(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 383: Trên cây cưỡi cái khỉ
Nhìn những chiến sĩ Tôm Nhân đông đảo trước mắt, con cự thú sáu chân khoác giáp xác trợn trừng đôi mắt tôm.
Chuyện này có gì đó không ổn.
Số lượng Tôm Nhân không thể nào nhiều đến thế.
Sở dĩ Đỗ Khang nghĩ thế là có nguyên do. Theo ấn tượng của Đỗ Khang, xã hội Tôm Nhân vẫn luôn thực hiện chính sách kế hoạch hóa gia đình – đây là kế hoạch hóa gia đình đúng nghĩa, hoàn toàn khác với cách mà loài vượn đứng thẳng trong ký ức kinh hoàng của hắn từng làm – dù sao Tôm Nhân là loài đẻ trứng, không phải thai sinh.
Chính sách kế hoạch sinh đẻ của Tôm Nhân có thể truy ngược về thời kỳ thái cổ. Vào thời đại man hoang ấy, môi trường khắc nghiệt đầy rẫy hiểm nguy đã đe dọa nghiêm trọng đến sinh mạng yếu ớt của các ấu trùng Tôm Nhân, trong khi cha mẹ của chúng lại không có khả năng chống lại những mối hiểm nguy đó. Thế là, những Tôm Nhân có trí tuệ đã đứng lên, trực tiếp dùng biện pháp cưỡng chế để thay đổi chế độ giao phối của loài Tôm Nhân. Từ đó về sau, giữa các Tôm Nhân tuy vẫn có hôn nhân tồn tại, nhưng tất cả trứng đều sẽ được tộc quần thống nhất bảo quản, những ấu trùng nở ra cũng sẽ thuộc về tộc quần, không còn khái niệm cha mẹ riêng.
Chế độ kế hoạch hóa gia đình không chỉ giúp tăng đáng kể tỉ lệ sống sót của ấu trùng Tôm Nhân, mà còn mang lại nhiều lợi ích trong công tác quản lý. Dù đã trải qua thời gian dài, chế độ này vẫn được xem là một truyền thống cổ xưa và lưu truyền đến ngày nay.
Thế nhưng nhìn cảnh tượng trước mắt… đây thật sự là kế hoạch hóa sinh đẻ ư?
"Nhật Diệu, giải thích một chút." Đỗ Khang lên tiếng, "Sao lại nhiều thế này?"
"Sao cơ?"
Gã cự thú sáu chân già nua ngây người một lúc, nhưng ngay lập tức hiểu ý Đỗ Khang.
"Mỗi chiến khu đều có một Tế Đàn tân sinh riêng của mình." Nhật Diệu, đang đứng hầu bên cạnh Đỗ Khang, giải thích ngắn gọn, "Tinh Hải quá rộng lớn."
Đỗ Khang khẽ gật đầu, xem như chấp nhận lời giải thích này.
Quả thực, chính sách kế hoạch sinh đẻ của Tôm Nhân, xét về một khía cạnh nào đó, lại hạn chế sự phát triển của loài Tôm Nhân. Giờ đây, Tôm Nhân có thể tìm ra phương thức điều hòa như thế này… cũng coi như không tệ.
Nhưng đó chỉ là trị ngọn chứ không trị gốc.
Đỗ Khang bỗng nhiên hiểu ra một chút vì sao Nhật Diệu nhất định phải mời mình đến đây một chuyến.
Trong lúc Đỗ Khang đang suy tư, Tôm Nhân tên Võ Ngoan đã nhảy lên trên phương tiện di chuyển có hình dáng thiên thạch, chân dậm ngực, thi lễ quân đội đầy dũng mãnh với Đỗ Khang.
"Chiến khu thứ nhất, Chiến đoàn Võ giả Lưỡi đao, đã tập hợp đông đủ!"
Nhìn Tôm Nhân cao lớn, cường tráng trước mắt, Đỗ Khang gật đầu.
