(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 504: Cảm thấy mê mang tìm người thầy
"Plato học viện?"
Nghe thấy người đàn ông tóc xoăn đằng xa tự giới thiệu, Đỗ Khang đang ẩn mình trong bóng tối dần dần yên tâm, tiện thể thu lại khẩu súng săn đã nhắm thẳng vào đầu đối phương.
Ban đầu, hắn cứ nghĩ sẽ là một vị khách không mời mà đến nào đó, nhưng nếu là người của học viện Plato thì lại khá ổn. Dù sao, Đỗ Khang cũng từng có thời gian làm việc ở đó – dù chỉ là phân viện. Nói đúng ra, người đàn ông tóc xoăn bất ngờ xuất hiện này còn được tính là đồng nghiệp kiêm đồng môn với hắn, nên không cần quá lo lắng.
Ít nhất, nếu cái tên tự xưng Virgil kia thật sự gây ra chuyện gì, Đỗ Khang biết rõ nên đi tìm ai để ‘cõng nồi’.
Thế nhưng, giữa chuyện này vẫn còn một vấn đề.
"Lão huynh Vulcan." Đỗ Khang vỗ vai Vulcan, "Chẳng phải huynh bảo ở đây chỉ có một mình huynh biết đường đến sao? Vậy tên nhóc kia xuất hiện kiểu gì?"
"Ta..."
Vulcan bất đắc dĩ thở dài.
"Có lẽ bọn họ cũng tìm được lối vào rồi..."
Hết cách. Nếu có ai đó đủ khả năng vượt qua Tartarus do chính tay Vulcan tạo ra để lẻn vào đây, thì người của học viện Plato chắc chắn phải đứng đầu bảng. Mặc dù phần lớn thành viên học viện Plato là người Hy Lạp hoặc La Mã, có mối liên hệ tự nhiên với các vị thần còn sót lại, nhưng đám người điên này lại không hề có chút kính sợ nào đối với thần linh. Dù chỉ là phàm nhân, họ không những luôn dòm ngó sức mạnh thần linh, thậm chí còn tuyên bố muốn xẻ thịt thần minh, để xem rốt cuộc thần linh có gì khác biệt so với phàm nhân.
Đây cũng chính là lý do vì sao những vị thần Olympus còn sót lại như Vulcan, dù có sa sút đến đâu cũng không đời nào đi đàm phán hợp tác với học viện Plato, họ giết đối phương còn chẳng kịp.
Nhưng điều trớ trêu là, hiện tại họ căn bản không có năng lực giết chết đối phương.
Thế nhưng, cục diện bây giờ cũng chưa đến mức căng thẳng như vậy. Tất cả đều đang bị một hệ thống thần khác đè đầu cưỡi cổ, chẳng ai có thể cười nhạo ai. Mặc dù họ có chung kẻ thù, Vulcan cũng không muốn cứ thế trở thành đồng minh tạm thời với đám người điên rồ kia.
Nhưng dù Vulcan có không cam lòng đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì, đám người điên kia đã ra tay rồi.
Nhìn người hắc học sĩ tự xưng Virgil đang dìu Dante dần dần bước tới, Vulcan vô thức siết chặt nắm đấm.
Hiện tại, truy cứu rốt cuộc là ai đã để lộ tin tức cũng chẳng còn ý nghĩa gì, khi học viện Plato thậm chí còn phái cả hắc học sĩ đã trải qua cải tạo nhân thể đến. Tuy hiện tại chỉ có một người, nhưng trời mới biết liệu có còn nhiều hơn nữa kéo đến hay không.
Về phần trùng hợp... Chuyện lớn như vậy, làm sao có thể có sự trùng hợp nào được?
Cho nên, nhất định phải tống cổ cái tên hỗn đản đến phá hoại cục diện kia ra khỏi đây.
"Đi."
Tiếng gầm trầm thấp vang lên bên tai, người khoác khôi giáp đen nhánh vỗ vai Vulcan.
"Nghĩ gì thế?"
"Ừm? À, xin lỗi..." Vulcan giật mình, vội vàng gật đầu xin lỗi, "Ta vừa rồi chỉ đang nghĩ về cấu tạo của cây vũ khí mà lão ca Gondor vừa lấy ra... Không sao, tiếp tục đi thôi."
Đi theo phía sau người khoác khôi giáp đen nhánh, những ngón tay của Vulcan khẽ động đậy vài lần một cách khó nhận ra.
Tựa hồ, âm thanh của một cơ chế nào đó được kích hoạt đang vang vọng trong lòng Vulcan.
Nếu hắc học sĩ bị quái vật giết chết... học viện Plato cũng không dám mạo hiểm khai chiến trên hai mặt trận đâu nhỉ.
Chắc chắn là không dám.
---
"Được rồi, ở đây xem như tương đối an toàn."
Dưới một tảng đá lớn chắn gió, người đàn ông tự xưng Virgil đang dựng một chiếc lều vải đơn sơ.
