Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 565: Đến uống một chén đi, bạn bè

Trận chiến Đêm Biển Hỗn Loạn đó đã diễn ra cách đây một thời gian.

Những người mưu sinh trên biển đương nhiên sẽ không tự mình để tâm đến những chuyện như vậy. Tuy nhiên, họ cũng có riêng kênh tình báo của mình, và khi gặp nhau ở quán rượu, họ cũng sẽ bàn tán vài câu về những sự việc gần đây. Song, so với những trận chiến nguy hiểm đó, họ quan tâm hơn đến giá cả lên xuống của các loại hàng hóa trên thị trường, hoặc việc liệu có thằng hỗn xược nào không biết điều định cướp bóc mình hay không.

Hoặc là liệu có cơ hội cướp bóc của người khác.

Những chuyện không liên quan đến mình, họ lười tìm hiểu sâu. Dù cho quả thật có tin tức nói, Hải quân Hoàng gia Anh phái ra khoảng một nửa hạm đội bao vây một vùng biển nào đó trong đêm, thậm chí truyền ra tiếng pháo, họ cũng không muốn truy cứu ẩn tình gì – kẻ thích xen vào việc người khác thường chết nhanh nhất, những người mưu sinh trên biển đều hiểu rõ đạo lý này. Huống chi, chuyện có thể thu hút Hải quân Hoàng gia Anh... Chúa mới biết bên trong ẩn chứa bao nhiêu rắc rối.

Tuy nhiên, rắc rối thường đi kèm với những cơ hội tương xứng, nhưng có kiếm được gì thì cũng phải còn mạng mới hưởng thụ được.

Lòng hiếu kỳ thì sẽ hại chết người.

Nhưng mà, dựa theo thiên tính thích xem náo nhiệt, không ngại chuyện lớn của loài người, một khi sự việc đã xảy ra thì chắc chắn sẽ lan truyền ra ngoài. Bất kể là lưu truyền kín đáo trong phạm vi nhỏ hay lan rộng, tóm lại là không thể che giấu được. Nếu như lại có kẻ nào đổ thêm dầu vào lửa thì chẳng mấy chốc tin tức sẽ truyền khắp gần xa, ai cũng biết.

Hệt như bây giờ.

Những Hải Khách này cũng không chủ động đi tìm kiếm bí mật, nhưng bí mật lại tự tìm đến tai họ.

"Uy uy uy, các ông đã nghe nói gì chưa?"

Trong một quán rượu nhỏ nằm ở bến cảng, một gã đàn ông răng hô thấp giọng.

"Chuyện Hải quân Hoàng gia..."

"Nói năng lung tung gì thế! Mày không muốn sống nữa à!"

Một gã tửu khách vỗ một cái vào lưng gã đàn ông răng hô, khiến gã suýt chút nữa phun hết rượu vừa uống ra ngoài.

"Đừng có bàn tán lung tung! Đây không phải trên biển đâu!"

"Này, ông sợ gì chứ!" Gã đàn ông răng hô bất mãn liếc đối phương một cái, "Hải quân Hoàng gia đã sớm tàn phế một nửa rồi, làm sao còn có thể thảnh thơi mà lo chuyện chúng ta ở đây..."

"Tàn phế một nửa? Mày đang nói điên khùng gì thế?"

Lại có thêm một gã tửu khách bưng chén rượu xích lại gần.

"Hải quân Hoàng gia cách đây không lâu vẫn còn trên biển đánh lui hải tặc, cứu được một đoàn Thương nhân phương Đông gặp nạn trở về, ai ở đây mà chẳng biết, lấy đâu ra cái chuyện tàn phế một nửa này?"

"Suỵt..." Gã đàn ông răng hô thấp giọng, làm dấu hiệu im lặng, "Tao nói cho mày biết, mày đừng có đi khắp nơi mà truyền lung tung... Hải quân Hoàng gia thật ra là bị đánh cho tan tác trở về."

