(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 458: Lịch sử là từ người nào viết
"Lịch sử phương Đông..."
Trong phòng học sáng sủa và rộng rãi, người mặc khôi giáp đen nhánh đang lật giở những cuốn sách trước mặt, nhân lúc chưa đến giờ học.
Quá trình Đỗ Khang đến đây không hề phức tạp. Hắn muốn tìm một nơi để đọc sách, và trường học, hoặc thư viện, không nghi ngờ gì là nơi có bầu không khí văn hóa đậm đà nhất, cũng là nơi thích hợp nhất để đọc sách. Thế là, không lâu trước đó, hắn đã liên lạc với Democritus – người mà hắn từng gặp mặt một lần, cũng chính là vị Học Sĩ râu ria thích quyền kích đó – để đến trường của họ học tập một cách nghiêm túc.
Nhưng mọi việc lại không diễn ra giống như Đỗ Khang tưởng tượng.
Theo Đỗ Khang, với trình độ của mình, chỉ cần đi học như một sinh viên bình thường là được, dù sao anh ta cũng không có thành tích gì nổi bật trong học tập, việc học phổ thông trước đây đối với hắn mà nói cũng là một nỗi hổ thẹn. May mắn thay, học viện mà Democritus thuộc về rõ ràng là một trường đại học danh tiếng, có đội ngũ giảng viên rất hùng hậu. Nếu có thể thi lấy được một tấm bằng tốt nghiệp từ trường đại học này, cũng coi như bù đắp được sự tiếc nuối của hắn.
Có mối quan hệ với Democritus, Đỗ Khang nghĩ rằng mình có thể được miễn thi đầu vào, chủ yếu vì anh ta thực sự không tự tin vào việc làm bài thi đại học hay các loại tương tự. Nhưng khi Đỗ Khang bày tỏ ý muốn được “đi cửa sau” nhờ mối quan hệ với Democritus, anh ta lại bị Democritus từ chối.
"À thì... không phải là tôi không muốn giúp, các bài kiểm tra đầu vào đều do các Đại sư tự mình phỏng vấn, tôi cũng không thể can thiệp vào ý kiến của các Đại sư được. Tuy nhiên, thực ra vẫn còn một con đường khác để đi."
Dưới sự giải thích của Democritus, Đỗ Khang dần hiểu ra "con đường" mà đối phương nhắc đến rốt cuộc là gì.
Chế độ tuyển sinh của học viện Plato rất nghiêm ngặt, muốn được miễn thi thì hoàn toàn không thể. Nhưng đó chỉ là sự nghiêm ngặt trong khâu tuyển sinh mà thôi, việc mời giáo sư thì không phiền phức đến thế. Chỉ cần đủ uyên bác, hoặc là có một kỹ năng đặc biệt, ai cũng có thể được mời trở thành giáo sư thỉnh giảng để vào học viện. Đây cũng chính là con đường mà Democritus đã nghĩ ra cho Đỗ Khang. Không cần thi cử, lại có thể có cơ hội học hỏi từ các Đại sư trong học viện, quả là một công đôi việc.
Nếu phải nói phương thức này có nhược điểm nào, thì đó là mỗi tuần phải giảng một tiết công khai. Nhưng so với cơ hội được học h���i từ các Đại sư, việc dành chút thời gian mỗi tuần để giảng bài vẫn rất đáng giá.
Đỗ Khang vui vẻ đồng ý với đề nghị của Democritus. Mặc dù không thể trở thành sinh viên để trải nghiệm "cuộc sống đại học" trong truyền thuyết khiến hắn có chút tiếc nuối, nhưng làm giáo sư rõ ràng có vẻ "oai" hơn một chút. Nhưng khi lựa chọn môn học để giảng dạy, Đỗ Khang lại gặp phải khó khăn.
Sống bấy nhiêu năm, hắn quả thực đã tích lũy không ít kiến thức, nhưng đại đa số đều không thể mang ra để giảng dạy. Kỹ thuật phù văn là bí mật của Tôm Nhân, không thể truyền ra ngoài; kỹ thuật cải tạo huyết nhục của Nyarlathotep thì quá nguy hiểm; chế tạo vũ khí lại là nghề của hắn, nhưng hắn cũng không muốn truyền dạy. Những thứ này hắn đều không muốn mang ra, còn thứ hắn biết rõ nhất thì chỉ có đánh nhau.
Mặc dù vì mối duyên với vài Đại sư trong học viện, toàn thể thầy trò trong học viện đều thích quyền kích. Nhưng đây suy cho cùng cũng chỉ là hoạt động nghiệp dư, không thể biến thành một môn học để giảng dạy được.
Đúng lúc Đỗ Khang đang suy tư, Democritus lại gợi ý cho hắn.
"Nghe nói ngài, tiên sinh Gondor, đến từ phương Đông xa xôi? Lịch sử và văn hóa phương Đông cũng được chứ?"
Thế là, sau khi hoàn tất thủ tục nhận chức đơn giản, Đỗ Khang liền ngồi đó, chuẩn bị cho tiết học công khai đầu tiên của mình.
Thế nhưng là...