"Nói đúng ra thì cũng không an toàn lắm... nhưng cơ thể cậu cần nghỉ ngơi một thời gian mới có thể hồi phục. Nên cứ tạm thời nghỉ ở đây một chút đi, nếu không sẽ càng phiền phức hơn."
"Cảm ơn, cảm ơn."
Dante bên cạnh vội vàng gật đầu cảm ơn. Suýt chết dưới tay con rắn ba đầu, cậu biết rõ đối phương đã mạo hiểm lớn đến mức nào khi đưa ra quyết định này.
Trong khi đối phương chỉ đơn thuần muốn giúp đỡ cậu.
Dante không hiểu rõ lắm vì sao người đàn ông tự xưng Virgil này lại chọn giúp đỡ mình – phải biết rằng trong hoàn cảnh nguy hiểm như thế, ra tay giúp đỡ người khác gần như đặt cược cả mạng sống của mình. Nhưng cùng nhau đi tới, Dante thực sự không hề phát hiện đối phương có ý đồ gì khác.
Cứ như thể đây chỉ là một việc tiện tay mà thôi.
Mặc dù người đàn ông đã giúp đỡ cậu chắc chắn đã chọn tên của nhà thơ La Mã cổ đại nổi tiếng Publius Vergilius Maro để làm biệt danh, hẳn là cũng giống cậu, rất yêu thích các tác phẩm của Virgil. Nếu đúng là như vậy, thì mọi chuyện bây giờ đều rất dễ hiểu.
Theo Dante, người mà yêu thích các tác phẩm của Virgil thì nhất định sẽ không phải là kẻ xấu.
"Cái này cho cậu."
Người đàn ông tự xưng Virgil lấy ra một chiếc bánh, sau đó bẻ một miếng đưa cho cậu.
"Quái vật ở đây đều có độc, không thể ăn đâu. Cậu cứ tạm thời lót dạ bằng cái này trước đi."
"Dạ, hiểu rồi."
Đang đói bụng, Dante không hề khách khí, trực tiếp nhận lấy nửa chiếc bánh và cắn ngay.
"À đúng rồi, tiên sinh Virgil, ngài cũng thích sáng tác sao?"
"Ta à? Coi như vậy đi."
Virgil vừa nhai bánh bột ngô, vừa lôi ra một quyển sổ nhỏ từ trong túi.
"Muốn xem không?"
"Vâng."
Dante gật đầu, nhận lấy quyển sổ từ tay Virgil.
Nhìn thấy những bài thơ quen thuộc trên giấy, Dante sững sờ một lát, rồi nở nụ cười.
Nội dung trong quyển sổ không nhiều lắm, nhưng toàn bộ đều là tác phẩm của thi nhân La Mã cổ đại nổi tiếng Virgil – người đàn ông đã cứu cậu quả nhiên giống như cậu nghĩ, là một người yêu thích Virgil cuồng nhiệt. Nếu không, làm sao có thể mang theo thứ này bên mình được chứ.
Còn chuyện đối phương là Virgil thật sự... làm sao có thể chứ? Từ La Mã cổ đại đến nay đã hơn một nghìn năm, Virgil thật sự đã chết từ lâu rồi.
Trả lại quyển sổ, khi nhìn Virgil lần nữa, Dante cảm thấy như đang nhìn một người cùng chí hướng.
"Thật sự là quá trùng hợp, tôi cũng rất yêu thích các tác phẩm của tiên sinh Virgil... À, ý tôi không phải ngài đâu, tôi đang nói đến vị thi nhân nổi tiếng thời La Mã cổ đại, tác phẩm 《Mục Ca》 của ông ấy thật sự là..."
"Ấy..."
Virgil lúng túng nhìn Dante.
"Thật ra thì ta chính là... Thôi được rồi." Virgil lắc đầu, "Ở một nơi nguy hiểm như thế này không phải lúc để thảo luận sáng tác."
"Được rồi..."
Dante hơi tiếc nuối, dù sao cũng hiếm khi gặp được một người cũng yêu thích các tác phẩm của Virgil như vậy.
"Ăn xong thì hãy nghỉ ngơi thật tốt." Virgil ăn uống no nê, xoa xoa tay, "Thuốc trị thương của cậu tôi xem qua rồi, tốc độ hồi phục quá nhanh thực ra cũng đang tiêu hao tiềm lực cơ thể cậu đấy. Nếu không nghỉ ngơi có thể để lại nội thương. Còn về vấn đề an toàn, cứ để tôi lo là được."
Nói rồi, Virgil lôi ra một khẩu súng kíp thô kệch, kiểu dáng cũ kỹ từ trong túi và treo bên hông.
Nhìn thấy vẻ mặt lão luyện của Virgil, Dante không nhịn được nở một nụ cười bất đắc dĩ.
Thật là quá cẩn thận rồi...
Dante đã sớm mệt mỏi rã rời, cũng không từ chối, trực tiếp chui vào lều, an tâm nhắm mắt lại.
Mặc dù quá mức cẩn thận, nhưng cuối cùng vẫn là một tiền bối rất đáng tin cậy.
Hệt như một người thầy vậy.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy thưởng thức và chia sẻ cho bạn bè.