Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 414: Sẽ chỉ Thiểm Quang Thuật pháp sư không phải chiến sĩ tốt

Đông La Mã Đế Quốc, vùng ngoại ô Constantinopolis.

Nhìn đám đông náo nhiệt đằng xa, bộ giáp đen sì khẽ mò ra một điếu thuốc, kẹp lên miệng châm lửa, rồi rít một hơi thật dài.

Đỗ Khang đã biết mục tiêu của Yog. Sothoth, hẳn là Yuri không sai. Nhưng ngay khi hắn tràn đầy tự tin bắt đầu tìm kiếm tung tích Yuri, lại phát hiện một vấn đề nghiêm trọng.

Hắn không thể tìm thấy Yuri.

Người nhân viên từng bị hắn sa thải dường như đã biến mất hoàn toàn, cho dù hắn huy động toàn bộ hệ thống dò tìm mạnh nhất của cứ điểm Mặt Trăng cũng không thể tìm thấy tung tích đối phương.

Điều này không bình thường.

Đỗ Khang cũng không phải là không nghi ngờ Yuri đã chết, nhưng hắn lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó. Chưa kể tâm cơ và thủ đoạn của Yuri, chỉ riêng bộ trang bị hắn mang theo đã đủ để giúp hắn thoát khỏi hiểm nguy chết chóc – nhất là bộ vest đen đó. Nyarlathotep từng đích thân thừa nhận sau khi chế tạo bộ y phục này rằng, Yuri chỉ cần không cởi bộ quần áo đó thì sẽ vĩnh viễn không già yếu, cũng sẽ không chết.

Tuy Nyarlathotep luôn không đáng tin cậy khi làm việc, nhưng những thứ y tạo ra thường rất đáng tin cậy. Về điểm này, Đỗ Khang vẫn tin tưởng được Nyarlathotep.

Vậy thì... Yuri rốt cuộc sẽ ở đâu?

Việc tìm kiếm không mang lại kết quả, Đỗ Khang bắt đầu thử tìm kiếm Yuri ở những nơi mà hắn có khả năng xuất hiện. Nhưng khi Đỗ Khang thử dựa vào những thói quen trước đây của Yuri để phán đoán nơi đối phương có thể xuất hiện, lại phát sinh một vấn đề.

Ví dụ như... ngay lúc này.

Nhìn những chiến sĩ ăn mặc rách rưới, thậm chí không có một chút trật tự cơ bản nào ở đằng xa, bộ giáp đen sì dựa vào thân cây lớn, nhả ra làn khói thuốc.

Nhớ lại những ký ức liên quan đến hắn và Yuri, Đỗ Khang rít thuốc, rơi vào trầm tư.

Những người dân này thật ra lại là những khách hàng tốt nhất trong mắt Yuri.

Nếu như Yuri có mặt ở đây, hắn nhất định sẽ bán vũ khí cho những người dân này, và chắc chắn là với một mức giá mà họ có thể chấp nhận – dù cho chỉ là mấy đồng tiền lẻ, thậm chí là nửa khối thịt nướng. Việc mua bán này lỗ nặng, những thứ những người này trả còn không đủ mua vật liệu sắt thép, chứ đừng nói là vũ khí. Nhưng Yuri lại rất sẵn lòng làm kiểu kinh doanh này, và làm việc không biết mệt mỏi.

Nhưng có gì đó không ổn.

Trong ấn tượng của Đỗ Khang, Yuri vẫn luôn là người tỉ mỉ tính toán, thù dai nhớ lâu. Hắn rất khó tưởng tượng Yuri lại có lúc đại phát lòng từ bi như vậy. Hơn nữa... số lần như vậy cũng không ít?

Nhìn lại trước đây, Đỗ Khang mới phát hiện Yuri dường như vẫn luôn làm những việc tương tự. Ngược lại, đối với các lãnh chúa hay quốc vương, Yuri luôn đòi hỏi rất nhiều, chỉ với vài món hàng phế phẩm, hắn đã ra sức ‘chặt chém’ đối phương.

Chẳng lẽ đây là một dạng cướp của người giàu chia cho người nghèo? Yuri lại còn có tư tưởng giác ngộ như vậy sao?

Dường như... cũng không phải.

Đỗ Khang vốn cho rằng mình đã hiểu rất rõ con người Yuri, nhưng cho đến tận bây giờ, hắn mới phát hiện hình như mình từ trước đến nay chưa từng thật sự hiểu rõ người nhân viên từng làm việc dưới trướng mình một thời gian này.

Hoặc có lẽ, chính hắn chưa từng thật sự hiểu rõ bất kỳ ai.

