Sau ba tháng.

"Cái gì? Các ngươi thật sự để sinh vật trí tuệ này học được ngôn ngữ của chúng ta ư?"

Trong phòng chỉ huy, một đám Tôm Nhân đang xem hình ảnh lập thể trên bàn đá, kinh ngạc đến mức trực tiếp vỗ bàn.

Khác với những đội thám hiểm bên ngoài, Tôm Nhân trong bộ chỉ huy hiểu rõ việc muốn cho người ngoài tộc học ngôn ngữ của tộc Hỏa Dân khó khăn đến nhường nào. Chưa kể những thủ thế phức tạp và trừu tượng, chỉ riêng sự khác biệt về thể chất đã quyết định tất cả.

Không có giáp xác, không có đuôi, không có chân, không có sáu cẳng chân, cũng đồng nghĩa với gần chín mươi phần trăm từ ngữ không thể diễn đạt – đó là chưa kể đến phù văn. Mà thiếu đi nhiều từ ngữ đến vậy... liệu có còn được coi là một ngôn ngữ không?

Thế nhưng bây giờ...

Trong hình ảnh lập thể, Tôm Nhân kia tỏ vẻ tràn đầy tự tin, nhìn thế nào cũng không giống đang nói dối.

Lướt mắt nhìn đám Tôm Nhân đang tranh luận sôi nổi trong bộ chỉ huy, Đỗ Khang cũng đại khái nắm được suy nghĩ của bọn họ.

Những thổ dân trên hành tinh này, sau khi học được ngôn ngữ của tộc Tôm Nhân, đã bắt đầu được họ coi trọng. Nếu trước đây tộc Tôm Nhân còn chưa hề để mắt đến những thổ dân này, thì giờ đây, những sinh vật mặt hà mã ít nhất cũng có những điểm đáng chú ý đặc biệt.

Thế nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức được chú ý mà thôi. Loại thổ dân mặt hà mã này vẫn còn quá yếu ớt – họ thậm chí còn chưa chắc đã đánh lại được những quái thú mà tộc Tôm Nhân nuôi dưỡng.

Nói theo quan hệ giữa các quái thú và tộc Tôm Nhân... những sinh vật mặt hà mã này thậm chí còn không đánh lại nổi chó cảnh.

Thế nhưng chó cảnh thì không biết nói chuyện.

Thứ khó bỏ.

Đỗ Khang bất giác nghĩ đến điển tích liên quan đến Tào Tháo. Hiện tại, những thổ dân mặt hà mã này đối với tộc Tôm Nhân mà nói, quả thực cũng giống như thứ gân gà – tiếp nhận thì phiền phức, mà bỏ đi thì có chút đáng tiếc.

Trong phòng chỉ huy, đám Tôm Nhân kịch liệt lay động chân, nhưng vẫn chưa đi đến kết quả thảo luận nào. Nhìn họ đung đưa chân, Đỗ Khang càng có nhận thức sâu sắc hơn về tình hình hiện tại của tộc Tôm Nhân.

Trước đây, tộc Tôm Nhân tuyệt đối sẽ không làm việc thiếu hiệu quả như vậy.

Mỗi người đều cố chấp ý kiến riêng, không thể nhanh chóng thống nhất. Đối với tộc Tôm Nhân vốn luôn đoàn kết một lòng mà nói, đây không nghi ngờ gì là dấu hiệu của sự chia rẽ.

Đỗ Khang biết Nhật Diệu gọi mình đến là vì nguyên nhân này, nhưng anh không ngờ tình thế đã nghiêm trọng đến mức độ này.

"Dừng lại!"

— Bùm!

Một tiếng nổ lớn vang lên trong phòng chỉ huy, một luồng hỏa diễm khổng lồ đột nhiên bùng nổ.

Đỗ Khang nâng chân lên, chỉ vào hình ảnh lập thể trên bàn, mặc cho đám Tôm Nhân vẫn còn ngây người tại chỗ.

"Hãy xem thành quả học tập của thổ dân trên hành tinh kia trước đã."

— — — —

Trên hành tinh màu xanh nhạt, trong căn cứ tân tiến.

Đám Tôm Nhân trong đội thám hiểm quả thực giật mình vì động tĩnh trong hình ảnh lập thể, nhưng khi thấy đồng tộc cao lớn mặc quân phục Tư lệnh xuất hiện, nỗi lo lắng trong lòng họ liền tan biến.

Có một vị Tư lệnh đang trực tiếp điều hành tại hiện trường, chắc sẽ không có chuyện gì lớn.

"Hãy để thổ dân trên hành tinh kia nói vài câu."

Trong hình ảnh lập thể, Tôm Nhân mặc quân phục Tư lệnh lay động chân.

Quả nhiên, đã đến lúc rồi.