"Bị đánh bại ư? Sao có thể chứ?" Gã tửu khách nhìn gã đàn ông răng hô đầy kinh ngạc, "Hải quân Hoàng gia có những chiếc thuyền buồm lớn nhất, nhanh nhất, lại có những khẩu pháo mạnh nhất, tầm bắn xa nhất. Một thế lực khổng lồ như vậy mà mày nói bị người ta đánh bại trở về ư? Mày chưa tỉnh ngủ đấy à?"

"Mày mới là chưa tỉnh ngủ ấy!" Gã đàn ông răng hô vừa bất mãn vừa phì hơi rượu, "Chỉ là trong mắt các ông thì Hải quân Hoàng gia mới khó lường, không thể đụng tới, còn chẳng dám nhắc đến. Thật ra những kẻ thường xuyên mưu sinh trên biển đều biết, trên biển còn nhiều thứ đáng sợ hơn Hải quân Hoàng gia nhiều... Tao nói vậy, chuyện con Tàu Ma (Ghost Ship) gây náo loạn một thời gian trư��c, ông biết chứ?"

"Tàu Ma..."

Hai gã tửu khách chìm vào im lặng.

Đúng vậy. Nếu nói trên biển có thứ gì đáng sợ hơn Hải quân Hoàng gia, thì con Tàu Ma (Ghost Ship) trong truyền thuyết đó không nghi ngờ gì là đứng đầu danh sách. Cái lối chiến đấu tấn công từ bên dưới tàu thuyền như thế chưa từng thấy bao giờ, quả thực giống hệt quỷ mị. Dựa vào chiêu tuyệt kỹ này, con Tàu Ma (Ghost Ship) không cần bắn một phát pháo nào cũng đã liên tiếp đánh chìm mấy chiếc Chiến thuyền của Hải quân Hoàng gia.

"Không đúng, lập luận của ông có vấn đề rồi."

Một gã tửu khách suy nghĩ một chút rồi lắc đầu.

"Tàu Ma (Ghost Ship) hung tợn hơn Hải quân Hoàng gia là đúng, nhưng ông sao có thể lấy một con thuyền toàn Thủy Quỷ ra so sánh với con người được? Tàu Ma (Ghost Ship) có thể lặn xuống nước rồi lại nổi lên, ông thử đổi chiếc thuyền khác xem sao? Hải quân Hoàng gia quả thực rất mạnh, nhưng nói cho cùng họ cũng chỉ là con người, không đánh lại lũ Thủy Quỷ bị nguyền rủa thì cũng là chuyện thường tình thôi?"

"Được được được, Tàu Ma (Ghost Ship) là ngoại lệ rồi, vậy để tôi đổi cái khác..."

Gã đàn ông răng hô nheo mắt lại.

"Con Quỷ Thuyền khiến lòng người hoang mang một thời gian trước, các ông còn nhớ chứ?"

"Quỷ Thuyền..."

Hai gã tửu khách lần này thì không thốt nên lời.

Khác với con Tàu Ma (Ghost Ship) chở đầy Thủy Quỷ, "Quỷ Thuyền" mặc dù được gọi là "Quỷ Thuyền", nhưng trên đó lại toàn là người sống thật sự. Những gã đàn ông hung tợn đó mặc áo giáp xích, đội mũ sắt sừng trâu, ngay cả vũ khí trong tay cũng là những thứ như cung tên, phi tiêu. Bởi vì những gã đàn ông điều khiển Chiến thuyền đầu rồng này rất giống những tên hải tặc Viking trong truyền thuyết cổ đại, đồng thời tính tình cũng giống hệt những tên hải tặc Viking đó, hiếu sát, nên những Hải Khách này liền dứt khoát đặt cho con thuyền đầu rồng đó một cái biệt danh là "Quỷ Thuyền".

