Một tiệm tạp hóa mộc mạc trong Thánh Thành Jerusalem vốn là cứ điểm bí mật của giáo hội. Trong mắt những người Đột Quyết định cư tại đây, cửa hàng này chỉ là trá hình tiệm tạp hóa để buôn lậu rượu. Dù đây là hoạt động phi pháp, nhưng vẫn ở mức độ chấp nhận được. Bởi lẽ, mặc dù tôn giáo của họ cấm uống rượu, nhưng phần lớn sĩ quan đều nhắm mắt làm ngơ.

Những giáo nghĩa có lợi cho bản thân mới là thứ cần nghiêm ngặt tuân theo, còn những giáo nghĩa không mang lại lợi ích thì nghe xong cho qua. Ở điểm này, người Đột Quyết bản địa lại tỏ ra cực kỳ rõ ràng.

Và giờ đây, tiệm tạp hóa nhỏ này đón hai vị khách mới – nhưng ông chủ tiệm lại bị đuổi ra ngoài. Dù sao, có những lời không tiện để các kỵ sĩ đến từ giáo hội nghe thấy. Huống hồ, Đỗ Khang đã trả đủ tiền cho việc đó.

Còn về những lời kêu ca của các kỵ sĩ rằng "ngươi nói không giữ lời" này nọ, Đỗ Khang coi như gió thoảng bên tai. Chuyến đi này của hắn chỉ nhằm tìm cho ra Yuri mà thôi, ai tin vào những lý do hắn bịa ra tạm thời đó mới là có vấn đề.

Các kỵ sĩ không dám giao chiến trong nội thành – một là sợ chọc giận người Đột Quyết bản địa, hai là họ cũng không đánh lại. Thế là, các kỵ sĩ Giáo Hội đành nuốt giận vào bụng, quay sang đi tìm phiền phức với lũ sinh vật Hắc Ám. Còn về hai vị khách không mời trong tiệm... Thôi được, cùng lắm thì bỏ luôn cái cứ điểm này vậy.

"Tới."

Từ phòng chứa đồ, Đỗ Khang lôi ra mấy thùng rượu mạch, rót cho Yuri đang ngồi ở bàn thấp một chén, rồi tự mình cũng ôm một cái ghế ngồi đối diện Yuri.

Ánh nến lờ mờ chiếu lên khuôn mặt của thương nhân vũ khí, trông có vẻ hơi phiền muộn. Đỗ Khang nhìn Yuri đối diện, bỗng nhiên nhận ra mình chẳng biết nên nói gì.

Ban đầu, hắn có rất nhiều điều muốn nói, chẳng hạn như "Dạo này cậu sống có tốt không?" hay "Công việc buôn bán thế nào rồi?" các kiểu. Nhưng lời đến bên miệng lại chẳng thốt nên lời.

Rốt cuộc, chính hắn đã kéo Yuri vào vòng xoáy này.

Muôn vàn lời muốn nói cứ quanh quẩn trong đầu, cuối cùng chỉ còn lại một tiếng thở dài.

Cầm thùng rượu trong tay, Đỗ Khang khẽ ra hiệu với Yuri.

"Làm?"

"Làm."

Yuri gật đầu, cầm ly rượu mạch lên uống cạn một hơi.

Uống cạn ly rượu đó, Đỗ Khang lại xách một thùng rượu khác, lần nữa rót đầy cho Yuri.

"Lần này tới tìm cậu chỉ có một việc." Đỗ Khang quyết định đi thẳng vào vấn đề: "Gần đây Yog-Sothoth không tìm cậu chứ?"

"Yog-Sothoth?"

Yuri đang cầm ly rượu ngây người một lúc.

"Lão bản, đó là ai?"

"Ây..."

Đỗ Khang nghẹn họng một lát.

"Chính là cái tên có nhiều quả cầu ánh sáng, trông không hề chói mắt chút nào ấy."

"Không biết." Yuri lắc đầu, "Tôi chưa từng thấy loại thứ đó."

"Vậy thì tốt rồi, tốt rồi."

Đỗ Khang cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Yog-Sothoth vẫn chưa ra tay, mọi chuy��n vẫn còn dễ nói. Giờ mình đã tìm thấy Yuri, Yog-Sothoth chắc chắn không dám ngang nhiên cướp người ngay trước mặt mình. Còn về cái gọi là giao dịch kia... Cứ đổi chút đồ vật để tiếp tế cho Yog là được, về khoản này Đỗ Khang chưa bao giờ thiếu nợ ai.

Nhưng mình cũng không thể lúc nào cũng đặt Yuri dưới sự bảo vệ của mình được, vẫn cần dặn dò cậu ấy một câu.

"Nếu cái thứ đó bảo cậu đi làm việc cho nó, tuyệt đối đừng đồng ý. Tính cách của tên đó còn đen tối hơn cả Nyarlathotep, cậu làm việc cho hắn chắc chắn sẽ bị lừa gạt đến chết."

"Biết rồi, lão bản."

Yuri theo thói quen đáp một câu, nhưng cách xưng hô quen thuộc ấy lại khiến hắn ngây người một lúc.

Nhìn bộ giáp đen tuyền cũng đang sững sờ đối diện, Yuri bất đắc dĩ cười khẽ.

Cái này thật đúng là...

Ai.

