Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 570: Bạch tuộc đầu Phiêu Lưu Ký (hai)

Nàng cũng không biết rốt cuộc mình tên là gì.

Chẳng biết từ bao giờ, nàng xuất hiện trên vùng biển rộng này. Không ai nói cho nàng biết nàng là gì, cũng chẳng ai nói cho nàng biết nàng nên làm gì. Không có phương hướng, nàng cứ thế vô định trôi dạt trên biển khơi.

Mãi cho đến khi nàng đụng phải chủng tộc "nhân loại".

Những sinh vật yếu ớt này lại kính sợ sức mạnh của nàng, thậm chí tự động dâng hiến cúng bái nàng. Dưới sự tò mò, nàng cũng học được không ít điều từ loài người. Dựa theo khái niệm "giao dịch" mà nàng học được từ họ, nàng cũng vận dụng sức mạnh của mình để đền đáp lại những con người này.

Bất kể là ai, chỉ cần sẵn lòng giao lưu với nàng, nàng đều sẽ dùng sức mạnh của mình để đảm bảo sự an toàn của đối phương trên đại dương.

Hải Dương Nữ Thần, con gái của bão tố, người bảo hộ đường hàng hải... Những người dân sống ven biển đã đặt cho nàng rất nhiều cái tên kỳ lạ, nhưng nàng – người đã có chút khái niệm về "tên" – hoàn toàn không thích những danh xưng này. Dù sao thì những thứ đó căn bản không giống một cái tên chút nào, hoàn toàn chẳng thể thốt ra miệng.

Nhưng những con người kia lại vẫn rất thích nghe nàng nói kiểu tự giới thiệu vừa dài vừa chán phèo ấy.

Xét thấy việc nói "Ta là Hải Dương Nữ Thần, con gái của bão tố, người bảo hộ đường hàng hải, người dẫn lối cho thủy thủ..." thật sự quá đỗi xấu hổ, nàng bất đắc dĩ đành phải chọn cách trốn tránh — như những ngày trời đẹp không nguy hiểm cho việc đi thuyền, nàng thà trở lại biển khơi dạo chơi còn hơn phải đáp lại lời thỉnh cầu của những con người đó.

Sở dĩ nàng đến hòn đảo nhỏ này hoàn toàn là do một sự cố bất ngờ — hôm nay nàng vốn dĩ cũng như mọi ngày dạo chơi trên đại dương bao la, nhưng một thanh kiếm từ đằng xa bay tới lại đập trúng đầu nàng. Mang theo tâm trạng đi tìm kẻ gây rối, nàng theo hướng thanh kiếm bay đến mà tìm tới hòn đảo này, vừa vặn thấy một người đàn ông đầu trọc đang ngồi xổm trên mặt đất mày mò vẽ vời gì đó.

Mùi vị trên thanh kiếm giống hệt mùi trên người gã đầu trọc này, vậy ra đây chính là vật gã ném ra.

Sau khi xác nhận mục tiêu, nàng lặng lẽ lướt đến, chuẩn bị cho kẻ gây họa này một bài học đích đáng, để gã cũng nếm trải nỗi đau mà mình đã phải chịu.

Nhưng đòn tấn công này cuối cùng vẫn không thể giáng xuống.

Chẳng qua là vì bộ dạng của gã đầu trọc này lúc bấy giờ thật sự quá đỗi chăm chú.

Đối phương đang toàn tâm chú ý vẽ gì đó trên đất, miệng lại lẩm bẩm những từ ngữ nàng chẳng thể hiểu được. Vẻ mặt nghiêm túc ấy cứ như thể đang thực hiện một tác phẩm thần thánh nào đó, hoặc như đang hoàn thành một kỳ công vĩ đại — dưới bầu không khí nghiêm túc như vậy, nàng hoàn toàn không nỡ lòng nào quấy rầy gã.

Nhưng nàng cũng không có thời gian để chờ gã đầu trọc này hoàn thành tác phẩm, trời mới biết gã ta sẽ vẽ xong lúc nào.

Suy nghĩ một lát, nàng vỗ nhẹ vào vai đối phương.

"Xin hỏi thanh kiếm này là của ngươi đánh rơi sao?"

