Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 479: Người người như rồng

"Ngươi là rồng ư?"

Con quái vật sáu chân khoác giáp xác đang đứng trên hòn đảo nhỏ đến cả cá cũng không bén mảng tới được, nghe Bán ngư nhân khổng lồ kể lể, đực mặt ra một lúc.

Sau đó thì cười phá lên.

"Ha ha ha ha ha ha! Ngươi sao lại biến thành rồng?" Đỗ Khang cười đến nỗi cầm không vững ly rượu mạnh, "Vì sao con gái ngươi lại nói ngươi là rồng? Sao nó không nói ngươi là Cẩu Đầu Nhân?"

"Rồng ư... Để ta nghĩ xem."

Cố nhịn tiếng cười, Nyarlathotep suy tư một chút, rồi cúi người, vẽ phác họa một con Thằn Lằn Khổng Lồ có hai cánh mọc sau lưng lên mặt đất.

"Là loại này sao?"

"Không phải đâu, không phải đâu." Dagon lắc đầu, "Bụng nó không to vậy, trên người cũng chẳng có cánh, trông giống rắn hơn... Chủ yếu vẫn là vì nàng nói đây là nhập gia tùy tục, loài người trên đất liền đều cho rằng sinh vật như thế mới là chúa tể đại dương, bọn họ chỉ công nhận thứ này thôi, nên cái đứa bé kia mới... À đúng rồi, con trai vùng biển sâu cũng chưa từng qua bên đó, là cái đứa bé kia tự đi."

"Không sao không sao, trẻ con lớn rồi, đi khắp nơi là chuyện thường tình thôi."

Đỗ Khang gác chân lên, ra hiệu Dagon đừng quá căng thẳng.

Chẳng qua chỉ là tiểu nhân ngư lên đất liền chơi thôi, đâu phải Bán ngư nhân lên bờ để bày tỏ thành kiến với loài người, không cần phải kinh hãi hay làm quá lên vậy.

Thế nhưng... rồng?

Nhớ lại lời tự sự của Dagon, Đỗ Khang đại khái đã biết thằng nhóc sắp trở thành con rể của Dagon là từ đâu tới.

Thật đúng là Thần Châu khắp nơi có người tài ba mà...

"Vậy thì tính sao đây?" Đỗ Khang nhấp ly rượu mạnh.

"Ngươi không định thật sự đưa thằng nhóc đó về nhà người ta chứ? Không phải ta nói, ngươi làm vậy chắc chắn sẽ có chuyện. Ta nhớ thằng bé đó ở chỗ ngươi... cái thành gì ấy nhỉ? Nổi tiếng lắm. Nếu thật sự đem người về, những cô con gái của ngươi với cả đám người hâm mộ kia chẳng phải sẽ xé xác thằng nhóc đó ra sao? Ta dám cá là nó không sống nổi một ngày đâu."

"Đúng vậy..."

Dagon thở dài.

"Thật ra ta cũng muốn xé xác thằng nhóc đó."

"Đừng nóng nảy như thế." Nyarlathotep vỗ vỗ vai Dagon, "Với cái tâm tính nóng nảy như ngươi thì không ổn rồi. Trẻ con lớn rồi, có suy nghĩ riêng, làm cha như ngươi nên cho con chút không gian tự do. Nếu muốn can thiệp thì cũng chỉ nên nhắc nhở lúc con cái đi sai đường thôi, chứ ngươi quản thế này thì hơi quá rồi..."

"Này, Nyar, đợi chút đã."

Đỗ Khang kinh ngạc nhìn Nyarlathotep đang ra vẻ một người anh tâm lý để khuyên giải Dagon.

"Không phải vừa nãy ngươi cũng hô hào muốn giết thằng nhóc đó sao?"

"Đó là vừa rồi."

Nyarlathotep quay đầu nhìn thoáng qua Đỗ Khang.

"Bây giờ còn có thể giết thằng nhóc đó được nữa sao?"

"Ây..."

Đỗ Khang nghẹn lời.

Được rồi, đúng là không thể. Vậy nên Nyarlathotep thay đổi thái độ nhanh như gió thế này cũng không có gì đáng nói.

