chết cũng không muốn giết những người này, vậy thì hãy tôn trọng nguyện vọng của Abe no Seimei, cứ để bọn họ tiếp tục sống thật tốt.
Thuận tay gõ vào kết giới còn lại, Đỗ Khang mang theo Cát Diệp và Hồ Yêu thiếu nữ đang bất tỉnh, cùng thi thể Abe no Seimei rời khỏi nơi này.
Hắn đã không muốn tiếp tục ở lại vùng đất này nữa.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.