Kiểu nói chuyện này là nàng học được từ loài người. Nghe nói có một vị thần nắm giữ một con sông cũng dùng cách này để nói chuyện với loài người — chỉ có điều vị thần kia nói về cái rìu, còn nàng thì nói về thanh kiếm mà thôi.

Tất nhiên, mọi người đều có liên quan đến nước, vậy nàng cũng có thể thử dùng xem sao.

Nhưng khác với câu chuyện kia, nàng chẳng chuẩn bị Kim Kiếm cũng chẳng chuẩn bị Ngân Kiếm — dù sao cũng chỉ là muốn phối hợp với câu nói mà thôi, chứ không phải đang tiến hành khảo nghiệm gì. Chỉ cần đối phương quay đầu trả lời, nàng sẽ trả lại thanh kiếm, đối phương cũng sẽ thuận theo lẽ thường mà xin lỗi nàng, vậy là mọi chuyện hôm nay xem như xong.

Thế là, dưới ánh mắt mong chờ của nàng, gã đàn ông đầu trọc quay đầu lại.

Nàng ngây ngẩn cả người.

Đó không phải là gương mặt của loài người nào, mà là một cái...

Đầu bạch tuộc?

Cái gì thế này?

"Có việc thì nói! " Gã đầu bạch tuộc tức giận giơ nắm đấm, "Không có việc gì thì nhanh... Ách."

Gã đầu bạch tuộc cũng sững sờ một chút, sau đó đưa ngón tay ra chọc chọc vào người nàng.

"Sống?"

Cảm nhận ngón tay của gã đầu bạch tuộc chọc vào người, nàng ngây người hai giây.

Đây là...

Vung thanh trường kiếm cùn trong tay, nàng giáng xuống đầu bạch tuộc đang đứng trước mặt.

"Ngươi đang sờ chỗ nào đấy!"

—–

Một hồi lâu sau.

Bên cạnh chiếc thuyền độc mộc, sinh vật hình người với cái đầu bạch tuộc tiện tay cầm lại thanh trường kiếm cắm xuống đất, sau đó lườm nguýt "nhân loại thư tính" đang bị gã đè dưới mông.

"Có phục không? Ta hỏi ngươi có phục không?"

"Ngươi mau đứng lên!"

Nàng "nhân loại thư tính" nằm dưới đất đang cố gắng giãy giụa.

"Ngươi thả ta ra! Ta..."

"Để ngươi đứng lên ư?" Cthulhu khinh bỉ liếc đối phương một cái, "Ngươi muốn cầm kiếm chém ta nữa sao? Mơ đi!"

Vừa nói, Cthulhu lại hung hăng đấm một quyền vào lưng đối phương.

"Có phục không? Có phục không?"

"Phục rồi! Phục rồi!"

Dưới nắm đấm sắt của Cthulhu, nàng "nhân loại thư tính" khàn cả giọng gào thét.

"Nói sớm thế có phải xong rồi không..."

Cthulhu bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó đứng dậy.

"Ta đâu có trêu chọc ngươi, tự dưng ngươi lại cầm kiếm chém ta là ý gì... Hả?"

Cthulhu sững người một lúc.

Thanh kiếm này... hình như chính là cái mà mình đã ném đi đúng không?

"Ngươi dùng kiếm đập ta trước!"

Nàng "nhân loại thư tính" vừa đứng dậy đã hung hăng trừng Cthulhu một cái.

"Ây..."

Cthulhu không nói nên lời.

Gã vừa rồi quả thật đã ném thanh kiếm này đi mà... Có lẽ là lỗi của gã sao?

"Xin lỗi nhé..." Cthulhu lúng túng gãi đầu, "Ta cứ tưởng bên đó chẳng có gì cả... chờ chút?"

Cthulhu đột nhiên nghĩ đến một vấn đề.

"Ngươi... không phải người trên hòn đảo này?"

"Dĩ nhiên không phải!"

Sửa sang lại y phục, nàng "nhân loại thư tính" lắc đầu.

"Thôi được, ngươi cũng xin lỗi rồi, vậy ta đi trước..."

"Chờ chút!"