Phía sau đám Tôm Nhân, một người đang ra dấu chân với Pouillat.

"Anh ổn chứ?"

Pouillat hôm nay đã không còn là Pouillat của ba tháng trước. Nhờ điều kiện sống được cải thiện đáng kể, Pouillat không còn dáng vẻ gầy gò khi còn là nô lệ, thân hình quả thực đã vạm vỡ hơn nhiều, ngay cả sắc mặt cũng hồng hào hơn hẳn.

Thấy Tôm Nhân sáu chân trước mặt ra dấu, Pouillat nở một nụ cười chất phác đáp lại.

Sau một thời gian chung sống, Pouillat cũng đã hiểu biết khá nhiều về những Tôm Nhân cao lớn này. Mặc dù bề ngoài họ rất hung dữ và ban đầu việc tiếp xúc không mấy vui vẻ, nhưng sau một thời gian dài, Pouillat lại nhận ra họ thực ra rất dễ gần.

Còn về những trận đòn thuở ban đầu... sau này Pouillat cũng coi như đã hiểu ra. Những Tôm Nhân cao lớn này không thể phát ra âm thanh, chỉ có thể dùng những cách thức đối lập kịch liệt đó để anh hiểu ngôn ngữ của họ.

Ít nhất thì hiệu quả cũng không tồi.

"Yên tâm, tôi, không, có, vấn đề."

Pouillat giơ hai tay lên, ra dấu thủ thế với Tôm Nhân sáu chân trước mặt.

Động tác không nhanh, cũng không được thông thạo như tộc Tôm Nhân, nhưng người Tôm Nhân vẫn hiểu ý Pouillat muốn biểu đạt.

Rất tốt, vậy là đủ rồi.

Người Tôm Nhân giải thích với Pouillat: "Lát nữa khi giao tiếp với trưởng quan thì cứ thả lỏng là được. Nhưng hãy chú ý một chút, chúng ta chỉ là một tổ chức dân sự, nên đối với những người thuộc quân đội, cứ gọi chung là 'trưởng quan' thôi. Đừng thấy quân hàm đối phương cao mà tự tiện dùng mấy xưng hô kỳ lạ, sẽ gặp rắc rối đấy."

"Ừ."

Pouillat gật đầu, tỏ ý mình có thể hiểu được.

Tình huống mà người Tôm Nhân kia nói, Pouillat thực ra đã từng trải qua. Khi mới học được ngôn ngữ thủ thế này, Pouillat đã từng một lần gọi những Tôm Nhân sáu chân là "trời thần" – bởi lẽ xét về năng lực mà đối phương thể hiện thì quả thực không khác gì thần linh là bao. Sau đó, Pouillat đã phải chịu một trận đòn.

Cách xưng hô mang ý nghĩa thái độ, mang ý nghĩa cách thức giao tiếp. Đó là điều mà những Tôm Nhân sáu chân đã dạy cho anh.

Pouillat cảm nhận được, những Tôm Nhân sáu chân này không hề đối xử với anh như một nô lệ, mà xem anh như một thứ gì đó mà từ ngữ hữu hạn của họ không thể diễn tả được.

Loại cảm giác này anh không thể nói thành lời.

Nhưng cảm giác đó, thật không tệ.

Dù Pouillat vẫn chưa biết tên của những Tôm Nhân sáu chân này, cũng như họ không biết tên anh vậy.

Pouillat chỉ có thể học được từ "Hỏa Dân", còn những cái tên phức tạp hơn thì anh không thể nào hiểu nổi. Tương tự, tộc Tôm Nhân không thể phát ra âm thanh, cũng không có cách nào diễn đạt âm tiết "Pouillat".

Nhưng điều đó không quan trọng.

Nhìn Tôm Nhân sáu chân cao lớn trước mặt, Pouillat đưa cánh tay ra.

Người Tôm Nhân hơi kinh ngạc, nhưng vẫn nâng chân lên, va quyền với Pouillat một cái.

Pouillat vui vẻ cười.

Đủ rồi.

Thu quyền lại, Pouillat quay người đi về phía hình ảnh lập thể ảo kia.

Giờ đây anh sẽ làm điều gì đó.

— — — —

Nhìn bóng người mập lùn trong hình ảnh lập thể, trông như hà mã thành tinh, Đỗ Khang khẽ gõ chân có nhịp điệu lên bàn đá.

"Kính chào, thưa, trưởng, quan, ngài."

Trong hình ảnh lập thể, bóng người mập lùn ra dấu bằng hai tay.

Nhìn khắp bốn phía, Đỗ Khang có thể thấy toàn bộ đám Tôm Nhân trong phòng chỉ huy đều đang lặng lẽ lắc đầu.

Họ đã nắm được ngôn ngữ thì không sai, nhưng quá đỗi vụng về.

Với trình độ này, việc bị từ bỏ cũng là lẽ tất nhiên.