"Vậy thì tính sao đây?" Đỗ Khang gác chân lên, "Không thể thật sự đưa về nhà Dagon được, cũng không thể chối phắt không nhận. Cứ vất vả thế này, cũng không thể xây hẳn một tòa long cung ngay bây giờ... Hả? Đúng rồi!"

"Long cung ư? Đây đúng là một cách giải quyết hay đấy. Đồ giáp xác, không ngờ ngươi cũng có lúc mọc ra cái não đấy!... Khoan đã, hình như không được."

Nyarlathotep trầm ngâm một chút, chỉ vào khuôn mặt cá xấu xí của Dagon.

"Chỗ ở thì dễ bàn rồi, quan trọng vẫn là ở hắn kìa. Cứ cái mặt này của hắn, vừa gặp mặt là đã dọa chết thằng nhóc đó rồi, căn bản không cần phải... Này, Dagon, ngươi không định thật sự dọa chết thằng bé đó chứ?"

"Làm sao có khả năng..." Dagon lắc đầu bất đắc dĩ, "Nếu ta thật sự định giết thằng bé đó thì cần gì phải tự mình đến đây chứ? Mọi chuyện đã đến nước này, ta còn có thể ra tay sao?"

"Nếu ngươi không có ý định dọa chết người, vậy thì chẳng khó khăn gì."

Quan sát cái đầu cá khổng lồ của Dagon, Đỗ Khang suy tư một chút.

"Làm một cái mặt nạ thì sao?"

—— —— —— ——

Vương quốc Pháp Nam Bộ, trong rừng rậm bao la.

Người đàn ông mặc hắc bào lặng lẽ đi xuyên qua núi rừng, thân hình nhanh nhẹn như con báo. Bên cạnh hắn, một con Ly Hoa Miêu khổng lồ to bằng hổ đang chầm chậm theo sau bước chân hắn.

"Sư phụ! Đợi con một chút!"

Tiếng hô lớn đầy nội lực vọng lại từ phía sau người đàn ông hắc bào, người thanh niên khiêng cây đại đao cán dài đang cố sức đuổi theo bước chân đối phương.

Nghe đệ tử mình la lên, người đàn ông hắc bào bất đắc dĩ dừng bước.

"Ấy... Đao to quá."

Nhìn người đàn ông hắc bào nhăn mày, người thanh niên ngượng ngùng gãi đầu một cái.

"Ngài cũng biết đấy, loại vũ khí hạng nặng này mà chạy trong rừng..."

"Đừng tìm lý do."

Người đàn ông hắc bào lắc đầu, sau đó chỉ vào con mèo lớn đang liếm móng vuốt bên cạnh.

"Học hỏi nó cho tử tế vào, giờ nó mới là thầy của ngươi đấy."

"Biết rồi, sư phụ."

Người thanh niên nghiêm túc gật đầu một cái.

Dù không biết trên người mèo thì có gì để học, nhưng ít ra hắn biết sư phụ mình chưa bao giờ nói lời vô nghĩa.

Có lẽ sư phụ muốn mình học cách ăn như mèo?

"Đúng rồi, sư phụ." Người thanh niên quan sát hoàn cảnh xung quanh, "Trong rừng này thật sự có Lục Long mà sư phụ nói sao?"

Lục Long, chữ "Lục" cũng mang nghĩa là xanh, vậy tức là ở đây có Thanh Long... Hắn đã không thể chờ đợi được nữa rồi.

Thanh Long Yển Nguyệt Đao rốt cuộc có thể chém bao nhiêu Thanh Long đây?

Hắn rất muốn thử một chút.

"Chắc là ở quanh đây thôi." Người đàn ông hắc bào cũng quét mắt bốn phía, "Ta nhớ lần trước ta đi ngang qua đây có thấy Lục Long. Mà Lục Long loại này cũng không khó tìm, rừng rậm lớn thì thường sẽ có vài con, dù sao rừng rậm mới là sân nhà của chúng. Lục Long trong rừng thì chiến lực mạnh hơn nhiều so với bên ngoài... Có rồi!"

Cảm nhận được khí tức tỏa ra xung quanh, người đàn ông hắc bào tiện tay rút đoản kiếm bên hông ném đi, đâm xuyên chính xác đầu một con Hind.

"A?"

Nhìn xác con hươu đổ rạp xuống đất, người thanh niên có chút khó hiểu.