Cthulhu lập tức đè vai đối phương lại.

"Ngươi chắc chắn biết đường ra biển đúng không! Cho ta đi cùng ra biển đi! Ta bị mắc kẹt trên đảo này lâu lắm rồi!"

"Buông tay! Ngươi buông tay!"

Bị đôi bàn tay lớn của Cthulhu đè lại, nàng "nhân loại thư tính" giật nảy mình, sau đó lập tức bắt đầu giằng co.

"Ai muốn dẫn ngươi ra biển chứ! Ngươi là ai vậy!"

"Ta là Cthulhu!"

Cthulhu không chút do dự tự giới thiệu, rồi khách sáo hỏi lại một câu.

"Còn tên của ngươi thì sao?"

"Ta là Hải Dương Nữ Thần! Con gái của bão tố. Người bảo hộ đường hàng hải... Người dẫn lối cho thủy thủ..."

Nàng "nhân loại thư tính" ban đầu còn giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhưng khi nói ra càng nhiều danh xưng thì giọng nói cũng nhỏ dần.

"Ưm?" Cthulhu hơi nghi hoặc, "Rốt cuộc tên ngươi là gì?"

"Người dẫn đường cho cánh buồm... Phương hướng trong bão tố..."

Nàng "nhân loại thư tính" vẫn lầm bầm lèo nhèo như muỗi vo ve, mặt lại càng đỏ bừng.

"Tên."

Cthulhu thở dài.

"Không phải những cái danh xưng vô vị đó, là tên của ngươi."

"À? Tên?"

Nàng "nhân loại thư tính" sững người một lúc.

"Ta... không có tên..."

"Vậy thôi, ta đặt cho ngươi một cái vậy."

Gió biển nhẹ nhàng thổi đến, vuốt ve những xúc tu trên mặt Cthulhu. Quan sát hòn đảo hoang mình đang ở, Cthulhu suy nghĩ một lát.

"Nếu là gặp ngươi trên đảo..."

"Vậy thì gọi ngươi là Đảo Phong vậy."

—–

Trên biển rộng mênh mông, Cthulhu đứng ở mũi thuyền, cảm nhận gió biển thổi vào mặt, vẻ mặt hăm hở.

Thời gian trôi qua không biết bao nhiêu ngày, cuối cùng gã cũng rời khỏi cái hòn đảo hoang vu chim không thèm đậu kia.

Quá trình thương lượng cũng không phức tạp — chẳng qua là thêm một trận đánh nữa thôi. Về điểm này, Cthulhu cảm thấy mạch suy nghĩ của loài quái vật giáp xác kiểu "nắm đấm lớn ít nhất có thể khiến đối phương chịu lắng nghe" vẫn rất có lý.

Gã hiện tại rất vui, cực kỳ vui sướng. Thoát khỏi cảnh khốn cùng là một lẽ, mặt khác là vì gã tìm được một con thuyền mới. Hai niềm vui cùng lúc khiến gã càng thêm hân hoan. Thế nên...

"Làm ơn nhanh hơn chút nữa, cám ơn."

Cthulhu nhẹ nhàng bước lên boong thuyền.

"Hả? Còn nhanh nữa sao..."

Từ thân tàu truyền ra tiếng lẩm bẩm bất mãn, nhưng tốc độ thuyền rõ ràng nhanh hơn một chút.

Cảm nhận những xúc tu trên mặt mình bay theo gió, Cthulhu hài lòng gật đầu nhẹ.

"Cám ơn ngươi, Đảo Phong."

Đúng vậy, con thuyền dưới chân Cthulhu không phải mò được từ biển, mà là do "Đảo Phong" (cái "nhân loại thư tính" kia) biến thành.

Khi mới chuẩn bị rời khỏi hòn đảo đó, Cthulhu còn định tiếp tục vẽ chiếc thuyền độc mộc của mình. Nhưng sau khi nhìn thấy chiếc thuyền độc mộc do Cthulhu tự tay làm ra, "Đảo Phong" lại lập tức không chấp nhận ý định của gã.

"Nếu chỉ là chèo thuyền thì có vẽ cả mấy tháng cũng chưa chắc đến được thành phố gần nhất... Vẫn là để ta làm đi, vừa hay ta khá quen thuộc với thuyền buồm của loài người."

