Chết! Chết! Chết!

Trong căn nhà của Alfonso, Gino vừa gầm lên giận dữ, vừa liên tục đâm đoản kiếm vào những kẽ hở trên bộ giáp của tên kỵ sĩ thiết giáp.

Tên kỵ sĩ thiết giáp ngã vật xuống đất, ra sức giãy giụa, nhưng bị Alfonso và Gino ghì chặt. Máu chảy xối xả, và tên chiến binh Thập Tự Quân tàn bạo đó cuối cùng cũng cạn kiệt sức lực.

"Cuối cùng thì hắn cũng chết rồi..."

Cắm phập đoản kiếm vào cổ tên kỵ sĩ thiết giáp, Gino không kìm được thở phào nhẹ nhõm.

"Em không muốn làm chiến binh nữa, mệt mỏi quá, thực sự quá mệt mỏi... Đại ca, anh không sao chứ?"

"Không sao."

Alfonso cắn răng tự băng bó vết thương cho mình. Vừa nãy, do sơ sẩy khi đối phó tên Thập Tự Quân đó, anh đã bị lưỡi kiếm chém trúng liên tiếp mấy nhát.

"Gino, mau nhặt kiếm của hắn lên. Kẻ nào dám xông vào, em cứ chém kẻ đó!"

"Hả? À!"

Hoàn hồn, Gino vội vàng rút thanh đại kiếm song thủ từ tay tên Thập Tự Quân đã chết.

"À phải rồi, đại ca, chúng ta còn đi tìm tiên sinh Gondor không?"

"Tất nhiên rồi..."

Alfonso sững người.

Chuyện lần này ồn ào lớn đến mức này, ngay cả Thập Tự Quân và Xác sống cũng đã xuất hiện... Những kẻ bé mọn như bọn họ thì có thể làm được gì chứ?

Dù sao, chỉ riêng một tên Thập Tự Quân cũng suýt lấy mạng hai anh em họ.

Thế nhưng...

"Gino."

Alfonso hít sâu một hơi.

"Em... sợ chết không?"

"Đương nhiên là sợ." Gino không chút chần chừ gật đầu thừa nhận, "Nhưng em nghe lời đại ca."

"Em... Ài."

Alfonso im lặng.

Loại lựa chọn này...

"Thôi được rồi, những cuộc chiến tầm cỡ như vậy không phải điều hai anh em mình có thể tham gia."

Alfonso lắc đầu.

"Mình không đi sao?" Gino ngây người ra, "Thế nhưng tiên sinh Gondor bên đó..."

"Đi cũng vô ích."

Alfonso chống kiếm đứng dậy.

"Trước tiên ra ngoài, thử chiêu mộ thêm người. Sau đó chúng ta sẽ rời khỏi nơi này. Mọi chuyện ở Scandi đã rồi, Giáo hội sẽ không buông tha hai anh em mình, chúng ta nhất định phải đi..."

"Rời đi?"

Gino trợn mắt hốc mồm.

"Chúng ta có thể đi đâu?"

"Ra biển, đến Sicily."

Alfonso híp mắt lại.

"Yên tâm, chúng ta sẽ quay lại."

***

Một thời gian sau, tại vương quốc của Nyarlathotep.

"...Sau đó, tôi tạm thời thuê hai người lính gác cửa đó, dẫn theo một vài người sống sót rời đi. Chủ cửa hàng sách thì không biết đã đi đâu. À phải rồi, cái rương y dược mà ngài đưa cho tôi cũng không tìm thấy, tôi nghi là bị tên râu ria đó trộm rồi."

Đối diện với người đàn ông da ngăm đen đang cầm bút vẽ, nhân vật mặc bộ giáp đen sì xòe hai tay.

"Đại khái là vậy đó."

"Thế mà chết nhiều người như vậy à..."

Nyarlathotep làm ra vẻ trách trời thương dân, nhưng trong giọng nói lại không hề có chút bi thương nào.

"Hắc hắc hắc, thế này mới đúng là sống chứ. Thấy chướng mắt thì đánh thẳng tay, muốn ai chết thì cứ trực tiếp bắn nổ sọ người đó, kiểu đó cuộc sống mới đáng sống... Không phải ta nói ngươi đâu con quái vật giáp xác, thế mà ngươi gọi đó là sống sao? Sợ này sợ nọ thì còn nói làm gì, nhất định sống còn chẳng bằng con người."

"Tôi... được rồi."

Đỗ Khang không khỏi không thừa nhận Nyarlathotep nói đúng. Với cái tính tình lo trước lo sau của mình, anh nhất định không phải hạng người làm được việc lớn – huống chi những người mà Nyarlathotep lấy ra so sánh hẳn là vương hầu, tướng lĩnh hay những kẻ có thiên phú dị bẩm. So với những người đó mà nói, anh quả thật còn chẳng bằng con người.

Dù sao, ngay cả khi còn là một con vượn đứng thẳng đáng sợ, anh cũng chẳng làm được trò trống gì.

"Đúng rồi."

��ỗ Khang đột nhiên nghĩ ra điều gì.