Cái gọi là "Quỷ Thuyền" một phần là để nói lên sự hung tàn như ác quỷ của những chiến binh này, phần khác là để nhắc nhở những Hải Khách khác rằng, nhìn thấy chiếc thuyền này thì nhất định phải nhanh chóng bỏ chạy, nếu không tất cả người trên thuyền sẽ bị giết sạch, và con thuyền cũng sẽ biến thành một Quỷ Thuyền không có người sống.

Tuy Quỷ Thuyền còn chưa giao chiến bao giờ với Hải quân Hoàng gia, nhưng từ sớm đã có người ước lượng sức chiến đấu của nó. Quỷ Thuyền không sở trường Pháo Kích, nhưng lại rất am hiểu tìm kiếm cơ hội tấn công cận chiến, đồng thời cực kỳ tinh thông chiến thuật nhảy sang tàu địch. Chỉ cần bị những chiến binh hung tợn như bước ra từ truyền thuyết cổ đại này leo lên boong thuyền, thì mọi thứ sẽ kết thúc.

Huống chi, những chiến binh hung tợn này cũng không phải là chỉ biết dùng những vũ khí lạnh lỗi thời, họ cũng biết dùng Súng kíp – đồng thời còn bắn rất chính xác, thậm chí bắn chuẩn hơn nhiều so với những Hải Khách quanh năm cầm súng này.

Nếu như nói có thứ gì có thể chiến thắng Hải quân Hoàng gia, Quỷ Thuyền nhất định phải là một trong số đó – dù sao, khả năng nắm bắt thời cơ chiến đấu của Quỷ Thuyền thực sự quá kinh khủng. Cho đến tận bây giờ, chưa có con tàu nào sau khi xung ��ột với Quỷ Thuyền mà còn có thể toàn mạng thoát thân được.

"Các ông xem, tóm lại vẫn là các ông không hiểu đấy thôi?"

Gã đàn ông răng hô nhìn hai gã tửu khách đang không thốt nên lời, đắc ý cười.

"Vô tri không phải là điều đáng khoe khoang, Hải quân Hoàng gia cũng không phải thứ gì đó không thể chiến thắng... Đồng thời, lần đại bại này của Hải quân Hoàng gia, thực ra cũng có liên quan đến Tàu Ma (Ghost Ship) và Quỷ Thuyền."

"Cái..."

Hai gã tửu khách ngây ngẩn cả người.

Tính theo thời gian... quả đúng là như vậy. Kể từ đêm hôm đó, Hải quân Hoàng gia trở về vẫn chưa có bất cứ tin tức nào được truyền ra, trong khi đó, con Tàu Ma (Ghost Ship) và Quỷ Thuyền vẫn khiến lòng người hoang mang trên biển lại càng mất tăm mất tích.

Chuyện này...

"Các ông có nói cứng đây là trùng hợp thì cũng chẳng sao..."

Gã đàn ông răng hô cầm ly Whiskey uống cạn một hơi, sau đó thở ra hơi rượu đầy sảng khoái.

"Trọng thương Hải quân Hoàng gia, hai vị Vua Hải Tặc ngang dọc biển khơi, còn có một phần kho báu có thể khiến tất cả mọi người phát điên... Cái gì? Các ông muốn nghe à?"

Đối mặt với hai gã tửu khách đang sốt ruột nóng lòng, gã đàn ông răng hô nhếch mép cười.

"Không có vấn đề... Mà đã nghe nhiều như vậy rồi, mời tôi một chén không quá đáng chứ?"

Đông!

Một bình Whiskey bỗng nhiên được đặt mạnh xuống bàn rượu trước mặt gã đàn ông răng hô.

"Không quá đáng."

Giọng nói hào sảng vang lên phía sau lưng gã đàn ông răng hô.

"Kể đi bạn hiền, ta cũng muốn nghe."

Nhìn gã đàn ông cường tráng không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh mình, cùng với lớp áo giáp xích ẩn hiện dưới lớp y phục của đối phương, lưng gã đàn ông răng hô lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Chiến binh Viking...

Người của Quỷ Thuyền, đến rồi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và không được phép tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free