Vừa dứt lời, "Đảo Phong" liền chìm vào biển ngay trước mắt Cthulhu, rồi một chiếc thuyền buồm liền từ dưới biển trồi lên.

Tuy Cthulhu đã sớm biết đối phương không phải loài người, chỉ là giữ một hình dáng gần giống con người, nhưng gã thật sự không ngờ "Đảo Phong" lại còn có tài như vậy.

Trên biển rộng mênh mông chẳng có hoạt động giải trí nào. Điều Cthulhu có thể làm chỉ là trò chuyện. Sau một thời gian trò chuyện, Cthulhu mới biết "Đảo Phong" vốn không phải lần đầu biến thành thuyền buồm — trong bão táp hay các loại thời tiết khắc nghiệt, nàng thường xuyên giúp đỡ những người kiếm sống trên biển thoát khỏi hiểm nguy, và thuyền bè, hay các loài động vật thủy sinh, không nghi ngờ gì là hình ảnh dễ được loài người chấp nhận nhất.

Tuy có thể biến thành đủ loại hình dáng, nhưng nàng rốt cuộc chỉ thành thạo biến thành các loài cá hoặc con người; còn về thuyền bè thì nàng vẫn chưa thạo nghề. Tuy nhiên, khi nàng dần hiểu rõ hơn về thế giới loài người, những con thuyền nàng hóa ra cũng ngày càng chân thực. Trước đây nàng chỉ có thể biến hóa đại khái cho giống, giờ đây nàng thậm chí có thể biến ra cả bánh lái hay khoang chứa hàng.

Tuy nhiên, Cthulhu vẫn cảm thấy có chút chưa đủ.

"Cái đó..."

Cthulhu trầm ngâm một lát, vẫn bước lên boong tàu.

"Ngươi thật sự không thể biến thành tàu khu trục sao?"

"Cút đi!"

"Đảo Phong" mắng lại không chút khách khí.

Tuy nàng cũng rất hứng thú với chiếc thuyền mới mà Cthulhu thiết kế, nhưng những yêu cầu kiểu "biến thành tàu khu trục" vẫn khiến nàng có một cảm giác phản cảm khó tả.

Cứ như thể bị quấy rối vậy.

"Vậy thôi vậy..."

Cthulhu bất đắc dĩ thở dài.

"Thật không được sao?"

"Cút đi!"

Dưới sự phẫn nộ của "Đảo Phong", cả con thuyền đều hơi rung chuyển.

Nàng phải nhớ rõ, gã đầu bạch tuộc này đã là lần thứ bảy muốn dùng cách này để dụ nàng — tất cả mục đích đều là để nàng biến thành cái gọi là "tàu khu trục" kia.

Quả nhiên, vẫn là nên ném gã đầu bạch tuộc này xuống biển thì tốt hơn nhỉ...

—–

"Ném hắn xuống biển!"

Trên chiến hạm của Hải quân Hoàng gia, Vương Tu đang lớn tiếng quát tháo mấy người lính tóc vàng.

"Ưm... Đại nhân."

Chuẩn tướng Norton nhăn nhó mặt mày lại gần.

"Tuy người này là ngài cứu lên, ngài muốn xử trí thế nào cũng được... Nhưng đại nhân ngài có thể nào đừng dùng cách này không? Một người còn sống không phạm tội mà bị vứt xuống thuyền là điều rất kiêng kỵ đối với chúng ta. Đại nhân ngài xem những người lính kia..."

"Dù là điều kiêng kỵ cũng phải chấp nhận."

Vương Tu trừng Chuẩn tướng Norton một cái.

"Tên nhóc đó không rõ lai lịch, hỏi gì cũng không biết, trời mới biết có phải là mồi nhử do hải tặc thả ra không. Ta cứu hắn chỉ vì hắn chưa chết đuối, nhưng nếu ta giữ hắn lại, đúng là để tất cả người trên thuyền cùng ta gánh chịu rủi ro. Ta nói vậy, ngươi có hiểu không?"

"Ta..."

Chuẩn tướng Norton không nói nên lời.

