(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 430: Sau khi bắt tay chúng ta sẽ là bằng hữu
"Độc Thần Giả! Chết!"
Đắm chìm trong ánh sáng, các thiên sứ đồng loạt giáng xuống kẻ địch trên mặt đất – kẻ thù có thể uy hiếp cả thần linh. Tiếng hô của họ vang vọng đầy uy nghiêm, tựa như chuông đồng lớn. Những lời nguyền rủa cổ xưa vang lên, lên án những tội ác của kẻ mặc hắc giáp. Phán xét của thần giáng xuống từ trời, với tiếng lên án dữ dội như sấm vang.
Đó là ánh sáng.
Ánh sáng hội tụ thành khóa liên, thành xiềng xích. Đây là gông xiềng thần dùng để phán xét vạn vật, không một ai trên thế gian có thể thoát.
Thế nhưng, vô ích.
Những gông xiềng do thánh quang tạo thành xuyên qua thân thể của kẻ mặc hắc giáp, như thể đó chỉ là ảo ảnh, chẳng thể trói buộc hắn dù chỉ một giây.
Cây cự kiếm hình thập tự, từng được Đại Thiên Sứ Trưởng mang theo, quét ngang, vung ra một vệt quỹ tích đỏ thẫm. Cây cự kiếm từng tàn sát Ác Long, dễ dàng cắt đứt cổ hai thiên sứ đang cầm giáo, nhẹ nhàng tựa như Bão Đinh xẻ thịt trâu, đủ để phô bày trình độ kiếm thuật siêu phàm của người sử dụng.
"Cút!"
Tiếng gầm gừ mơ hồ phát ra từ dưới mặt nạ, vang vọng khắp chiến trường, tựa như tiếng gầm từ tận cùng vực sâu vọng lên. Âm thanh dữ dội ấy làm chấn động đầu óc các thiên sứ, khiến họ nhất thời choáng váng. Ngay cả vị Lục Dực Đại Thiên Sứ Trưởng cũng không khỏi sững sờ mất vài giây.
Thế nhưng, dù có cơ hội tốt như vậy, kẻ mặc hắc giáp lại không truy kích mà chuyển ánh mắt đến nóc nhà cách đó không xa.
Nhìn về phía người đàn ông trung niên mặc đồ đen đó.
Đỗ Khang không hiểu vì sao Yuri lại xuất hiện vào thời khắc nguy hiểm này. Hắn càng không hiểu lời Yuri nói với Johnson có ý nghĩa gì.
"Ta có thể cho ngươi tìm tới chân chính con đường phía trước..." Yuri đây là muốn làm gì?
"Yuri! Ngươi muốn làm gì!"
Đỗ Khang hét gọi Yuri, người từng là nhân viên tạm thời của mình, nhưng đối phương chẳng hề phản ứng, chỉ xòe bàn tay ra về phía người đàn ông đầu trọc khoác áo choàng đen đứng đối diện.
Chậm rãi, nhưng kiên định.
"Hậu duệ của vương tộc cổ xưa ư..."
Đối mặt với kẻ cường giả tuyệt thế đã ác chiến từ thời cổ xưa đến nay, Yuri thốt ra những lời cũng cổ xưa không kém.
"Hãy tin ta, ta có thể giúp ngươi tìm thấy nơi dung thân thật sự thuộc về mình."
Nơi dung thân... Yuri rốt cuộc muốn làm gì?
Nỗi bất an vô hình dâng lên trong lòng Đỗ Khang.
Đỗ Khang dậm chân lấy lực, đột nhiên lao về phía Yuri.
Tên này rốt cuộc...
Thế nhưng, đã quá muộn.
Người đàn ông đầu trọc khoác áo choàng đen đã đưa tay ra, vươn về phía trước.
Về phía tay của Yuri.
Nhìn người đàn ông trung niên đột ngột xuất hiện trước mắt, trong lòng hắn cũng không khỏi nghi hoặc.
Có thể lẳng lặng xuất hiện trước mặt hắn, thân thủ như vậy không nghi ngờ gì là của một cường giả hiếm thấy. Thế nhưng, khi ánh mắt hắn lướt qua bộ hắc y cổ quái trên người đối phương, hắn lại nhận ra sự thật hoàn toàn khác.
Chỉ là một kẻ dựa dẫm vào bảo vật mà thôi...
Bộ y phục này quả thực là một món bảo vật lợi hại, nhưng người mặc nó lại không có bản lĩnh để hắn toàn lực ứng phó.
Vũ khí và người phải tương trợ lẫn nhau. Vũ khí cường đại có thể khiến người trở nên cường đại, nhưng cuối cùng, bản thân người sử dụng cũng phải trở nên cường đại mới có thể phát huy hết sức mạnh của vũ khí. Về mối quan hệ giữa vũ khí và người, hắn đã có nhận thức sâu sắc qua vô số trận chiến.
Huống hồ... người đàn ông trung niên trước mặt này, dù ăn mặc có vẻ cổ quái, nhưng lại không hề có địch ý.
Không có địch ý, nghĩa là... không phải kẻ thù.
