Đêm tại thành Fiorentina.

Là một thành phố nổi tiếng về thương mại, Fiorentina không thiếu những kẻ lắm tiền nhiều của. Song, trong thời đại thiếu thốn các loại hình giải trí này, việc tìm kiếm thú vui vẫn khá phiền toái. Thế là, nhân lúc mấy cuốn sách bán chạy nhất trong thành gần đây đang tạo nên một làn sóng, đọc sách liền trở thành thú tiêu khiển không thể thiếu của họ.

Một cuốn sách trong tay, lúc rảnh rỗi có thể giải tỏa chút ưu phiền; khi ra ngoài giao du cũng có thêm không ít chuyện để tán gẫu; thiết kế tuyệt đẹp, mang ra ngoài cũng rất thể diện – càng có thể thể hiện mình là người có kiến thức, hoàn toàn tách biệt mình khỏi những kẻ nhà quê cục mịch đó.

Dù sao thì, không biết chữ thì làm sao mà đọc sách được chứ.

Dưới tác động của nhiều yếu tố, hoạt động đọc sách này nhanh chóng lan rộng và trở thành một trào lưu thịnh hành khắp Fiorentina. Mà dưới ảnh hưởng của sách vở, họ cũng bắt đầu tìm mua những vật phẩm liên quan đến sách – tỉ như Trượng, bình hoa, hộ thân phù, hoặc một vài tác phẩm nghệ thuật và vật phẩm trang sức. Mọi người nhanh chóng coi việc mua sắm những món đồ này thành một thú vui, hoặc là đạo cụ để tăng thêm chủ đề trò chuyện.

Một cây Trượng Horus cổ kính, hay một chiếc Khiên nhỏ khắc hình Chiến Thần Ares tinh xảo. Dù ngày thường gần như không bao giờ có dịp dùng đến, nhưng giới nhà giàu ở Fiorentina cũng không hề tiếc tiền để chi cho những món đồ này – dù chỉ là để trưng bày trong nhà. So với việc cân nhắc giá trị sử dụng, những kẻ không thiếu tiền này càng coi trọng việc chi tiền có mang lại niềm vui cho bản thân hay không.

Huống hồ những vật này bản thân cũng không quá đắt, về giá cả mà nói, vẫn nằm trong khả năng chấp nhận được của mọi người.

Đương nhiên, cũng có vài kẻ đầu óc kém cỏi lại tin câu chuyện trong sách là thật, từ đó đem những tượng thần mua về coi như thần linh thật sự mà bí mật thờ cúng. Nhưng dù sao những người này cũng chỉ là số ít, phần lớn mọi người vẫn chỉ coi việc mua sắm này là một thú vui mà thôi.

Tuy nhiên, vấn đề thường bùng phát đầu tiên từ chính những kẻ thiểu số “đặc lập độc hành” này.

Diego già nua chính là một trong số đó.

Là một cư dân của thành Fiorentina, Diego dù không phải là phú thương giàu có gì, nhưng cuộc sống hàng ngày của ông cũng không thiếu thốn tiền bạc. Sau khi thân thể già yếu, ông đã giao lại sự nghiệp cho con trai mình, còn bản thân thì an tâm dưỡng lão với một khoản tiền lớn, có thể nói là có tiền lại có thời gian rảnh rỗi.

Làn sóng đọc sách nổi lên ở Fiorentina cũng ảnh hưởng đến ông, những câu chuyện đặc sắc ấy ngay lập tức cuốn Diego già nua vào sâu trong đó, khiến ông không thể thoát ra – đặc biệt là bộ "Đi vào Ai Cập Ký".

Theo Diego, bộ "Đi vào Ai Cập Ký" này mới thực sự lôi cuốn. Dù là văn phong, cách kể chuyện, hay thậm chí là tinh thần truyền tải, đều cực kỳ giống với Dante đã khuất mà người ta vẫn đồn đại. Còn những thứ liên quan đến thần vật Hy Lạp kia... Chẳng qua chỉ là mượn cái tên Dante mà thôi, thực sự bàn về chất lượng sách thì không biết kém Dante đến mấy con phố.

Và là một độc giả trung thành của "Đi vào Ai Cập Ký", Diego tự nhiên cũng sẽ mua sắm những thứ được gọi là "sản phẩm ăn theo". Nhưng khác với những người khác chỉ coi những tác phẩm nghệ thuật và đồ cổ này là thú vui, Diego tuy đã già, nhưng lại có một trái tim thiếu niên.

Khi cầm Trượng Horus, ông sẽ tưởng tượng mình như một anh hùng trèo non lội suối. Khi cầm Hộ Phù Encore, ông sẽ tưởng tượng mình như một anh hùng chữa lành vết thương. Khi cầm những pho tượng thần linh đó, ông thậm chí còn có thể khiến những vị thần ấy (trong tưởng tượng của ông) phải thút thít bởi những trải nghiệm bi thảm trong câu chuyện – dù cho những pho tượng này là Tà Thần bị anh hùng đánh bại cũng vậy, dù sao nếu không có chút tao ngộ bi thảm nào, ai lại muốn làm Tà Thần cơ chứ.