Bầu không khí im lặng bao trùm.

Yuri, người mà ngay cả khi đối mặt với các vị Thần Ma cũng có thể ăn nói lưu loát, nhất thời lại không biết nên nói điều gì.

"Cái kia..."

Rượu vào lời ra, Đỗ Khang phá vỡ bầu không khí gượng gạo.

"Năm đó ta đã để lại một đội hộ vệ cho cậu phải không? Sau này họ ra sao rồi?"

"Những người kia à..."

Nhớ lại chuyện cũ đã qua, Yuri khẽ cười.

"Họ già rồi, rồi lần lượt nghỉ hưu. Có người đi làm ăn, có người làm nông, có người đi dạy học. Giờ thì... Chắc không còn mấy người sống sót đâu."

"Ừm..."

Đỗ Khang lại một lần nữa rơi vào im lặng.

Ban đầu hắn nghĩ rằng tật nói chuyện thẳng thừng của mình đã thay đổi sau khi quen biết Nyarlathotep, nhưng giờ nhìn lại... Vẫn là cái tính tình đó thôi.

Đã nhiều năm như vậy, cũng không có tiến bộ.

"Đúng rồi, lão bản." Yuri đặt ly rượu trong tay xuống, "Sao ông lại tìm được tôi?"

"Vận may thôi..." Đỗ Khang rút một điếu thuốc, ngậm vào miệng rồi châm lửa: "Ta nghe nói Yog-Sothoth muốn gây rắc rối cho cậu, nên bắt đầu tìm tung tích của cậu. Vừa lúc gặp phải đám người bên ngoài nói rằng giáo hội muốn truy sát cậu, thế là ta lần theo dấu vết đến đây. Không ngờ cậu thật sự ở đây."

"Ừm..."

Yuri liếc nhìn bộ tây trang màu đen mình đang mặc, như có điều suy nghĩ.

"À phải rồi, những người bên ngoài kia có cần ta giúp cậu giải quyết sạch sẽ không?" Đỗ Khang nhả một làn khói thuốc: "Vừa hay đám Bán ngư nhân đang có một Dự Án Lớn, cần nhiều nhân công. Đưa bọn chúng sang đó làm mấy năm khổ sai cũng xem như xứng đáng với sức lực của chúng."

"Không cần không cần." Tỉnh táo lại, Yuri cười xua tay: "Chuyện nhỏ thôi mà, tôi tự mình ứng phó được."

"Chuyện... nhỏ?"

Đỗ Khang vừa mới chứng kiến thủ đoạn ném lao mạnh mẽ của các kỵ sĩ đó. Kiểu ném lao có uy lực như ném đạn pháo ấy, nhìn thế nào cũng không giống chuyện nhỏ chút nào. Đồng thời... "Chuyện nhỏ" thôi sao?

Rốt cuộc những năm này Yuri đã sống những ngày tháng như thế nào? Ngày ngày bị truy sát sao?

Cái này...

"Vậy thì... Dạo gần đây ta lại làm ra không ít "tác phẩm mới"." Đỗ Khang dụi tắt tàn thuốc trong tay: "Hay là thế này đi, cậu giúp ta bán mấy món đồ này nhé? Yên tâm, lần này không phải hàng thải đâu, toàn là hàng tốt cả đấy..."

Lại quay lại... sao?

Yuri ngạc nhiên nhìn chằm chằm ly rượu còn sót lại, sau đó cười lắc đầu.

"Thôi bỏ đi..."

Oanh!

Một tiếng nổ dữ dội cắt ngang lời Yuri, mái tiệm tạp hóa bị vụ nổ hất tung lên. Rõ ràng là đêm khuya, vậy mà ánh sáng mạnh chói mắt từ trên không trung chiếu rọi xuống, khiến căn phòng sáng rực như ban ngày. Một giọng nói uy nghiêm như tiếng chuông lớn từ trên không trung vang vọng xuống, như sấm sét giáng trần.

"Yuri Olof! Kẻ bất nghĩa! Hãy chấp nhận sự trừng phạt của thiên đường..."

Ầm!

Không đợi giọng nói uy nghiêm kia dứt lời, Yuri đang nằm dưới đất đã giơ khẩu súng ngắn trong tay lên.

Nhưng mà...

Vụt ——

Thanh cự kiếm trắng lóe sáng chính xác chặn đứng quỹ đạo viên đạn. Lực xung kích cực lớn thậm chí không làm cho cánh tay khổng lồ đang cầm kiếm kia lay động dù chỉ một chút.

"Dựa vào nơi hiểm yếu chống lại..."

Đại thiên sứ sáu cánh hiện ra sau lưng, giơ cao cự kiếm trong tay.

Nhìn mấy chục thực thể được bao bọc trong ánh sáng giữa không trung kia, người đàn ông tên Yuri theo thói quen mò ra khẩu súng ngắn thứ hai.

Mẹ kiếp, biết ngay là còn có trận đánh ác liệt nữa mà...

"Chờ một chút."

Tiếng gầm thét hỗn loạn vang lên từ phía sau.

Trong ánh mắt kinh ngạc của Yuri, bộ giáp đen tuyền chẳng biết từ lúc nào đã đứng thẳng, ngẩng đầu nhìn Quân Đoàn Thiên Sứ giữa không trung.

"Các ngươi là ai?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.