Tôm Nhân tên Võ Ngoan này, hắn từng nghe Nhật Diệu nhắc đến. Thời thanh niên, tiểu tử này từng bị một đám quỷ hút máu tinh tế phục kích trong một trận Đổ Bộ Chiến. Thế nhưng, trong tình thế hết đạn cạn lương, hắn đã dựa vào đôi chân mình mà dẫn theo toàn bộ Liên đội thoát khỏi vòng vây, nhờ đó giành được danh hiệu "Võ Ngoan". Trong số các tổng chỉ huy của sáu đại chiến khu, Võ Ngoan là người có tính khí hung hăng nhất và sát tính nặng nhất.
Tuy nhiên theo Đỗ Khang…
"Có tốt không?"
Đỗ Khang nâng chân, chỉ vào thanh đao bọc ở cánh tay của Võ Ngoan.
"Tốt lắm ạ!"
Võ Ngoan thật thà gật đầu.
"Khi giao tranh tầm gần, quét một phát là dọn sạch cả một khu vực lớn!"
Giao tranh băng nhóm?
Đỗ Khang kinh ngạc nhìn Võ Ngoan một chút.
Thân là tổng chỉ huy chiến khu mà lại tự mình ra chiến tuyến đầu để liều mạng… tiểu tử này làm sao mà lên được chức quân đoàn trưởng vậy?
Dù sao, việc Tôm Nhân quyết định thế nào là chuyện của riêng họ.
Võ Ngoan và Nhật Diệu đều im lặng. Các chiến sĩ Tôm Nhân cuồng nhiệt cũng duy trì sự tĩnh lặng. Đỗ Khang biết rõ, các Tôm Nhân đang đợi hắn nói gì đó. Nếu là Đỗ Khang của trước đây, đối mặt với cảnh tượng lớn lao như thế có lẽ sẽ không biết nói gì. Nhưng đối với hắn bây giờ mà nói, chuyện này đã quá đỗi quen thuộc.
"Ta đến từ vòng đai vệ tinh của Thổ Tinh!"
Đỗ Khang lên tiếng.
"Hôm nay sẽ có thêm đồ ăn!"
—— —— —— ——
Trong căn thạch thất tĩnh lặng, Đỗ Khang lên tiếng hỏi Nhật Diệu đang tuổi già sức yếu.
"Thực ra cũng không phải là chuyện gì to tát đâu…"
Nhật Diệu gãi gãi cái đầu tôm của mình.
"Thôi được, Võ Ngoan, ngươi tự mình nói đi."
"Phụ thần." Võ Ngoan khẽ nhúc nhích chân, "Chuyện là như thế này…"
Khi Võ Ngoan tự thuật, Đỗ Khang cũng đại khái hiểu ra rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Hiện tại, các Tôm Nhân đang khai chiến trên hai mặt trận. Chiến khu thứ nhất cùng chiến khu thứ ba, thứ tư đang đối đầu với Đế quốc "Trăm Phệ", được hình thành bởi loài Nhuyễn Trùng khổng lồ. Sau một thời gian giao tranh, Tôm Nhân và Nhuyễn Trùng khổng lồ không những không ai có thể chiếm ưu thế tuyệt đối trước đối phương, mà ngược lại, nhờ tiếp xúc lâu dài, cả hai bên đều học hỏi được không ít điều từ đối phương, bổ sung một phần thiếu sót về kỹ thuật. Biết rõ đối phương không hề dễ đối phó, Tôm Nhân và Nhuyễn Trùng khổng lồ dứt khoát tạm gác ý định tiêu diệt đối phương, ngược lại lợi dụng trận chiến kéo dài này để luyện binh.
Thế nhưng, một biến số đã xuất hiện.
