Phải mất chừng nửa giờ đồng hồ đầu tiên, Đỗ Khang mới khiến cho gã thanh niên tên Gino kia hoàn toàn hiểu ra rằng mình không phải là cái gọi là kỵ sĩ vong linh, còn ông chủ quán râu ria Ricci kia cũng chẳng phải phù thủy Kabbalah gì sất.

Thực ra Đỗ Khang cũng bắt đầu có chút “ý kiến” với cái vẻ ngoài này của mình – dù mạnh thì mạnh thật đấy, nhưng cứ bị người ta coi là quỷ thế này thì cũng “đau răng” quá. Gặp phải kiểu người có tâm lý vững vàng như ông chủ Ricci thì còn đỡ, giải thích vài câu là xong. Còn gặp phải kiểu người như Gino thì...

Thôi được, nếu tình hình không ổn thì cứ che kín mặt nạ, coi như mình là người mù vậy.

“Dù sao thì mọi chuyện cũng chỉ có vậy thôi.”

Nghĩ đến đó, Đỗ Khang cũng chẳng còn hứng thú nói thêm đôi lời nào với Gino.

“Ngươi và anh trai ngươi ngã vật vờ trước cửa nhà ta, ta đưa hai đứa vào chữa trị một chút, sống sót được là vì mạng hai đứa lớn, chẳng liên quan gì đến ta cả. Hết bệnh rồi thì mau gọi anh trai ngươi dậy rồi đi đi, chỗ này của ta không nuôi cơm.”

“Ngài...”

Gino mở miệng định nói gì đó, nhưng ngay lập tức đã bị Đỗ Khang cắt ngang.

“Còn có một việc.”

Đỗ Khang giơ nắm đấm về phía Gino và Ricci.

“Ta không cần biết rốt cuộc các ngươi tìm đến đây bằng cách nào... Không sai, ta đang nói ngươi đấy, Gino. Nhưng tốt nhất là các ngươi đừng hé răng với ai về chuyện nơi này. Nếu để ta biết đứa nào ra ngoài loan tin bậy bạ, ta sẽ đánh cho nó ra cả cứt, nghe rõ chưa?”

Dường như vẫn chưa đủ, Đỗ Khang dứt khoát cầm cốc nước trên bàn lên, ngay trước mặt Ricci và Gino, bóp chiếc cốc thủy tinh thành bã vụn.

“Hiện tại, nghe rõ ràng không?”

“Nghe, nghe rõ ràng!”

Nhìn những mảnh thủy tinh vụn nhỏ đều như cát chảy ra từ kẽ tay Đỗ Khang, Ricci và Gino khó nhọc nuốt khan.

Bóp thủy tinh thành bột... Điều này không còn đơn thuần là sức mạnh nữa rồi.

“Này, hôm nay không có chuyện gì xảy ra đâu đấy!”

“Thế mới đúng chứ...”

Đỗ Khang gật đầu tỏ vẻ hài lòng.

Tuy Đỗ Khang không chủ trương dùng vũ lực để giải quyết vấn đề, nhưng việc thể hiện một chút sức mạnh đúng lúc có thể tránh được rất nhiều rắc rối không đáng có thì hẳn là anh ta cũng hiểu rõ.

“Thôi được, không có chuyện gì thì đi nhanh đi, ta đã bảo không nuôi cơm mà... Thôi, đúng lúc giữa trưa rồi, cứ ở đây ăn một bữa đi đã.”

Quẳng những mảnh thủy tinh trong tay xuống, Đỗ Khang xoa xoa tay.

“Ricci, ngươi đến đây phụ một tay. Còn Gino...”

“Ngươi trước tiên mang theo anh trai ngươi đi tắm đi.”

Buổi chiều.

Ăn uống no nê, Gino, Alfonso và ông chủ Ricci vô tư lự rời khỏi trang viên.

“Hai thằng nhóc tụi bây cẩn thận đấy.”

Vừa bước ra khỏi trang viên, ông chủ Ricci liền gọi giật hai anh em Gino và Alfonso lại khi họ định rời đi.

“Lời đại nhân dặn dò thì các ngươi cũng đã nghe cả rồi, chuyện ở đây tuyệt đối không được phép truyền ra ngoài cho bất kỳ ai. Nếu không thì... Ợ.”

Ricci vừa định ra vẻ hung dữ một chút thì lại không kìm được mà ợ ra một cái vì no bụng.

“Biết là ngươi có thế lực ở trong trấn rồi...”

Alfonso, người cũng ăn quá no không kém, liếc nhìn ông chủ quán râu ria trước mặt một cái.

“Mà ngươi cũng nên cẩn thận một chút đấy, chúng ta cũng biết nhà ngươi ở đâu mà.”

“Tuyệt! Thẳng thắn đấy!”

Ricci cũng chẳng có ý giận dỗi gì, ngược lại còn cười rồi vỗ vai Alfonso cái bốp, sau đó nhìn sang Gino một chút.

“Có mà học anh ngươi một chút đi, chẳng có hại gì đâu.”

“Không cần ngươi nói.”

Gino lạnh lùng nhìn Ricci, hắn chẳng hiểu sao lại chẳng thể có chút hảo cảm nào với gã béo râu ria này.

Ricci cũng không tranh cãi gì, chỉ phất tay rồi quay người bỏ đi.

Thu lại ánh mắt khỏi bóng lưng lỉnh kỉnh đang xa dần, Gino quay đầu nhìn về phía Alfonso.

