(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 525: Không cần loạn uống thuốc
Buổi chiều hôm ấy, một cảnh tượng hiếm thấy xuất hiện bên ngoài trấn Khảm Địch.
Trong một dinh thự thuê tạm, bộ giáp đen nhánh nhìn chằm chằm vào chiếc lọ nhỏ trên tay, có ghi rõ "Thuốc hạ sốt", vẻ mặt trầm ngâm.
Dù đã bỏ ra một ít hoàng kim để ổn định tình hình, nhưng Đỗ Khang ngay từ đầu đã không tin rằng chuyện lớn đến vậy có thể bị các quý tộc thành Fiorentina che giấu. Dù sao, để trút bỏ cơn giận khi trang viên bị đốt, hắn đã trực tiếp thiêu rụi gần nửa thôn trấn. Với quy mô như vậy, dù ở đâu, đây cũng có thể coi là một đại án chấn động, việc không một chút tin tức nào bị lộ ra ngoài là điều tuyệt đối không thể.
Trên thực tế, Đỗ Khang đã chuẩn bị sẵn sàng để dọn nhà. Dù sao, thư có thể đọc sau, nhưng rước lấy phiền phức... thì thật sự là phiền phức.
Mặc dù những phiền phức này đối với Đỗ Khang mà nói không phải là không thể xử lý, nhưng suy cho cùng, chúng vẫn sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng của hắn. Vậy nên, nếu có thể thông qua việc dọn nhà để tránh những chuyện phiền lòng này, Đỗ Khang cũng lười ở lại đây thêm nữa.
Tuy nhiên, trước khi rời đi, hắn còn có một việc muốn làm.
— Tới.
Đỗ Khang bưng một chén nước lên, đưa cho người bệnh với khắp người đầy những đốm đen.
Bệnh nhân đang nằm trên ghế sofa, mặc dù có chút hoảng sợ, nhưng vẫn ngoan ngoãn nhận lấy chén nước.
Bệnh nhân vừa rồi thấy rất rõ ràng rằng, tên kỵ sĩ vong linh tự xưng là "Gondor tiên sinh" đã rắc thứ gì đó vào nước, trời mới biết sau khi uống sẽ có biến đổi gì. Phải biết, kỵ sĩ vong linh vốn thích nhất biến người thành Thực Thi Quỷ để làm thủ hạ.
Nhưng giữa việc trở thành Thực Thi Quỷ và bị chém chết ngay tại chỗ, bệnh nhân thà chọn trở thành Thực Thi Quỷ.
Bệnh Hắc Tử đã khiến hắn đủ kinh sợ rồi, hắn biết rõ "sống thêm phút nào hay phút đó".
— Uống.
Tiếng gầm trầm thấp vang lên bên tai, bệnh nhân ngoan ngoãn cầm ly nước sạch lên uống một hơi cạn sạch.
Nước là nước đá, khi xuống cổ họng thậm chí còn có chút lạnh buốt, nhưng khi xuống đến bụng lại đột nhiên trở nên nóng bỏng. Dòng nhiệt bắt đầu từ bụng, lan tỏa khắp mọi ngóc ngách cơ thể. Nơi nào dòng nhiệt đi qua, da thịt như bị xé nứt mà đau đớn tột cùng — nhưng sau cơn đau ấy, lại ẩn hiện một cảm giác sức mạnh đang tăng lên.
A! !
Bệnh nhân đau đớn hét lớn, quần áo mỏng manh hoàn toàn ướt đẫm những vệt nước đỏ nhạt. Không rõ đó là mồ hôi, hay là thứ gì khác.
Cơn đau dữ dội qua đi rất nhanh, cuối cùng, không còn phải chịu đựng tra tấn, bệnh nhân ngồi phịch xuống ghế sofa, thở hổn hển.
— Cảm giác thế nào?
Lại một ly nước đá nữa được đưa tới.
— Còn có thể thế nào?
Với chút oán khí, bệnh nhân nhận lấy chén nước từ tay bộ giáp đen nhánh.
Đã biến thành Thực Thi Quỷ rồi, còn có thể... Hả?
Bệnh nhân kinh ngạc nhìn cánh tay mình giơ ra.
Trên cánh tay không hề có vết thương hoại tử nào, cũng không có thịt thối rữa, thậm chí ngay cả những vết mủ lở loét và đốm đen cũng đã biến mất không dấu vết.
Giống hệt cánh tay của một người bình thường.
— Làm sao có thể...
— Bên kia có tấm gương. Bộ giáp đen nhánh chỉ tay về phía chiếc tủ quần áo, "Tự mình đi xem đi."
— Ừm? À... Cảm ơn.
Bệnh nhân tựa hồ nghĩ ra điều gì đó, chậm rãi bước đến trước chiếc gương lớn gắn trên tủ quần áo.
Hắn thấy được chính mình.
Hắn thấy được một bản thân sạch sẽ.
Không mủ lở loét, không đốm đen. Ngoại trừ bộ quần áo bẩn thỉu trên người, trên cơ thể hắn rốt cuộc không còn bất kỳ dấu vết nào của Bệnh Hắc Tử.
— Ta... khỏi rồi?
Bệnh nhân hoàn toàn không cách nào lý giải được rốt cuộc chuyện gì vừa xảy ra.
Hắn uống chén nước từ một kỵ sĩ vong linh kinh khủng... Sau đó Bệnh Hắc Tử trên người hắn liền khỏi?
