Chữ viết mang trong mình một sức mạnh.

Ngay từ lần đầu tiên đặt bút sáng tác, Dante đã nhận ra điều đó. Chữ viết là vật dẫn của tư tưởng, là cầu nối của thông tin. Mặc dù chữ viết không thể giống tiền bạc mà giúp người ta có được thứ mình muốn, cũng không thể như đao kiếm mà cắt đứt cổ họng kẻ thù, nhưng khi gánh vác ý chí, nó lại có thể dễ dàng ảnh hưởng đến tinh thần, dẫn dắt suy nghĩ của một người. Khiến họ cười, khiến họ khóc, khiến họ phẫn nộ, khiến họ trầm tư, thậm chí... khiến họ trong tuyệt vọng, tự kết thúc sinh mệnh mình.

Văn tự thoạt nhìn yếu ớt, không hề có chút sức mạnh đáng kể, nhưng trong tay những người biết cách sử dụng nó, lại có thể bất cứ lúc nào biến thành khối tài sản kếch xù, quyền lực cao sang, thậm chí là thanh đao cướp đi sinh mạng.

"Mọi vật, vạn vật đều có sức mạnh. Sở dĩ chúng không bộc lộ ra, chẳng qua là vì chưa gặp được người có thể phát huy sức mạnh ấy."

Đây là một lý thuyết được lưu truyền trong học viện Plato. Trong lúc trò chuyện với Virgil về học viện Plato, Dante tình cờ nghe được câu này.

Anh cảm thấy rất có lý.

Chữ viết cũng là thứ mang trong mình sức mạnh.

Tuy nhiên, sức mạnh vốn không phải thứ dễ dàng nắm giữ. Mặc dù không hiểu rõ đạo lý "lượng sức mà làm", nhưng Dante cũng biết, cưỡng ép kiểm soát thứ sức mạnh bản thân không thể nắm giữ tuyệt đối không phải chuyện hay. Buông thả dục vọng, chìm đắm trong sức mạnh, cuối cùng tự hại mình hại người — những chuyện như vậy, Dante đã thấy quá nhiều khi nhận ủy thác.

Nhưng sức mạnh của chữ viết lại còn nguy hiểm hơn cả những năng lực quỷ dị hiếm thấy kia. Muốn dùng chữ viết để lay động nhân tâm, trước hết phải dùng nó để lay động chính mình; trước hết phải tự mình chấp nhận, mới có thể dùng chữ viết ấy dẫn dắt người khác.

Đây là một thanh Song Nhận Kiếm không có chuôi, muốn vung ra, trước tiên phải cắt đứt đôi tay mình. Muốn nó chạm đến trái tim mọi người, trước tiên phải xé toang lồng ngực mình, phơi bày tâm can.

Đương nhiên, muốn kiểm soát thanh Song Nhận Kiếm này không phải là không có cách an toàn. Nhắm mắt, bịt tai, rút sạch lương tri quấn quanh tay, dùng sự hư ngụy làm lá chắn hộ thân. Sau một hồi thao tác, thanh kiếm này liền từ hung khí hại người hại mình biến thành một công cụ hữu hiệu nhất. Kích động lòng người, tích lũy tiền tài, thậm chí là khiến người ta bỏ mạng từ ngàn dặm xa, tất cả đều nằm trong tầm tay của nó.

Thế nhưng, Dante lại không muốn sử dụng cách này.

Đối với anh, cách này quá đỗi yếu ớt.

Đây không phải hành động của kẻ nắm giữ sức mạnh, mà chỉ là trở thành nô lệ của nó mà thôi.

Với Dante, nếu muốn nắm giữ một thứ sức mạnh nào đó...

Tất nhiên là trước hết phải để bản thân sở hữu sức mạnh cường đại hơn.

Cười khẩy ——

Giữa sa mạc cát vàng mênh m��ng, trong phế tích cổ thành đổ nát. Dante với áo choàng đỏ tung bay, hiểm hóc lướt qua một ngọn trường mâu ánh vàng lóe sáng, trường kiếm hai tay trong chớp mắt cắt đứt đầu lâu của xác ướp cầm mâu trước mặt.

"Bị phát hiện rồi..."

Nhìn đội quân xác ướp như sóng triều ào ạt xông về phía mình, Dante cầm trường kiếm, nở một nụ cười.

Và để lộ hàm răng sắc nhọn.

"Vậy thì cứ đến đi!"

"Kia... ngài làm như vậy thật ổn chứ?"

Bên ngoài phế tích thành Memphis, thân ảnh trong bộ giáp đen nhánh nhìn những xác ướp vũ trang đầy đủ trong thành, vẻ mặt nhăn nhó.

"Đây cũng đâu phải ý của ta..."

Vị thần đầu sói hình người, vẫn hay ba hoa, bất lực lắc đầu.

"Chính Dante nói muốn thử cảm giác 'anh hùng một mình xông vào hang cướp'. Ta biết làm sao đây? Chỉ đành để họ tái hiện lại trận chiến khi đệ tử của ngài mới vào thành năm đó... Tuy nhiên, ngài cứ yên tâm, không có nguy hiểm gì đâu. Ta đã dặn dò đám xác ướp đó rồi, sẽ không ra tay tàn nhẫn, vả lại không phải chúng ta vẫn đang ở đây theo dõi sao..."