“Đại ca... Đại ca ngươi thế nào?”

“Vừa rồi ăn quá no...” Sắc mặt khó coi, Alfonso ngượng nghịu cười cười, “Để ta từ từ đã.”

“Ây...”

Gino lúng túng xoa xoa cái bụng.

Thực ra hắn hiện tại cũng chẳng dễ chịu chút nào, phải biết rằng bữa vừa rồi chính hắn mới là người ăn nhiều nhất.

Vị “tiên sinh Gondor” đã cứu mạng hai anh em họ có cách đãi khách cực kỳ hào sảng – cả bữa ăn gói gọn trong một chữ: chất phác. Thịt bò thượng hạng không cần thái lát cầu kỳ, chỉ cần ướp gia vị rồi nướng trực tiếp từng tảng lớn trên lửa than; khi ăn thì mỗi người một con dao, cứ thế mà xẻ thịt. Dù kém phần tinh tế, nhưng lại có một vẻ phóng khoáng riêng biệt. Nhờ vậy mà Gino cảm thấy mình ít nhất cũng đã chén hết nửa tảng bò nướng – và kết quả là đến bây giờ hắn vẫn còn hơi choáng váng vì quá no.

Cho nên nói, ăn quá no thì sao mà đầu lại choáng váng được nhỉ?

“Gino, ta nói cái gì ấy nhỉ?”

Alfonso đang tựa vào ven đường để lấy lại sức, cười với Gino.

“Ta đã bảo ngươi nhất định có thể sống mà.”

“Đúng vậy a...”

Gino nhẹ gật đầu.

Ai mà ngờ được lại thực sự có người có thể chữa khỏi Bệnh Hắc Tử chứ... Thôi được, dù không phải người thì cũng vậy thôi, dù sao đây cũng là căn bệnh khủng khiếp mà ngay cả Giáo Hội toàn năng cũng đành bó tay vô sách.

Huống hồ vị tiên sinh Gondor kia thậm chí còn không lấy tiền, chỉ riêng điểm này thôi đã vượt xa các linh mục trong Giáo Hội biết bao nhiêu rồi – phải biết rằng mấy vị linh mục kia đều nhanh chóng đẩy giá của cái gọi là “phép trị liệu cầu nguyện” lên tận trời, mà quan trọng là chẳng có hiệu quả gì, khác nào lừa gạt tiền bạc.

“Mỗi người chỉ có ba đồng Grosso, cái giá này đúng là quá rẻ...”

Xoa bụng, Alfonso nhịn không được cảm thán.

“Cái gì? Sáu đồng Ngân Tệ?”

Gino ngây người ra một lúc.

“Không phải không lấy tiền...”

“Làm sao có khả năng không lấy ti��n? Ngươi đang suy nghĩ gì?” Alfonso nghiêng sang nhìn Gino một cái, “Chỉ sáu đồng Ngân Tệ đã chữa khỏi Bệnh Hắc Tử, ngươi còn muốn thế nào nữa? Thu tiền mới là giao dịch, không lấy tiền thì ngươi phải lấy mạng ra đền... Ta dạy ngươi bao nhiêu thứ rồi sao ngươi cứ không chịu nhớ?”

“Ta... Thật xin lỗi, đại ca.”

Gino xấu hổ cúi đầu.

Hắn chỉ lo chú ý đến sáu đồng Ngân Tệ, không phải là số tiền nhỏ, mà quên rằng số tiền đó đối với Bệnh Hắc Tử thì chẳng thấm vào đâu. Hơn nữa, sáu đồng Ngân Tệ tuy không phải số tiền nhỏ, nhưng cũng chẳng phải khoản tiền lớn đến mức động chạm gân cốt, vị “tiên sinh Gondor” ra giá thực sự không đắt chút nào.

“Ngươi chỉ nhìn thấy sáu đồng Ngân Tệ kia, thực ra đây là ông ấy cho chúng ta một cái cớ để trả ơn thôi mà...”

Alfonso nhịn không được thở dài.

“‘Tiên sinh Gondor’ đã tự mình nói rằng hắn không phải bác sĩ. Cho nên nhận sáu đồng Ngân Tệ thực ra là để hai anh em ta yên tâm thôi. Chứ không thì cái ân cứu mạng thế này... đúng là phải lấy mạng ra đền thật đấy.”

“Ai...”

Gino cũng thở dài.

Ban đầu hắn còn lầm vị “tiên sinh Gondor” kia là kỵ sĩ vong linh cơ chứ, về sau mới biết đối phương chỉ là trông hung dữ một chút, thực ra cũng chẳng phải người xấu gì. Còn bây giờ thì... lại càng không thể gọi là người xấu được.

“Bất quá ân tình này ‘tiên sinh Gondor’ có thể không nhận, nhưng hai anh em ta thì không thể không ghi nhớ.”

Alfonso bước tới, đặt tay lên vai Gino.

“Ngươi hiểu chưa?”

“Hiểu thì hiểu rồi...”

Liếc nhìn trang viên bên cạnh, Gino bất đắc dĩ lắc đầu.

“Nhưng với thân thế của ‘tiên sinh Gondor’, thì loại tiểu nhân vật như chúng ta có thể lấy gì ra mà báo đáp chứ...”

“Nói thật, ta cũng không biết.”

Alfonso trầm ngâm một chút.

“Nhưng nếu như ‘tiên sinh Gondor’ thật sự có lúc cần đến ta, ta sẽ không cự tuyệt.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên những tình tiết cuốn hút từ nguyên tác.