Một tiếng kêu không rõ nguyên nhân đột ngột vang lên từ sâu thẳm đáy lòng, khiến sinh vật đầu bạch tuộc hình người mở mắt.

“Ai đang gọi ta vậy?”

“Ưm? Thuyền trưởng, ngài sao vậy?”

Một sinh vật đầu cá mập hình người tiến đến, hỏi.

“Không ai gọi ngài đâu, các thủy thủ đều đang tự lo liệu mạng sống mình cả.”

“A… không có gì.”

Dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, Cthulhu ngáp một cái.

Đúng vậy, “Đảo Phong” đã rời đi, hắn lại chưa từng nói tên mình cho những thủy thủ này, chỉ bảo họ gọi mình là Thuyền trưởng. Vậy thì làm sao có ai đang gọi mình được chứ?

“Cái kia… hiện tại chúng ta đang ở đâu?”

“Tôi cũng không biết, Thuyền trưởng.” Gã cá mập đầu lúng túng gãi gãi đầu, “Lúc ấy ngài chỉ nói là cứ lái thuyền đi, cũng không bảo nên đi đâu, hiện tại chúng tôi cũng không biết rốt cuộc đang ở đâu.”

“Ấy… được rồi.”

Cthulhu bừng tỉnh, lúc này mới nhớ ra mình đúng là đã ra một mệnh lệnh tương tự thật.

Chiếm được thuyền đối với Cthulhu mà nói cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn. Ở cảng đó có rất nhiều thuyền, hắn tùy ý chọn một chiếc thấy vừa mắt rồi lao lên, sau đó quẳng toàn bộ những người trên thuyền xuống biển là xong – lúc mới đầu Cthulhu còn hơi hối hận vì hành vi thô lỗ này, dù sao những con người đó dù không muốn làm thủy thủ của hắn, nhưng muốn lái thuyền thì ít nhất vẫn cần người điều khiển. Nhưng Cthulhu chưa hối hận được bao lâu thì một đám tráng hán đầu hải sản từ cảng lao ra, vừa há miệng đã gọi hắn là Thuyền trưởng.

Đã có thủy thủ thì không còn gì phải bận tâm. Cthulhu ra lệnh một tiếng, đám thủy thủ đầu hải sản này kéo buồm lên rồi ra khơi.

Không còn cách nào khác, những con tàu khác trong cảng đều đã chĩa họng pháo ra rồi, nếu không chạy nhanh thì sẽ bị bắn cho thủng lỗ chỗ.

Mặc dù bị một hạm đội tàu buôn vũ trang lớn đuổi theo có chút chật vật, nhưng chiếc thuyền này cuối cùng vẫn thuộc về hắn. Thuyền không lớn, ít nhất không oai phong bằng con tàu đầu tiên hắn từng có. Việc điều khiển cũng không được nhanh nhẹn, so với “Đảo Phong” muốn đi đâu thì đi đó thì còn kém xa nhiều lắm – điều duy nhất khiến Cthulhu hài lòng chính là đám thủy thủ đầu hải sản trên thuyền.

Những sinh vật đầu hình hải sản đủ loại này khi làm thủy thủ thì vẫn tương đối hợp cách, đối với mệnh lệnh của hắn cũng sẽ tuân theo răm rắp – chỉ riêng điều này đã mạnh hơn nhiều so với những Bán ngư nhân kia.

Cthulhu, người đã có chút hiểu biết về thuyền, nhận ra rằng những Bán ngư nhân đó đã lừa gạt mình bằng một con thuyền hỏng, nên hắn quyết định nhất định phải trừng trị Dagon một trận thật đáng đời để hả giận.

Nhưng dẫu có muốn dạy cho Dagon một bài học, thì cũng phải đợi đến khi vụ cá cược này kết thúc. Hiện tại đã có thuyền và thủy thủ, đương nhiên phải đi tìm kho báu trước đã – dù cho hắn còn chưa biết kho báu ở đâu cũng không sao, cứ kiên trì tìm thế nào cũng sẽ tìm thấy.

Nhưng trước khi tìm kiếm kho báu, còn có một vấn đề cần phải giải quyết.

“Cthulhu, Ph’nglui!”

“Cthulhu, Ph’nglui!”

“Cthulhu…”

Tiếng kêu không ngừng vang lên, Cthulhu chau mày.

“Này.” Cthulhu gọi gã cá mập đầu đang tự nguyện làm hoa tiêu bên cạnh, “Ngươi có nghe không? Cái âm thanh đó.”

“Nghe thấy gì cơ?” Gã cá mập đầu có chút không hiểu, “Ngoài gió biển ra thì chẳng có gì cả…”

“Ngươi hoàn toàn không nghe thấy sao?”

Cthulhu kinh ngạc nhìn gã cá mập đầu một lúc.

“Ngươi thật sự không nghe thấy chút gì sao?”

“Có âm thanh gì ư?” Gã cá mập đầu có chút không hiểu, “Thuyền trưởng, có phải thằng ranh con nào đó đang nói xấu ngài ở phía sau không? Ngài có cần tôi quẳng tên đó xuống biển không?”

“Ngươi… được rồi.”

Cthulhu lắc đầu, ra hiệu gã cá mập đầu để mình yên tĩnh một chút.

Tiếng gọi không rõ nguồn gốc vẫn văng vẳng bên tai Cthulhu, khiến hắn càng lúc càng khó hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Chắc hẳn không phải do Nyarlathotep làm.

