Thực lòng cảm ơn ân cứu mạng của ngài!

Tại một nơi hiếm khi có người qua lại bên ngoài trang viên, một người đàn ông râu quai nón liên tục cúi đầu trước bộ khôi giáp đen nhánh.

"Nếu không nhờ ngài ra tay giúp đỡ, có lẽ mấy ngày trước tôi đã tắt thở rồi... Đây là lễ vật tạ ơn của tôi dành cho ngài."

"Tạ lễ à..."

Đỗ Khang nhẹ gật đầu, đánh giá người đàn ông râu ria với vẻ mặt thành khẩn cùng chiếc rương lớn chứa đầy sách ở bên chân đối phương.

Cũng may, chỉ tặng sách thì cũng có thể chấp nhận được, người này quả thật có lòng.

Dù sao hắn vốn dĩ chẳng làm gì to tát, chỉ là tiện tay giúp đỡ một chút mà thôi.

...

Chuyện đã xảy ra cũng không phức tạp. Vì muốn theo dõi các tác phẩm đăng nhiều kỳ của Dante, Đỗ Khang đã ở lại đây thêm một thời gian, tiện thể thuê một trang viên nhỏ bên ngoài thị trấn. Thế nhưng cách đây không lâu, khi đến tiệm sách mua vài cuốn, Đỗ Khang tình cờ thấy người chủ tiệm sách râu ria kia đột nhiên phát bệnh ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự, trông thấy là khó qua khỏi. Thế là, với suy nghĩ "người gặp nạn phải giúp", Đỗ Khang đưa người chủ tiệm râu ria về trang viên và sơ cứu một chút.

Đỗ Khang vốn dĩ chẳng biết gì về y thuật – ngược lại hắn biết đôi chút về chữa trị ngoại thương, nhưng với căn bệnh rõ ràng thuộc về bệnh lý bên trong như thế này thì hắn chịu. Thế nhưng cũng may, hắn vẫn giữ thói quen từ thời còn là một "vượn đứng thẳng" đáng sợ, sẽ luôn cất giữ một rương thuốc trong nhà. Thế là, với thái độ thử xem sao, Đỗ Khang cho người chủ tiệm râu ria này uống một viên thuốc hạ sốt – nhưng hắn không ngờ dược phẩm do Nyarlathotep sản xuất lại có hiệu quả tốt đến bất ngờ. Chưa đầy nửa giờ sau, người chủ tiệm râu ria đã khỏe mạnh như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Nhưng cái này cũng cho Đỗ Khang mang đến một chút phiền toái.

Tỉ như...

"Này, anh bạn," Đỗ Khang liếc nhìn người chủ tiệm râu ria đang đứng trước mặt, "anh..."

"Ricci."

Người chủ tiệm râu ria vội vàng nhân cơ hội báo ra tên mình. Là một người buôn bán quanh năm, ông ta biết rõ đây là cơ hội tốt để đối phương nhớ đến mình.

Còn về việc không hợp nguyên tắc giao tiếp với khách hàng ư... Mặc xác cái nguyên tắc đó đi. Sau khi cận kề cái chết một lần, ông ta đã sẵn sàng nghỉ hưu. Dù sao cũng đã chuẩn bị lui về làm ông chủ giàu sang, thì việc kết giao thêm vài mối quan hệ lợi hại cũng không có gì là xấu...

Nhìn hai đốm lửa u ám trên mặt bộ khôi giáp đen nhánh, người chủ tiệm râu ria không khỏi nuốt khan một tiếng.

Thôi được. Dù cho đối phương không phải người, cũng chẳng có hại gì.

"Tôi gọi Ricci, đại nhân."

"Ricci à..." Đỗ Khang khẽ nhớ lại một chút, "Thôi được, ta hỏi ngươi một chuyện."

Đỗ Khang chăm chú nhìn Ricci hai mắt.

"Có phải ngươi đã giới thiệu bệnh nhân đến đây không?"

"Làm sao có khả năng?"

Người chủ tiệm sách tên Ricci lắc đầu lia lịa.

"Ngài đã nói với tôi chuyện này không được phép đồn ra ngoài, thì làm sao tôi dám đi kể khắp nơi chứ..."

"Không phải ngươi?"

Đỗ Khang ngây ra một lúc.

Chẳng lẽ cái bệnh nhân đâm sầm vào cửa nhà mình hai ngày trước... thật sự chỉ là đi ngang qua thôi sao?

Cái này...

Đỗ Khang thực ra không quá bận tâm đến việc chữa trị cho những bệnh nhân này. Dù sao người ta vẫn thường nói, "cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp". Vả lại, dược phẩm cần dùng đối với hắn mà nói cũng chẳng phải thứ gì quý giá – nhưng điều này không có nghĩa là hắn phải biến nơi đây thành một y quán. Sự sống chết của những người này vốn dĩ không liên quan gì đến hắn thì là chuyện thứ yếu, mấu chốt là bình thuốc hạ sốt kia chỉ còn một ít, dù có dùng hết thì cũng chỉ có thể chữa khỏi cho năm mươi người – đấy là tính cả người chủ tiệm râu ria rồi. Nếu là hắn thật sự mở y quán, rốt cuộc sẽ chữa cho ai?