"Ờ... Ta không phải nói chuyện đó."

Đỗ Khang ngượng ngùng gãi đầu.

"Ta là muốn hỏi... Ngài đưa nhiều xác ướp như vậy cho Dante chém giết có ổn không? Đây đều là những nhân viên kỳ cựu đã theo ngài bôn ba bao năm qua. Dù giờ ngài có đang gặp khó khăn, không thể trả lương công bằng, cũng đừng giở trò "giết lừa xay bột" như thế chứ..."

"Giết lừa xay bột ư?"

Anubis hơi suy nghĩ một lát liền hiểu ý nghĩa của cụm từ đó, rồi cười lắc đầu.

"Làm gì có chuyện đó... Có ta ở đây, họ căn bản sẽ không thực sự c·hết đâu... Nếu không tin, ngài hãy nhìn bên kia."

"Ồ?"

Trong tầm mắt Đỗ Khang, những xác ướp bị Dante chém g·iết ngã xuống đất đều lặng lẽ hóa thành một đống cát vàng; còn trong sâu thẳm phế tích thành, cát vàng lại biến thành từng xác ướp mới. Nhận lấy vũ khí và giáp trụ từ tay đồng đội, những xác ướp mặc giáp trụ chỉnh tề này liền tranh nhau xông lên tiền tuyến.

"Khi còn sống, có kẻ là Vương Giả trấn giữ một phương, có người là Thần Quan Ennead, lại có người là võ giả danh tiếng lẫy lừng... Họ đều là những chiến binh."

Anubis dường như nhớ ra điều gì đó, khóe mắt hơi ướt.

"Đã lâu lắm rồi họ không được chiến đấu... Cứ để họ nhân cơ hội này mà thư giãn một chút đi."

"Ngài đợi đã! Tất cả đều là chiến binh sao?"

Đỗ Khang giờ đây mới hiểu vì sao Minh Phủ của Anubis lại tiêu điều đến vậy. Dưới trướng nuôi dưỡng cả một đám người điên cuồng vì võ, làm sao mà làm ăn nghiêm chỉnh được.

"Ờ... Cũng không phải tất cả đâu."

Anubis ngượng ngùng chỉ vào nhóm xác ướp đang phát vũ khí và giáp trụ cho đồng đội.

"Họ không phải chiến binh, họ là nhân viên văn phòng."

"Nhân viên văn phòng ư?"

Đỗ Khang ngạc nhiên nhìn Anubis.

"Xác ướp đâu có não bộ? Vậy mà cũng làm nhân viên văn phòng được sao?"

"Đương nhiên là được chứ..." Anubis càng thêm lúng túng, "Chẳng lẽ ngài đang hiểu lầm gì đó về xác ướp ở Minh Phủ sao?"

"Thôi... Được rồi."

Đỗ Khang lắc đầu, quyết định không tiếp tục đề tài này nữa. Cứ nói thêm nữa sẽ chỉ càng ngu ngốc mà thôi.

Dù sao thì hóa thân giáp trụ của anh ta hình như cũng chẳng có bộ phận nào là não bộ cả.

Ở phế thành đằng xa, Dante vẫn đang kịch chiến không ngừng, đội quân xác ướp vũ trang đầy đủ vẫn cuồng nhiệt và phát động từng đợt xung phong liên tiếp. Không chiến lược, không chiến thuật, cả hai phe trên chiến trường đều chìm đắm trong cảnh chém g·iết trần trụi. Rõ ràng là một trận chiến đấu không có chút giá trị thưởng thức nào, nhưng lại ẩn chứa một vẻ đẹp ngông cuồng, ngang tàng.

Nhìn những chiến binh chém g·iết như dã thú, Đỗ Khang không kìm được hít sâu một hơi.

Gió nhẹ mang theo cát vàng, tràn vào kẽ hở mặt nạ giáp.

Không có mùi máu tanh, nhưng vẫn đậm mùi chiến tranh.

Cảnh tượng trước mắt khiến Đỗ Khang mơ hồ nhớ về một trận chiến xảy ra trên vùng đất này rất lâu trước đây. Khi ấy Anubis vẫn chưa đổi tên, Yuri cũng chưa bay một mình, còn anh thì vẫn lái chiếc xe ngựa khổng lồ ngốc nghếch kia — chiếc xe mà giờ anh cũng chẳng nhớ mình đã vứt ở đâu.

Trong trận chiến dịch đó, Anubis lẽ ra phải c·hết. Tuy nhiên, vị thần đầu chó thân người này quả thực rất dũng mãnh, một mình đấu một đám cũng xứng danh mãnh nam thực thụ, nhưng song quyền khó địch tứ thủ, bị áp đảo chỉ là vấn đề thời gian. Nhưng có lẽ Anubis chưa đến bước đường cùng, thế mà lại xuất hiện một kẻ phá đám trên chiến trường.

Ngửi mùi cát vàng, Đỗ Khang khẽ gật đầu.

Quả thực, chính là cảm giác này. Giống như nơi đây, dù ngập tràn cát vàng, vẫn ngửi thấy mùi đao kiếm, hẳn là mọi thứ trong trận chiến đều gánh vác... khoan đã?

Cảm giác này ư?

Đỗ Khang không thể tin nổi nhìn về phía xa, nơi ba bóng người ẩn hiện trong biển cát vàng.

"Chạy mau!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được khai sinh.