Theo Cthulhu, Nyarlathotep mặc dù có rất nhiều điểm không đáng tin, nhưng làm việc vẫn có giới hạn. Dù cho đối phương từng giở trò trên thân xác hóa thân này, cũng sẽ không dùng loại thủ đoạn hạ cấp này – nếu như tiếng vọng khó hiểu bên tai này thật sự là do Nyarlathotep gây ra, thì Cthulhu, người bị quấy nhiễu tinh thần, đã có thể coi hành vi này như một lời tuyên chiến, đến lúc đó hai bên có thể dùng bản thể mà đánh một trận.

Sau nhiều năm giao tình, Cthulhu tin rằng Nyarlathotep hẳn sẽ không làm như thế. Nhưng nếu không phải Nyarlathotep… thì sẽ là ai?

Cthulhu phiền muộn xoa thái dương.

Hắn không thể nghĩ ra đáp án thứ hai.

“Cái kia… Thuyền trưởng.”

Gã cá mập đầu rụt rè lại gần.

“Thuyền trưởng, hiện tại chúng ta nên đi đâu?”

“Chờ một chút.”

Cthulhu giơ một ngón tay.

“Đợi thêm một lát.”

“Đợi?” Gã cá mập đầu có chút không hiểu, “Có gì đâu mà phải chờ… Kia là cái gì!”

Nhìn bóng đen khổng lồ cuộn mình trồi lên từ đáy biển, gã cá mập đầu cứng đờ toàn thân.

Đó là sự kinh hoàng tột độ.

Sự kinh hoàng trước một Kẻ săn mồi đỉnh cao.

“Có… có quái vật. Dưới đáy biển, có quái vật.”

Dù cho từng tấc cơ thể rời rạc vì sợ hãi, gã cá mập đầu vẫn nặn được tiếng từ cổ họng.

“Thuyền trưởng, nhanh… nhanh trốn…”

“Ưm? Làm ngươi sợ à? Xin lỗi.”

Cthulhu khẽ nhắm mắt.

Bóng đen khổng lồ lại lặn xuống đáy biển.

“Rồi, không sao đâu.”

Cthulhu vỗ vỗ vai gã cá mập đầu, ra hiệu đối phương không cần kinh hoảng đến thế.

“Ngươi cứ tiếp tục lái đi. Cứ hướng…”

Cthulhu cẩn thận lắng nghe tiếng kêu bồi hồi bên tai, sau đó chỉ ngón tay về phía tiếng kêu truyền đến.

“Cứ hướng bên đó mà đi thẳng.”

“Được rồi, Thuyền trưởng.”

Gã cá mập đầu chưa hoàn hồn khẽ gật đầu một cách cứng nhắc.

“Đúng rồi, Thuyền trưởng còn ngài thì sao?”

“Ta muốn nghỉ ngơi một lát.”

Nói đoạn, Cthulhu lại nằm xuống chiếc võng.

Hắn thật sự cần nghỉ ngơi một chút.

Tình hình trước mắt buộc hắn phải chuẩn bị cho điều tồi t�� nhất.

Nếu tất cả chuyện này thật sự do Nyarlathotep gây ra thì…

Hắn nhất định phải dạy cho hắn ta một bài học nhớ đời.

————

Trên mặt biển bao la, một hạm đội gồm hơn mười con đại hạm ba buồm đang tiến về phương xa.

Trong soái hạm của hạm đội, tay cầm bản đồ, Norton Chuẩn Tướng nhíu mày nhìn người đàn ông trung niên đang lẩm bẩm bên cạnh.

“Ngươi đang làm cái gì vậy?”

Norton Chuẩn Tướng bất mãn gõ bàn, nói.

“Hãy giữ yên lặng một chút.”

“Đây là tín ngưỡng cá nhân! Đi biển đương nhiên phải cầu xin Chúa Tể Biển Sâu phù hộ!”

Người đàn ông trung niên đội vương miện biện luận một cách cứng rắn.

“Mặc dù ngươi đã cứu mạng ta, nhưng ngươi không thể can thiệp ta… Được rồi, xin lỗi, ta không niệm nữa.”

Đối mặt với lưỡi kiếm lạnh ngắt ghì vào cổ họng, người đàn ông trung niên vẫn ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

“Ta không quan tâm ngươi tin vào thứ gì…”

Norton Chuẩn Tướng trừng mắt nhìn thẳng vào người đàn ông trung niên, lưỡi kiếm càng lằn một vết máu nhàn nhạt trên cổ ông ta.

“Nhưng nếu ngươi cứ gây ồn ào trước mặt ta, ta sẽ quẳng ngươi xuống biển. Hiểu chưa?”

“Rõ, rõ rồi.”

Người đàn ông trung niên ngoài miệng đáp lại, nhưng đáy lòng chẳng hề bận tâm.

Rốt cuộc cũng chỉ là một kẻ ngu dốt không biết phép thuật, hoàn toàn không rõ việc đi biển nguy hiểm đến mức nào.

Nếu không niệm thần chú, nhất định sẽ bị những chủng tộc cổ xưa và quái vật khổng lồ dưới vực sâu xé thành mảnh nhỏ.

Cho nên…

Người đàn ông trung niên mấp máy bờ môi.

Cthulhu, Ph’nglui!

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng quý độc giả.