Lời nói "tìm thấy con đường phía trước" hay đại loại thế từ đối phương, hắn căn bản không hề bận tâm. Đến cảnh giới của hắn, con đường chỉ có thể tự mình bước đi; mù quáng học theo người khác căn bản chẳng thể đi xa. Thế nhưng, nhìn đối phương đưa tay ra, hắn vẫn đưa tay về phía trước.
Người này biết rõ lai lịch của mình, thậm chí còn dùng tôn xưng. Vậy thì hành động nắm tay này có lẽ là một loại lễ nghi cổ quái nào đó...
Tựa như bộ hắc y cổ quái trên người đối phương.
Mang theo suy nghĩ đó, hắn đưa tay ra để nắm lấy bàn tay người đàn ông trung niên.
Nhớ năm đó khi còn là vương tộc, những kẻ muốn hành lễ với hắn đều phải quỳ rạp. Ấy vậy mà bây giờ lại là một thời đại khác biệt, có lẽ lễ nghi đã thay đổi rất nhiều cũng không chừng. Dù sao thì hắn cũng đã gần như lỗi thời... Hả?
Cảm giác chạm vào lòng bàn tay khiến hắn giật mình.
Tay hắn, nắm vào hư không.
Một bàn tay da đen chẳng biết từ lúc nào thò ra từ bên cạnh, siết chặt lấy cổ tay người đ��n ông trung niên.
Cứng rắn như gọng kìm sắt.
Cơn đau dữ dội truyền đến từ cổ tay khiến nét mặt người đàn ông trung niên có chút vặn vẹo, nhưng hắn không hề hét lên, chỉ kinh ngạc nhìn chằm chằm bóng người cao lớn đang nắm chặt cổ tay mình.
Đó là một người đàn ông da đen cao lớn.
Người đàn ông da đen cao lớn ấy mặc một bộ tây trang đen giống hệt hắn, nhưng trên mặt lại treo một nụ cười khinh bạc.
Người đàn ông trung niên nhận ra, trong nụ cười ấy, có sự chế giễu.
"Yuri Olof..."
Người đàn ông da đen vẫn mỉm cười, nhưng trong ánh mắt lại chẳng hề có nét vui vẻ nào.
"Bắt được ngươi."
"Kẻ phản bội."
Nhìn Nyarlathotep bất ngờ xuất hiện từ trong bóng tối, kẻ mặc hắc giáp đang lao tới nóc nhà không khỏi dừng bước.
Không phải Nyarlathotep đã mất liên lạc trong suốt thời gian qua sao? Sao hắn lại đột nhiên xuất hiện ở đây?
Cả cái từ "kẻ phản bội" mà hắn nói... là có ý gì?
Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?
"Nyar." Đỗ Khang nghi ngờ nhìn người đàn ông da đen cao lớn, "Rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra vậy?"
"Ồ? Giáp xác quái ngươi cũng ở đây à? Lại còn mang theo đao đến nữa? Thế thì tốt quá." Nyarlathotep đưa tay chào Đỗ Khang, "Lát nữa ta đếm một hai ba, ngươi cứ toàn lực chém một nhát là được..."
"Khoan đã, Nyar." Đỗ Khang vẫn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tay vẫn giữ chặt cây cự kiếm, "Rốt cuộc là sao?"
"Sao á?"
Nyarlathotep thu lại ý cười.
"Giáp xác quái, ngươi còn nhớ giao dịch Yog đã nói với ngươi không?"
"Giao..."
Đỗ Khang lập tức nhớ tới cuộc nói chuyện khó hiểu giữa hắn và Yog. Sothoth.
Trong lần giao tiếp ấy, hắn đã nhận được thông tin từ Yog. Sothoth, nhưng rồi Yog. Sothoth lại đột nhiên nói một câu "Giao dịch hoàn thành". Hắn thậm chí còn từng hỏi Nyarlathotep về chuyện này. Thế nhưng giờ đây nhìn lại...
"Giao dịch đã hoàn thành."
Nyarlathotep mặt lạnh như nước.
"Ngươi nói cái..."
Đỗ Khang ngây người.
Giao dịch đã hoàn thành?
Đối tượng của giao dịch là ai?
Rõ ràng những người có liên quan đến hắn đều đã gặp qua rồi, chẳng ai có vẻ có liên quan đến Yog. Sothoth, vậy vì sao Nyarlathotep lại nói giao dịch đã hoàn thành?
Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?
Chẳng lẽ...
Đỗ Khang không thể tin nổi, nhìn về phía Yuri đang bị Nyarlathotep bắt giữ.
"Yuri, ta hỏi ngươi."
Đỗ Khang chăm chú nhìn vào mắt Yuri.
"Ta nhớ ta từng hỏi ngươi, ngươi đã từng gặp Yog. Sothoth chưa, ngươi nói là chưa. Giờ ta hỏi ngươi một lần nữa."
"Ngươi rốt cuộc, có biết Yog."
"Không biết, lão đại."
Bị Nyarlathotep kiềm chế, Yuri lắc đầu, trên mặt nở nụ cười khổ.
"Ừm, đúng là lời thật."
Nyarlathotep gật đầu một cái.
"Cho nên, phải thay đổi cách hỏi."
Nhìn Yuri trước mặt, Nyarlathotep lại lần nữa nở nụ cười chế giễu.
"Ngươi biết 'Môn chìa' sao?"
Phiên bản đã được biên tập mượt mà này là tâm huyết của truyen.free.