"Đây đâu phải Lục Long, sư phụ... Hả?"

Người thanh niên cũng nhận ra có điều gì đó không ổn.

"Không sai, là mồi nhử."

Người đàn ông hắc bào nhìn người thanh niên bằng ánh mắt tán thưởng.

"Dã thú trong núi thường tránh xa những loài động vật lớn khác, đó là bản năng né tránh nguy hiểm. Con hươu này ngay cả người cũng không sợ, hẳn là mồi nhử do Lục Long phái ra để thu hút con mồi. Nếu có dã thú muốn ăn con hươu này, Lục Long sẽ thừa cơ ra tay bất ngờ. Hiện giờ mồi nhử đã xuất hiện, nghĩa là Lục Long đang ở gần đây..."

Oanh!

Tiếng động trầm đục vang vọng trong rừng, như thể có thứ gì đó vừa giáng mạnh xuống đất. Tiếng cây đổ liên tiếp không ngừng vang lên, khiến các loài động vật trong rừng kinh hãi chạy tán loạn.

Con Ly Hoa Miêu to lớn đã khôn ngoan chạy mất, người thanh niên theo bản năng giơ cao đại đao trong tay. Chỉ có người đàn ông hắc bào vẫn đứng sững tại chỗ, tay thậm chí còn chưa chạm vào chuôi kiếm sau lưng.

Hắn cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc.

Đây là...

"Lão sư! Là người sao!"

Người đàn ông hắc bào hô lớn, rút kiếm trên lưng rồi lao ra ngoài.

"Ấy! Sư phụ đợi con một chút!"

Thấy sư phụ lao đi, người thanh niên vội vàng đi theo.

Hắn nhìn thấy một con rồng.

Một con cự long màu xanh khổng lồ như ngọn núi nhỏ đang nằm bất lực giữa những thân cây gãy đổ, toàn thân đầy thương tích, hai cánh rách nát, trông có vẻ không sống nổi. Và ngay cổ cự long, một gã mặc khôi giáp đen đang giơ cao cây búa lớn trong tay.

"Rắc ——"

Cây búa lớn như cối xay ầm ầm chém xuống, thân rồng không đầu giật giật một cái, rồi hoàn toàn im bặt.

Người thanh niên vác đại đao đã trừng lớn hai mắt từ lúc nào.

Diệt Rồng... Lại có thể đơn giản đến thế sao?

"Quả nhiên!"

Chưa đợi người thanh niên lấy lại tinh thần, người đàn ông hắc bào cầm theo đao kiếm đã phấn khích lao tới.

Trong mắt hắn chỉ có gã mặc khôi giáp đen kia, và cây búa lớn trong tay đối phương.

Sử dụng vũ khí... Quả nhiên con đường này mới là đúng đắn sao?

Đao kiếm giơ cao, người đàn ông hắc bào đã hóa thành một cơn bão hủy diệt.

"Đến đây! Cùng ta..."

Oanh!

Chưa đợi người đàn ông hắc bào nói dứt lời, một cái bóng khổng lồ đã bao trùm lấy đầu hắn.

Đó là xác rồng không đầu khổng lồ.

Thế này thì xong rồi...

"Xoẹt ——"

Dường như có hàng vạn tiếng cắt xé vang lên cùng lúc, nhưng lại chỉ như một tiếng duy nhất.

Xác rồng khổng lồ giữa không trung khựng lại một thoáng khó nhận ra, sau đó lặng lẽ hóa thành cơn mưa máu thịt đổ xuống khắp trời.

Chỉ là thế này thôi sao... Hả?

Người đàn ông hắc bào ngây người.

Dưới màn mưa máu, gã mặc khôi giáp đen đã biến mất tự lúc nào, chỉ còn lại một cây rìu lớn tựa thớt nằm yên trên mặt đất.

Cái này...

Nhìn cây rìu lớn cách đó không xa, người đàn ông hắc bào bất đắc dĩ cười cười.

Thật đúng là... Ai.

Tuy nhiên ít ra cũng chứng minh con đường mình đang đi là đúng.

"Đi thôi."

Cố sức nhấc cây rìu lớn này lên, người đàn ông hắc bào kêu gọi đệ tử của mình.

"Chắc hẳn quanh đây còn có Lục Long khác, đi tìm tiếp thôi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free