Gần đây, "Đi vào Ai Cập Ký" ra mắt tác phẩm mới, Diego ngay lập tức đi mua, tiện thể mua về một đống lớn "sản phẩm ăn theo" mới – nhưng khác với mọi khi, lần này tất cả đều là đồ cổ thật sự. Dù phải bỏ ra một khoản tiền rất lớn khiến ông có chút đau lòng, nhưng những món đồ cổ có thần kỳ lực lượng này nhanh chóng khiến ông cảm thấy đáng giá.

Tuy rằng cái gọi là "thần kỳ lực lượng" ấy cũng chỉ có thể làm được những hiệu quả đơn giản như cầm máu hoặc khiến nước ấm lên, nhưng Diego đã rất hài lòng rồi. Ít nhất thì những vật này quả thật có thần kỳ lực lượng, đồng thời cũng đúng là di vật cổ đại – điều này cũng khiến ông từ một "người sưu tầm kỷ vật" trực tiếp trở thành "nhà sưu tầm đồ cổ", nói ra cũng là một chuyện rất có thể diện.

Nhưng trong số những đồ cổ này, còn có một số thứ màu đỏ một cách bất thường.

Đó là một nhóm phiến đá.

Mặc dù Diego từ sớm đã thuộc lòng từng tình tiết trong bộ "Đi vào Ai Cập Ký", thậm chí còn có hiểu biết khá sâu sắc về Ai Cập cổ đại, nhưng ông vẫn không thể hiểu nổi rốt cuộc nhóm phiến đá này dùng để làm gì.

Chủ hiệu sách bán phiến đá cho ông thì có nói rằng, những đồ cổ này đều là di vật do các Thần Quan Ai Cập cổ đại để lại, có thần kỳ lực lượng, nhưng Diego vẫn không rõ rốt cuộc cái thần kỳ lực lượng của những phiến đá này là gì.

Chẳng lẽ... Đó là phương pháp tu hành của các Thần Quan cổ đại?

Thế là, để giải mã bí ẩn trên những phiến đá này, Diego đã bỏ ra một cái giá rất lớn để tìm kiếm tài liệu liên quan. Dưới làn sóng cuồng nhiệt này, ông thậm chí còn tự học tiếng Ai Cập cổ. Nhưng sau một phen nỗ lực, khi cuối cùng có thể giải đọc những chữ viết trên tấm đá, ông lại giải mã ra thông tin hoàn toàn không liên quan đến Ai Cập cổ đại.

"Trong vạn cổ... Cái chết... Cũng sẽ biến mất?"

Điều này hoàn toàn không giống thứ mà các Thần Quan Ai Cập cổ đại có thể viết ra – phải biết rằng người Ai Cập cổ đại bình thường đều xem cái chết là một điều thần thánh. Thế nhưng "Cái chết cũng sẽ biến mất"... Đây là đang nói cái gì?

Diego cảm thấy mình đã khám phá ra một bí mật vĩ đại khó lường.

Nếu có thể phá giải bí mật này, nói không chừng ông sẽ hiểu được vì sao Ennead lừng lẫy một thời năm đó lại biến mất.

Để triệt để giải mã khối phiến đá này, Diego một lần nữa dốc một khoản tiền lớn, thậm chí còn lấy danh nghĩa "nhà sưu tầm đồ cổ" mời một nhóm học giả nghiên cứu Ai Cập cổ đại đến đây hỗ trợ ông – những học giả này đều là "Thư Hữu" của bộ "Đi vào Ai Cập Ký" đó, họ cũng muốn biết rốt cuộc trên mấy khối phiến đá lưu truyền từ thời cổ đại này viết gì.

Họ nghiên cứu, họ suy tư, họ cố gắng giải mã. Nhưng ngay khi bên ngoài cho rằng cuối cùng họ đã nghiên cứu ra chút thành quả thì...

Họ đã chết, ngay cả thi thể cũng không còn lại.

Chỉ còn lại khắp nơi huyết tương và cốt phấn, cùng với trận pháp quỷ dị như của Tà giáo Tế Tự trong nhà Diego.

Sự việc, đã lớn chuyện rồi.

—— —— —— ——

"Khốn nạn thật..."

Trong quán nhỏ tên "Mục Ca", người khoác khải giáp đen xé nát tờ lệnh cấm bán trong tay thành từng mảnh, rồi đưa mắt nhìn sang Anubis đầu sói đang co rúm ở một bên, lầm bầm nói năng lung tung.

"Bạn bè à, tôi nghĩ cậu cần giải thích một chút..."

Đỗ Khang vứt những mảnh giấy vụn trong tay vào chậu than, thở hắt ra một hơi, miễn cưỡng bình ổn lại tâm trạng.

"Tôi nhớ đã nói với cậu là đừng bán những thứ có thể gây ra hỗn loạn lớn ra ngoài đúng không..."

"Giờ thì chuyện này là sao đây?"

Tái bút: Chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã đặt mua, ban thưởng và bỏ phiếu tháng. Tái bút 2: Chúc mọi người một buổi sáng tốt lành. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của dịch giả.