Nỗi lo của người phương Đông trước mắt này quả thật có lý.

Dù sao chuyến ra biển lần này, bọn họ chính là nhắm đến cái "kho báu" đang xôn xao gần đây. Sau khi nghe tin về kho báu, vị người phương Đông họ Thẩm kia đã đích danh muốn ông ta mang kho báu về, thậm chí còn phái vị người phương Đông họ Vương này đến làm trợ thủ của ông ta. Chuyện trọng đại như vậy, để một người ngoài ở lại trên thuyền quả thực không thích hợp.

Huống chi, người được cứu lên tuy ăn mặc cực kỳ lộng lẫy, trên đầu lại đội một chiếc vương miện lộng lẫy, nhưng ngay cả lời cũng không nói rõ được — ít nhất Chuẩn tướng Norton không biết những câu lầm bầm trong miệng đối phương có ý gì.

Xuất thân từ gia đình ưu việt, Chuẩn tướng Norton từ nhỏ đã bắt đầu học nhiều ngôn ngữ khác nhau, tuy không dám nói tinh thông tất cả, nhưng ít nhất cũng có khái niệm về phần lớn ngôn ngữ. Nhưng những gì người được cứu lên nói lại không phải bất kỳ ngôn ngữ nào ông ta biết.

Đương nhiên, tình huống này cũng có thể xảy ra, những người da đen ở lục địa phía nam có rất nhiều ngôn ngữ phức tạp. Nhưng người được cứu lên này rõ ràng là người da trắng, xem cách ăn mặc cũng giống như một người lịch sự đến từ Thế giới Văn minh — đồng thời, khí độ của hắn chắc chắn giống như một vị quốc vương cao cao tại thượng.

Nhưng người đàn ông giống quốc vương này sau khi được cứu tỉnh lại chẳng thể nói ra bất cứ lời nào có ý nghĩa. Không phải vỗ ngực hô vài tiếng "Cằm nước mỹ Ni Tát" thì cũng lớn tiếng hô "Ho khan lột, ho khan lột" các kiểu. "Cằm nước mỹ Ni Tát" thì dễ hiểu, nghe giống như một địa danh nào đó. Nhưng "Ho khan lột" thì... là cái gì?

Người được bọn họ vớt lên từ biển này quả thực quá đỗi đáng ngờ.

Nhưng cho dù có đáng ngờ đến đâu, cũng không thể ngay trước mặt tất cả lính mà ném người vừa được cứu lên này xuống biển lần nữa. Việc nhìn thấy người rơi xuống nước phải giúp đỡ vốn là một quy tắc ngầm bất thành văn trên biển. Cuối cùng, không ai có thể chắc chắn mình sẽ không có ngày nào đó rơi xuống nước. Và sau khi cứu người lên, ít nhất cũng phải tùy tiện đưa đến một bến cảng nào đó, cho đối phương cơ hội trở lại cuộc sống bình thường. Còn trực tiếp vứt xuống biển... Không ai sẽ chấp nhận kết cục như vậy.

Nhưng mà... Liếc nhìn Vương Tu bên cạnh, Chuẩn tướng Norton bất đắc dĩ thở dài.

Tình thế khó xử, ông ta không thể không cúi đầu.

Bất quá...

"Ném xuống!"

Chuẩn tướng Norton vung tay lên, nhưng đồng thời lại nháy mắt mấy cái với các binh sĩ.

"Nhanh lên! Đứng đờ ra làm gì! 'Ném xuống!'"

"À... Vâng! Thưa trưởng quan!"

Mấy người lính như hiểu ý, khiêng người đàn ông rơi xuống nước kia đi về phía mạn thuyền.

Nghe thấy tiếng nước rơi truyền đến từ mạn thuyền, Chuẩn tướng Norton hơi cúi đầu với Vương Tu.

"Đại nhân, xong rồi ạ."

"Sớm thế có phải xong rồi không..."

Vương Tu lắc đầu, quay người trở vào khoang thuyền.

Nhìn bóng lưng Vương Tu rời đi, Chuẩn tướng Norton nheo mắt lại.

Người phương Đông... ư?

Đoạn văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free