"Những con côn trùng đó đã tìm đến một đám Viên Hầu…"
Võ Ngoan lắc đầu bất đắc dĩ, nâng chân khẽ chỉ một cái vào không trung. Một hình ảnh Viên Hầu mặc động lực khải giáp, tay cầm trường côn, hiện lên trên bệ đá trung tâm.
Nhìn hình ảnh Viên Hầu trước mắt, Đỗ Khang khẽ gõ lên giáp xác, tỏ vẻ trầm tư.
Loại Viên Hầu này, hắn nhận ra.
"Những Viên Hầu này thực ra không mạnh lắm." Võ Ngoan suy tư một chút, "Hỏa lực và tốc độ nhảy vọt đều bình thường. Nhưng trực giác chiến trường của những con khỉ này lại cực kỳ nhạy bén, đồng thời chúng tuyệt đối không giao chiến trực diện, chỉ tập kích các cứ điểm tiếp tế quan trọng và Thương thuyền Ngoại tộc, di chuyển qua lại giữa ba chiến khu. Hiện tại, cục diện đang bị những Viên Hầu này đẩy vào thế rất bị động…"
Đỗ Khang đại khái hiểu rõ cục diện hiện tại.
Chiến thuật mà Tôm Nhân am hiểu nhất đã bị khắc chế. Những Tôm Nhân quen với việc xông lên một cách liều lĩnh khi gặp vấn đề thì phù hợp với giao chiến trực diện, nhưng lại không phù hợp để đối phó với kiểu kẻ địch thích giấu mình, cơ hội chủ nghĩa như thế này. Huống chi Tôm Nhân bây giờ đang tác chiến trên hai mặt trận, cũng không có đủ nhân lực để điều động đi truy tìm những Viên Hầu này.
"Vậy nên các ngươi tìm ta là để ta hỗ trợ bắt những con khỉ đó sao?"
"Không không không." Võ Ngoan liên tục lắc chân, "Phụ thần ngài không cần quản những chuyện này, con dân của Phụ thần sẽ tự xử lý tốt thôi."
"Vậy các ngươi tìm ta làm gì?"
"Cục diện hiện tại, cần một người lãnh đạo có thể thống lĩnh toàn cục…"
Nhật Diệu lên tiếng.
"Nghĩ tới nghĩ lui, cũng chỉ có thể tìm đến ngài thôi."
—— —— —— ——
Trong tinh hải, bên trong một chiếc phi thuyền nhỏ có hình dáng con thoi, mấy Viên Hầu mặc Động Lực Trang Giáp đang ôm vũ khí của mình, nhỏ giọng trò chuyện với nhau.
Kết Quả lên tiếng.
Một Viên Hầu cao lớn buông khẩu súng trường trong tay xuống.
"Chúng ta thật sự muốn hợp tác với đám côn trùng đó sao? Ta nghi ngờ chúng đang…"
"Ta biết." Viên Hầu khoanh tay cầm trường kiếm mở mắt ra.
"Ta biết, ngay từ đầu những côn trùng đó đã không có ý tốt rồi."
Viên Hầu ôm trường kiếm thở dài.
"Nhưng chúng ta tạm thời không có lựa chọn nào khác."
"Mẹ kiếp!" Viên Hầu cao lớn đấm một quyền vào đùi mình.
"Nếu không phải vì tên kia…"
"Im miệng!" Viên Hầu tên Kết Quả, được gọi là "đẹp trai", hung hăng trừng mắt nhìn Viên Hầu cao lớn.
"Đừng nhắc đến cái tên đó! Ngươi muốn "Nó" nghe thấy sao!"
"Ta…"
Viên Hầu cao lớn dồn nén nỗi oán khí trong lòng, cuối cùng đành hóa thành một tiếng thở dài bất lực.
"Haizz…"
"Thôi được rồi, đừng than thở nữa." Viên Hầu tên Kết Quả nâng trường kiếm của mình lên, một cước đá văng cửa khoang.
"Nhảy dù thôi."
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này, vốn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.