Khép lại cuốn sách trên tay, Đỗ Khang ngồi trên bục giảng, ngẩng đầu lên và thở hắt ra một hơi.
Những giáo trình Democritus đưa cho mình, rốt cuộc là cái quái gì vậy?
Hắn đã xem qua nội dung giáo trình, phần lớn là những cuốn du ký hoặc tài liệu lịch sử mà học viện thu thập được, có liên quan đến Thần Châu phương Đông. Tài liệu rất phong phú, đủ sức để dạy học sinh, nhưng theo Đỗ Khang, chúng hoàn toàn vô nghĩa. Chưa kể cái cách gọi "Ti Quốc" khó chịu kia, chỉ riêng những tài liệu này đã có vấn đề rất lớn rồi. Đến hơn nửa số tài liệu đều là những chuyện tình yêu cung đình hoặc truyền thuyết dân gian được bịa đặt trắng trợn. Khó khăn lắm mới xuất hiện vài tài liệu lịch sử, nhưng lại chỉ ghi chép về những người Hung Nô hoặc người Đột Quyết, đồng thời còn tâng bốc những dân du mục này lên tận mây xanh. Thứ "kỳ cục" như vậy, hắn làm sao mà nói ra được đây?
"Đông ——"
Tiếng chuông ngân vang, báo hiệu giờ học bắt đầu. Dường như để giữ thể diện cho vị Giáo sư mới Đỗ Khang, trong lớp học đã chật kín các loại sinh viên, dù là người hay không phải người.
Nhưng đối mặt với những ánh mắt tò mò kia, Đỗ Khang lại không biết phải nói gì.
Lẽ nào thật sự phải dựa vào những gì giáo trình viết mà ca ngợi những dân du mục kia ư?
Loại đồ chơi này...
Khỉ thật!
Đỗ Khang liền gạt phắt cuốn giáo trình do học viện cung cấp sang một bên, sau đó tự mình móc từ trong ngực ra một cuốn sách bìa cứng.
Đã là nói càn bịa đặt, vậy thì hãy bịa cho nó hay một chút vậy.
"Khục!"
Đỗ Khang hắng giọng một cái.
"Chào mọi người, tôi là Đỗ Khang. Trong khoảng thời gian sắp tới, tôi sẽ giảng giải cho mọi người về lịch sử và văn hóa phương Đông. Vậy thì hôm nay, tôi muốn cùng mọi người bắt đầu tìm hiểu về một giai đoạn lịch sử đặc biệt của phương Đông, để mọi người có một cái nhìn tổng quan về vùng đất xa xôi đó..."
Vừa nói, Đỗ Khang không bận tâm đến ánh mắt nghi hoặc của các học sinh phía dưới, đồng thời mở cuốn sách bìa cứng trong tay ra.
"Đoạn lịch sử này diễn ra vào cuối thời kỳ của một vương triều tên là 'Hán'."
Nhìn những ký tự vuông vức trên cuốn sách bìa cứng, Đỗ Khang bắt đầu giảng giải bằng Pháp ngữ, để các học sinh có thể hiểu được.
"Đó là một thời đại hỗn loạn. Một người đàn ông tự xưng là 'Đại Hiền Lương Sư' đã sáng lập ra một tà giáo khổng lồ, âm mưu dùng nó để lật đổ Vương triều Hán, từ đó thống trị vùng đất đó. Thế nhưng, đúng vào lúc người đàn ông tên Trương Giác đã tập hợp được một đội quân hùng hậu khoảng ba trăm sáu mươi nghìn người, lại có ba chiến sĩ với phẩm cách cao thượng đứng lên. Họ lần lượt là một Hậu duệ Vương tộc mang dòng máu cao quý, một chiến sĩ dũng mãnh dù thân là Đồ Phu nhưng lại tinh thông chiến đấu, và một kỵ sĩ cường đại phải rời xa quê hương vì đã g·iết c·hết k��� ác. Mặc dù thân phận khác biệt, nhưng họ lại đối xử với nhau như anh em ruột thịt..."
––––––––
Dưới lớp học, thanh niên tóc vàng, dưới sự hướng dẫn của đạo sư mình, đang lắng nghe tiết học công khai đầu tiên trong đời.
Phương thức giảng dạy đặc biệt này khiến cậu ta cảm thấy vô cùng mới lạ, và nội dung bài giảng của người mặc khôi giáp đen nhánh trên bục giảng càng khiến cậu ta say mê lắng nghe. Đây là lần đầu tiên cậu ta nhận ra lịch sử khô khan lại có thể được giảng giải sinh động đến vậy. Giọng nói của người mặc khôi giáp đen nhánh hơi trầm, có chút đáng sợ, nhưng lại kiên định và mạnh mẽ. Cùng với nội dung đang được kể, càng khiến thanh niên mơ hồ có cảm giác như mình đang lạc vào một cảnh giới kỳ lạ, thật sự như đang ở giữa chiến trường đó, vừa căng thẳng vừa kích thích.
"Đây mới chính là dáng vẻ thật sự của một ngôi trường..."
Thanh niên hít sâu một hơi.
Hắn yêu thích nơi này.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dư���i mọi hình thức.