Đỗ Khang lay động chân, nói: "Tôi cũng không nói nhiều lời vô ích. Chỉ có một câu hỏi: ngươi có thể mang lại điều gì cho tộc Hỏa Dân?"

Trong hình ảnh lập thể, bóng người u buồn kia ngây người.

Anh ta rõ ràng không lường trước được rằng đối phương lại chất vấn trực tiếp đến thế.

"Tôi, không, biết, tôi, chỉ, là, đồ, ăn, tôi, có, thể, ăn..."

Bóng người u buồn lộn xộn ra dấu thủ thế, khiến đám Tôm Nhân trong phòng chỉ huy lại thở dài một trận.

"Anh ta đang nói gì vậy?"

Có Tôm Nhân ra dấu chân.

"Hắn ta muốn biến mình thành đồ ăn sao?"

"Chúng ta có thiếu món đồ ăn này đâu?"

— Bùm!

Một tiếng nổ lớn cắt ngang hành động của đám Tôm Nhân.

"Dừng lại!"

Đỗ Khang thu chân về.

"Hãy để anh ta nói tiếp."

"Tôi, không, biết, tôi..."

Bóng người u buồn vẫn khó khăn lay động hai tay, dường như muốn cố gắng nói ra điều gì đó.

Nhìn thấy biểu hiện của đối phương, ngay cả Đỗ Khang cũng lắc đầu.

Kiểu này thì chắc chắn không... Hả?

Đây là... cái gì thế?

Bóng người u buồn bay lên.

Nói là bay cũng không đúng, chính xác hơn là nhảy dựng lên. Trong hình ảnh, bóng người mập lùn kéo cái thân hình hơi cồng kềnh của mình, nhanh chóng nhảy một điệu vũ quỷ dị, đung đưa đôi tay chân bé nhỏ.

Điệu vũ chẳng có gì đẹp mắt, cứng nhắc, cũng không có chút mỹ cảm nào. Nhưng đám Tôm Nhân trong phòng chỉ huy và Đỗ Khang lại không cho là vậy.

Bởi vì đó không phải một điệu vũ.

Đó là ngôn ngữ.

Sinh vật mặt hà mã u buồn này đang dùng cách riêng của mình để bắt chước cơ thể tộc Tôm Nhân, cố gắng diễn đạt ngôn ngữ của họ.

Đồng thời...

"Tôi không biết mình có thể mang lại tác dụng gì cho tộc Hỏa Dân. Tôi không biết phù văn, cũng không biết chiến đấu. Trước đây tôi chỉ là một nô lệ. Nhưng họ đã cho tôi biết rằng tôi còn có thể sống một cuộc đời khác. Vì vậy tôi muốn làm điều gì đó cho họ."

"Dù cho sinh mạng của tôi cũng không quý giá."

"Thưa trưởng quan, tôi đã nói xong."

Bóng người mập lùn ngừng động tác lại, kịch liệt thở hổn hển, thậm chí còn ho mạnh.

Đỗ Khang nhận ra, loại động tác kịch liệt này là một gánh nặng lớn đối với cơ thể của sinh vật mặt hà mã này.

Trong hình ảnh lập thể, có Tôm Nhân muốn đến đỡ lấy bóng người u buồn, nhưng đáp lại của bóng người mập lùn lại là giơ nắm đấm.

Nắm đấm nhẹ nhàng, mềm yếu vô lực, không hề có tính công kích.

Người Tôm Nhân trong hình ảnh ngây ra một lúc, sau đó chậm rãi nâng chân lên, va quyền với bóng người mập lùn một cái.

Trên gương mặt đờ đẫn của sinh vật mặt hà mã lộ ra một nụ cười, nhưng rất nhanh đã bị những cơn ho dữ dội dập tắt.

Và trong phòng chỉ huy, đã lặng ngắt như tờ.

Nhìn đám Tôm Nhân vẫn còn ngây người xung quanh, Đỗ Khang chậm rãi thở ra một hơi.

"Các ngươi nghĩ sao?"

"Tôi thấy được, dù sao sinh vật trí tuệ này..."

"Tôi thấy không được, yếu quá."

"Tôi thì cho rằng..."

Đám Tôm Nhân lại một lần nữa tranh luận. Chân họ đung đưa, tựa như một khu rừng đang lay động trong gió.

Đủ rồi.

Đỗ Khang bất đắc dĩ lắc đầu.

Những Tôm Nhân này... Haiz.

"Bùm!"

Một luồng hỏa diễm lớn lại bùng lên.

"Không cần nói thêm. Kế hoạch tiếp tục, chuẩn bị hỗ trợ tiếp theo."

Thở dài, Đỗ Khang quay người rời khỏi phòng chỉ huy.

Mọi bản dịch ở đây đều thuộc về trang truyen.free.