Ngay cả Giáo Hội còn không chữa khỏi được Bệnh Hắc Tử... Cứ thế mà khỏi ư?
Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?
Qu�� nhiều thông tin dồn dập khiến bệnh nhân có chút choáng váng.
— Ngươi hẳn là đã khỏi rồi... Bộ giáp đen nhánh trầm ngâm một lát, "Cảm giác thế nào?"
— Cảm giác? Bệnh nhân vẫn chưa hoàn hồn, vô thức đáp lại, "Tôi... tôi cảm thấy bây giờ sức lực lớn hơn rất nhiều, chắc chắn một quyền có thể đánh chết một con trâu."
— Ồ?
Bộ giáp đen nhánh có vẻ như đã nảy sinh hứng thú gì đó.
— Vậy ngươi thử đấm vào chiếc tủ quần áo xem sao.
— Cái gì? Tôi...
Tiếng gầm trầm thấp đáng sợ lại vang lên bên tai, bệnh nhân cuối cùng cũng kịp nhận ra mình vừa nói lời ngu xuẩn gì.
Ngẩng đầu nhìn bộ giáp cao lớn, dữ tợn kia, bệnh nhân lại lờ mờ cảm nhận được một chút thiện ý.
Mặc dù dáng vẻ hung tợn thật, nhưng kỵ sĩ vong linh này lại cứu mạng mình, cũng không phải là một kẻ xấu... phải không?
— Nhanh lên, ngươi không phải nói sức lực lớn hơn rất nhiều sao? Thử xem nào.
— À... Vâng!
Bệnh nhân gật đầu một cái, chuyển ánh mắt sang chiếc tủ quần áo gỗ thật ngay trước mặt.
Dù sao, vị kỵ sĩ vong linh đáng kính này đã cứu mạng mình, vậy làm theo yêu cầu của đối phương một chút cũng là phải. Bất quá...
— Nếu lỡ đánh hỏng thì sao? Hay là chuẩn bị thứ gì khác đi.
Hắn vừa tự mình cảm nhận được dược hiệu mạnh mẽ đến mức nào, một quyền này mà giáng xuống...
— Bảo ngươi đánh thì cứ đánh đi, đừng lải nhải.
— Được rồi...
Bệnh nhân cũng không giữ được nữa.
Dù sao, nếu vị kỵ sĩ vong linh này còn chẳng quan tâm thì...
Một quyền.
A! ! !
Chiếc tủ quần áo thậm chí còn không hề lay động, còn bệnh nhân thì ôm lấy bàn tay hét thảm.
— Được rồi, không có chuyện của ngươi nữa.
Bộ giáp đen nhánh phất tay ra hiệu cho bệnh nhân rời đi.
Nhìn bóng lưng bệnh nhân rời đi, Đỗ Khang lại một lần nữa chuyển ánh mắt sang chiếc lọ thuốc trong tay.
Dược hiệu của thứ mà Nyarlathotep gọi là "Thuốc hạ sốt" trong chiếc lọ này thực sự quá bá đạo. Hắn vừa rồi chỉ rắc một chút dược phấn từ viên thuốc nghiền nát vào nước, thế mà đã gần như chữa khỏi ngay lập tức cho bệnh nhân mắc Bệnh Hắc Tử kia. Đỗ Khang thậm chí còn nghi ngờ rằng loại thuốc này thực ra là dùng cho bản thể của mình. Có lẽ với kích cỡ bản thể của hắn, dược hiệu một viên thuốc mới chỉ ngang bằng với thuốc hạ sốt thông thường.
Nói cách khác...
Rầm rầm — Đỗ Khang đổ toàn bộ số thuốc viên trong lọ ra tay.
Nắm đấm siết chặt rồi lại thả lỏng, bột dược mịn màng theo lòng bàn tay Đỗ Khang trượt vào chiếc lọ.
Lắc nhẹ chiếc lọ chứa gần nửa bình bột thuốc, Đỗ Khang hài lòng khẽ gật đầu.
Dựa theo thí nghiệm vừa rồi mà xem... những liều thuốc này cũng có thể làm được rất nhiều chuyện.
Mặc dù Đỗ Khang không phải loại người thích đi khắp nơi làm việc thiện, nhưng nếu chuyện đã xảy ra ngay trước mắt, hắn cũng không thể hoàn toàn làm ngơ. Chỉ vài chục viên thuốc thì chẳng làm được gì, nhưng nếu pha loãng đến mức độ đó mà vẫn có hiệu quả thì...
— Gondor tiên sinh.
Alfonso và Gino đi tới.
— Ngài có chuyện gì cần chúng tôi làm ạ?
— Ừm, hai ngươi tới đúng lúc.
Đỗ Khang khẽ gật đầu, đưa chiếc lọ thuốc trong tay ra.
— Đây chính là loại thuốc đã chữa khỏi cho các ngươi.
— Cái...
Alfonso ngây người.
Thứ quý giá như thế...
— Gondor tiên sinh, ngài...
— Bảo ngươi cầm thì cứ cầm đi.
Đỗ Khang cưỡng ép nhét chiếc lọ thuốc vào tay Alfonso.
— Cầm lấy, phân phát, chữa trị tất cả bệnh nhân trong trấn. Bây giờ không khí ở đây cũng quá tệ rồi, hoàn toàn không còn chút sức sống nào. Vả lại...
Đỗ Khang trầm ngâm một lát.
— Thứ gọi là thuốc này, chỉ khi chữa được bệnh mới thực sự là thuốc.
Bản chuyển ngữ này là một phần tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.