Đỗ Khang cũng biết đôi chút về những lời đồn đại g���n đây bên ngoài. Khắp nơi đều đang bùng phát dịch bệnh, một chai thuốc bột nhỏ này của hắn chẳng thấm vào đâu so với số lượng bệnh nhân đông đảo – huống hồ hắn cũng không thể kiếm được thêm dược liệu mới, vì Nyarlathotep gần đây vừa đúng lúc ra ngoài, căn bản không thể liên lạc được.

Cho nên...

"Như vậy đi, Ricci điếm trưởng."

Đỗ Khang trầm ngâm một chút.

"Ta biết ngươi vẫn có chút thế lực ở thị trấn này. Ngươi đi điều tra xem, liệu có ai đang đồn đại rằng ta ở đây có thể chữa bệnh không. Nếu có, hãy giúp ta dập tắt tin đồn này. Nếu không có, thì cứ đến báo cho ta một tiếng."

Còn những bệnh nhân lỡ đường lạc đến đây... thì chỉ có thể coi như họ may mắn thôi.

Không sợ ít, chỉ sợ không đều, một chai thuốc nhỏ này căn bản không thể chữa khỏi cho tất cả mọi người. Thế nên, thay vì đến lúc đó lại gây ra một đống phiền phức, chi bằng ngay từ đầu cứ để họ tự mình dựa vào vận may. Nếu quả thật có bệnh nhân may mắn lạc được đến đây, Đỗ Khang cũng không ngại chữa trị cho đối phương.

Nh��ng tất cả những thứ này điều kiện tiên quyết là không nên quấy rầy hắn cuộc sống bình thường.

"Cái này... Được rồi, đại nhân."

Ricci dù có chút khó xử, nhưng vẫn gật đầu đồng ý.

Ông ta còn định cứ thế mà nghỉ hưu, giờ xem ra không được rồi.

"Dù sao ngài là ân nhân cứu mạng của tôi, giúp ngài làm chút chuyện cũng là lẽ đương nhiên." Nhận thấy mình vừa rồi có chút chần chừ, Ricci vội vàng lên tiếng chữa cháy: "Đừng nói là mấy chuyện nhỏ nhặt này, chỉ cần ngài một lời, tôi làm gì cũng được."

"Đừng quá nghiêm trọng như vậy, cũng chẳng phải vấn đề gì to tát."

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Ricci, Đỗ Khang lắc đầu.

"Chỉ là điều tra rõ một tin đồn mà thôi, không cần làm như thể sắp đi gây chiến với ai đó vậy..."

Vẻ mặt Ricci cũng giãn ra đôi chút.

"Vậy tôi xin phép không làm phiền ngài nữa, ngài có chuyện gì thì cứ sai người đến tiệm sách gọi tôi là được, tôi sẽ đến ngay."

"Đâu cần phiền phức đến vậy..." Đỗ Khang tùy ý phất tay, "Ngươi cứ làm việc của mình đi thôi."

Nhìn bóng lưng Ricci rời đi, Đỗ Khang hài lòng gật nhẹ đầu.

Rất tốt.

Có địa đầu xà bản địa này hỗ trợ, thì lại bớt đi không ít chuyện phiền phức. Nếu không thì hắn lại phải dọn nhà – nhưng sau khi dọn nhà, việc mua được truyện mới của Dante đúng lúc lại không hề dễ dàng như vậy. Suy cho cùng, tốc độ truyền bá của sách vở ở nơi cổ hủ này vẫn chưa đủ nhanh, hắn cũng không thể mỗi lần mua sách đều phải chuyên môn chạy đến tận đây một chuyến.

Quả nhiên, so với Thần Châu bên kia, thị trường văn hóa giải trí ở đây vẫn chưa khởi sắc... Hả?

"Thế nào?"

Đỗ Khang nghi hoặc nhìn Ricci đang ngây người ở cửa lớn.

"Xảy ra chuyện gì?"

"Cái này..." Ricci trầm ngâm một chút, "Đại nhân, ngài vẫn nên ra xem một chút thì hơn."

"Nhìn cái gì?"

Đỗ Khang cất bước đi tới.

"Có gì có thể xem... Ách..."

Đỗ Khang rơi vào trầm mặc.

Xuất hiện trước mắt hắn là một người trẻ tuổi đang nằm trên đất, trên người khắp nơi là những vết bầm tím cùng mủ lở loét, thậm chí còn xuất hiện những đốm đen li ti, trong miệng còn ho ra những bãi đờm dính máu, trông thấy là khó qua khỏi.

Thôi được, lại thêm một bệnh nhân tìm đến tận cửa.

"Đại nhân, hay là tôi đưa bệnh nhân này đi chỗ khác?"

Cảm nhận được sự im lặng của Đỗ Khang, Ricci thử hỏi một câu.

"Được rồi."

Đỗ Khang lắc đầu bất đắc dĩ.

"Nếu đã đến đây thì chính là duyên phận rồi, cứ đưa vào đi."

"Được rồi, đại nhân."

Ricci cố hết sức nâng người trẻ tuổi cao lớn đang nằm trên đất lên. Cho dù ông ta vạm vỡ như một con gấu, cũng cảm thấy có chút chật vật.

"Người này rốt cuộc ăn gì mà cao lớn vậy... Hả? Đại nhân!"

"Ta thấy được."

Đỗ Khang gật đầu, một tay nhấc người đàn ông gầy yếu vừa bị người trẻ tuổi kia đè dưới thân lên khỏi mặt đất.

Thôi được, tổng cộng là hai bệnh nhân.

"Cứ mang vào đi."

Mọi bản quyền của nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.