“Ai...”

Thở ra một hơi khói thuốc, bộ giáp đen sì bóp nát tàn thuốc trong tay, rồi quay người rời đi.

Yuri vẫn chưa xuất hiện, thế thì nên tìm ở một nơi khác thôi.

Về phần những người này...

Đỗ Khang liếc nhìn đám bình dân hỗn loạn ở đằng xa, cùng những cột bụi mù bốc lên xa hơn nữa.

Yuri không đến, bọn họ chắc chắn sẽ chết.

—— —— —— ——

Đông La Mã Đế Quốc, vùng ngoại ô Constantinopolis.

“Phòng ngự! Nhanh! Nhanh lên!”

Một bóng người già nua trong bộ áo choàng tu sĩ đang vung cây quyền trượng, lớn tiếng la hét, cố gắng duy trì chút trật tự cuối cùng.

“Nhanh lên! Dựng trường mâu lên! Bọn người Selma đó không dám đến đâu!”

Nhưng lời la hét của ông chẳng có tác dụng gì, những người từng hô vang danh Chúa theo ông đến đây, miệng không ngừng kêu gọi nguyện ý chiến đấu vì tín ngưỡng, khi đối mặt với những người Selma khét tiếng tàn bạo thì đã tan tác thành từng mảnh.

Chiến tranh chưa kịp bắt đầu, họ đã thua rồi.

“Peter tu sĩ!”

Một người đàn ông trung niên cường tráng lao đến.

“Walter!”

Peter tu sĩ gọi tên người đàn ông ấy, như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cuối cùng.

“Mau! Walter! Mau tổ chức phòng ngự! Nếu không tất cả mọi người sẽ...”

“Peter tu sĩ.” Người đàn ông tên Walter bước lại gần, thì thầm, “Kẻ địch đã ở ngay trước mắt, vì sao ‘Người đó’ vẫn chưa đến?”

“Người đó...”

Nhớ tới bóng hình mặc bộ quần áo đen kỳ quái kia, vị tu sĩ già Peter khóc không ra nước mắt.

Nếu không phải ‘Người đó’ đã thề son sắt sẽ cung cấp cho họ những thần binh lợi khí có thể tiêu diệt cả Ác Long và cự nhân trong truyền thuyết, ông đã chẳng cùng Walter chọn xuất phát sớm đến thế – phải biết, Giáo Hội quyết định ngày Đông Chinh là mười lăm tháng Tám, cũng chính là ngày Lễ Đức Mẹ Lên Trời.

Nhưng bọn họ tháng Tư liền đã xuất phát.

Trên đường đi, họ xác thực bách chiến bách thắng, đánh đâu thắng đó – phải biết rằng, dù họ chỉ là dân thường vũ trang, nhưng lại có tới hơn hai vạn người. Những người Do Thái sử dụng ma pháp Kabbalah tà ác đã bị chặt đầu trước kiếm và mâu chính nghĩa của họ, thậm chí không ít thôn làng khi thấy đại quân thành tín như vậy, đã chủ động quy y Chúa.

Tuy nhiên, trên đường có vài ngàn người bệnh chết dọc đường, nhưng điều đó chỉ là do phúc phận của họ không đủ mà thôi. Ẩn tu sĩ Peter, xuất thân từ tu viện Abbey, tin tưởng vững chắc rằng, chỉ cần đến được Constantinopolis, có được những vũ khí hùng mạnh mà ‘Người đó’ đã hứa hẹn, ông cùng đội quân Thập Tự Chinh bình dân theo ông nhất định sẽ còn mạnh mẽ hơn các quý tộc kia. Thậm chí, trong khi các quý tộc kia vẫn còn chần chừ, họ đã có thể thu phục cả Thánh Thành Jerusalem.

Với công trạng vĩ đại mà họ đã làm vì Chúa, sau khi chết họ nhất định sẽ được lên thiên đường. Là người dẫn dắt tất cả những điều này, Peter tu sĩ thậm chí đã thấy mình trở thành một Thánh Đồ.

Nhưng ngay khi họ mang đầy bụng hy vọng đuổi tới vùng ngoại ô Constantinopolis, điều chờ đợi họ lại không phải những vũ khí cường đại đủ sức tiêu diệt Ác Long và cự nhân, mà là đội quân Selma đang ào ạt kéo đến.

“Có lẽ... ‘Người đó’ chỉ là chưa tới! Đúng vậy! Nhất định là do họ đến quá sớm!”

“Chúng ta tới sớm! Chúng ta tới sớm!”