"Về cái 'Thần' đó... ngài nghĩ sao?"

"Cái đó à..."

Nyarlathotep tạm thời đặt bút vẽ xuống.

"Nói sao nhỉ... Đúng như dự đoán thôi."

"Trong dự liệu?" Đỗ Khang kinh ngạc nhìn Nyarlathotep. "Ý ngài là..."

"Con người quả là một chủng tộc có tiềm lực rất lớn mà... Thế mà chúng có thể làm được điều đó... Thôi được rồi, nói ra ngươi cũng không hiểu đâu."

Lắc đầu, Nyarlathotep tiếp tục vẽ gì đó lên tấm vải trên bàn vẽ.

"Ngài đang vẽ gì vậy?"

Đỗ Khang tò mò lại gần.

"Hiếm khi thấy ngài vẽ tranh đó... Bức tranh này vẽ gì vậy? Để tôi xem nào... Ách..."

Nhìn hình vẽ trên tấm vải, Đỗ Khang hơi nghi hoặc.

"Ổ khóa? Ngài vẽ cái thứ này làm gì vậy?"

"Cái này ngươi không hiểu đâu..."

Nyarlathotep lắc đầu.

"Đánh rắn phải đánh vào đầu, chửi người phải chửi vào mặt. Đã có cơ hội đánh cho chó chết đuối, đương nhiên phải dồn hắn đến chết... Ngươi thật sự không nhận ra đây là gì sao?"

"À..."

Qua lời nhắc nhở của Nyarlathotep, Đỗ Khang lờ mờ nghĩ ra điều gì đó.

"Nyar, làm nhục người ta cũng đừng quá đáng chứ. Ngài và Yog thật sự có thù oán gì vậy, mọi người hẹn nhau ra ngoài đánh một trận là xong mà..."

Nhìn hình vẽ trên bàn, Đỗ Khang đau cả răng.

"Sao lại chơi ác đến mức đó?"

"Không thể nói như vậy..."

Nyarlathotep phẩy tay với Đỗ Khang.

"Tên tiểu tử đó đã gây chuyện nhiều lần như vậy trên địa bàn của ta, chẳng lẽ ta mắng mấy câu cũng không được sao? Vẽ cho hắn một bức chân dung đã là còn nhẹ tay rồi, hơn nữa ta vẽ đâu có xấu đâu?"

"Ài..."

Đỗ Khang cứng họng không nói nên lời.

Được rồi, đúng là không xấu, Nyarlathotep đây coi như là hiếm hoi lắm mới phát huy hết mức độ tài năng của mình một lần – nhưng hình vẽ trên bàn rõ ràng là một người phụ nữ. Huống chi với cái tính tình của Nyarlathotep, ngài ấy tuyệt đối sẽ rêu rao cái thứ này khắp nơi. Đến lúc đó...

"À phải rồi, cái hòm thuốc của ngươi không phải đã mất rồi sao, đây cho ngươi cái mới."

Nói rồi, Nyarlathotep từ bên cạnh cầm một chiếc cặp, đưa cho Đỗ Khang.

"Ách, cám ơn... khoan đã?"

Vừa nhận lấy chiếc rương, Đỗ Khang đột nhiên nghĩ ra điều gì.

"Cái hòm thuốc kia bị văng ra ngoài... sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"

"Cái đó à... Làm sao có thể!"

Nyarlathotep trầm ngâm một lát, sau đó quả quyết lắc đầu.

"Những loại thuốc đặc biệt đó ngươi không phải đã thử qua rồi sao? Rất an toàn, tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì đâu... Hơn nữa, cái thứ đó nằm trong tay ngươi cũng chỉ để trưng trong nhà mà thôi, bị mất đi rồi trái lại có thể cứu không ít mạng người, xét cho cùng cũng không phải chuyện xấu gì."

"Thật?"

Đỗ Khang nhìn Nyarlathotep với vẻ nghi ngờ.

Nyarlathotep thế mà lại nói cứu mạng người không phải chuyện xấu... Đây là dây thần kinh nào bị chập rồi sao?

"Thật."

Nyarlathotep gật đầu.

"Đương nhiên là thật, đồ vật ta đưa ra lúc nào mà chẳng đáng tin?"

"Ngài... được rồi."

Dù còn chút lo lắng, nhưng Đỗ Khang cuối cùng vẫn tin Nyarlathotep lần này.

"Vậy tôi đi trước."

"Được, hẹn lần sau."

Vẫy tay từ biệt Nyarlathotep, Đỗ Khang mang theo chiếc rương thuốc mới rời đi.

Nhìn bóng lưng của người mặc giáp đen nhánh rời đi, Nyarlathotep lại một lần nữa cầm bút vẽ lên.

"Dịch Hạch... Ngươi lại ra tay rồi sao?"

Bút vẽ đặt xuống, Nyarlathotep khinh thường cười lạnh một tiếng.

"Ôi."

Ps: Cảm ơn quý vị độc giả đã mua truyện, ủng hộ, và bình chọn phiếu tháng. Ps 2: Chúc mọi người ngủ ngon.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ bản chính thức.