Peter tu sĩ tự lẩm bẩm, sau đó nắm chặt tay Walter.

“Nhanh! Bảo họ tổ chức phòng ngự! Chỉ cần ngăn chặn được những người Selma này, tất cả sẽ ổn thôi!”

Dứt lời, Peter tu sĩ cũng không còn bận tâm đến phản ứng của Walter nữa, mà xông thẳng vào giữa đám đông hỗn loạn.

“Yên lặng!”

Kèm theo một tiếng hô lớn, Peter tu sĩ giơ lên cây quyền trượng của mình. Thánh quang trắng rực tuôn ra từ quyền trượng, một khối cầu ánh sáng lớn nổ tung giữa không trung.

Đắm mình trong thánh quang, Peter tu sĩ, như một Thánh Đồ giáng trần, lớn tiếng hô hoán với đám đông.

“Yên lặng!”

Đối mặt với thần tích như thế, đám người hỗn loạn dần dần an tâm xuống.

Đây là lực lượng của thần, bọn họ có thần phù hộ.

Những người Selma đó có hung dữ đến mấy, làm sao có thể ngăn cản thần uy?

Nhìn đám đông đã ổn định trở lại, Peter tu sĩ vẫn còn trong thánh quang thu hồi quyền trượng, yên lòng.

Cây quyền trượng có thể phóng thích thánh quang này là món quà ‘Người đó’ đã tặng. Cũng chính vì cây quyền trượng thần kỳ này, ông mới tin tưởng lời hứa của ‘Người đó’. Tuy nhiên, khi phát hiện cây quyền trượng này chỉ có thể phóng thích thánh quang, ông đã cảm thấy nó có chút vô dụng, nhưng về sau ông mới biết được, thì ra cây trượng này đúng là thứ tốt.

Có cây quyền trượng này, ông chính là Đại Hành Giả của thần ở nhân gian.

“Nhanh! Tổ chức phòng ngự! Dựng trường mâu lên! Đừng để những người Selma đó xông vào!”

Đám đông đã lấy lại bình tĩnh, nghe theo hiệu lệnh của Peter tu sĩ, rất nhanh đã dựng lên một phòng tuyến đơn sơ. Nhiều trường mâu được dựng lên, chĩa xiên về phía những Kỵ Sĩ Selma đang phi nước đại đến. Nếu những kỵ binh dũng mãnh đó dám xung phong về phía trước, chắc chắn sẽ đâm sầm vào hàng lưỡi mâu đã tạo thành phòng tuyến này, bị đâm thủng ruột gan.

Trong đám người, Peter tu sĩ vẫn còn đắm mình trong thánh quang, nhìn ánh mắt cuồng nhiệt của các bình dân, khẽ gật đầu, bắt đầu hô vang thánh danh Chúa để khích lệ những chiến binh dũng cảm này.

Peter tu sĩ đã yên tâm. Với phòng tuyến như vậy, những người Selma đó căn bản không thể xông vào. Nhận thấy không thể đánh hạ nơi này, những người Selma sẽ tự động rút lui...

“Hưu! Hưu! Hưu!”

Liên tiếp những tiếng xé gió không ngừng vang lên, trái tim Peter tu sĩ như rơi xuống vực sâu.

Những kỵ binh Selma quả thực không thể xông vào.

Tuy nhiên, bọn họ cũng không cần xông tới.

Họ bắn tên.

Mũi tên như mưa rào từ đối diện bay tới, ghim vào thân các bình dân. Các bình dân không có áo giáp bảo vệ, chỉ mặc quần áo mỏng manh, trong mắt những kỵ binh Selma, họ như những con mồi ngu xuẩn – con mồi ít nhất còn biết chạy tr���n, còn đám bình dân này chen chúc một chỗ, chắc chắn nhắm mắt cũng có thể bắn trúng.

Các bình dân cầm trường mâu ở hàng đầu rất nhanh đã biến thành vô số thi thể. Máu chảy thành sông, người người ngã xuống liên miên. Đội quân Thập Tự Chinh đến sớm này lại một lần nữa hỗn loạn, ngay cả ‘Gã nghèo’ Walter, người dẫn dắt họ, cũng bị loạn tiễn bắn chết. Còn Peter tu sĩ, người đang đắm mình trong thánh quang, cũng bị nhấn chìm giữa biển người đang cuộn trào mãnh liệt.

Chỉ còn lại một cây quyền trượng không biết đã bị bao nhiêu người giẫm đạp, nằm lặng lẽ trên mặt đất.

Mà ‘Người đó’, người từng cam kết với họ, cuối cùng vẫn không đến.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free