(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 580: Ta không phải, ta không có
Cuối cùng, sự yên tĩnh đã đến…
Khi rút nắm đấm ra khỏi cái đầu đã biến dạng vì bị đánh, Cthulhu cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Ban đầu Cthulhu vẫn nghĩ rằng tiếng vọng bên tai là Nyarlathotep đang ngáng chân mình, nhưng khi thật sự lần theo được nguồn gốc của âm thanh đó... Lại là một tên nhân loại khốn kiếp?
Vẻn vẹn chỉ là một nhân loại, một sinh vật nhỏ bé thậm chí chưa sống nổi trăm năm, vậy mà lại dám dùng cách này để ngầm hãm hại hắn?
Nhất định phải đập nát đầu tên khốn kiếp này.
Thế là hắn cứ làm như vậy.
"Này, kẻ kia, tới đây."
Cthulhu phất tay kêu gọi cá mập nhức đầu phó.
"Đem tên nhân loại này ném xuống biển... Nhìn ta làm gì? Ta đã nói ném xuống biển, đương nhiên là phải ném xuống biển."
"Ây... Vâng, Thuyền Trưởng."
Mặc dù cá mập nhức đầu phó có chút không hiểu việc ném cái xác đã nát bét đầu này xuống biển có ý nghĩa gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn kéo xác đi.
"Hô..."
Cthulhu chậm rãi thở ra một hơi.
Vì cái âm thanh quấy nhiễu hắn bấy lâu nay cuối cùng đã không còn, giờ hắn có thể yên tâm đi tìm kho báu...
"Oanh!"
Boong thuyền kịch liệt lung lay, tựa hồ có vật gì đó hung hăng đụng vào phần đáy con tàu của Cthulhu.
"Ừm?"
Ổn định lại thân mình, Cthulhu nhíu mày.
Là đám chiến hạm bên ngoài đó sao...
Hắn vốn cho rằng lần này không phải do Nyarlathotep gây ra, chỉ là một nhân loại đang quấy rầy, vậy thì hắn không cần dùng đến bản thể của mình. Thế nhưng giờ nhìn lại...
Hắn cần phải dạy cho đám nhân loại này một bài học đích đáng.
Bố cục của hạm đội này đã nói rõ tất cả — hơn mười chiếc Chiến thuyền ba cột buồm hộ tống xung quanh, bảo vệ con tàu đang quấy rối hắn ở giữa, cũng có nghĩa là đám nhân loại này thực chất là cùng một phe, tất cả bọn chúng đều muốn gây sự với hắn.
Ban đầu Cthulhu cũng chẳng có ác cảm gì với đám nhân loại này. Nhân loại sống trên lục địa, hắn sống dưới biển, ai nấy đều không làm phiền ai. Mặc dù vẫn thường có vài tên nhân loại ngu xuẩn tự dâng đến miệng hắn làm "đồ ăn vặt", nhưng hắn cũng lười lên lục địa săn lùng những thứ đó — nhỏ con, ít thịt, lại nhiều xương, nếu không có gia vị thì căn bản không nuốt nổi. Trong biển sâu, so với mấy món "đồ ăn vặt" này, đồ ăn ngon còn nhiều hơn gấp bội.
Nhưng hắn chưa gây phiền phức cho đám nhân loại này, thì đám nhân loại này lại tự chọc vào đầu hắn trước.
"Tiếng thì thầm vẩn vơ bên tai" Cthulhu từng nghe Nyarlathotep nhắc đến chuyện này. Theo lời Nyarlathotep, không ít cường giả ý chí kiên định đều bị phương pháp quỷ dị này hành hạ đến hóa điên — vậy mà tên nhân loại này lại dùng thủ đoạn độc ác đến thế để đối phó hắn.
Cthulhu đang lúc nổi giận thì làm sao có thể nhịn được chuyện này.
Cho nên...
"Oanh!"
Bóng hình khổng lồ uy nghi hiện lên mặt biển, những xúc tu mạnh mẽ hướng thẳng lên trời.
"Đã các ngươi tự chuốc lấy phiền phức trước..."
Cthulhu điều khiển bản thể, phát ra tiếng gầm giận dữ.
"Các ngươi đều muốn..."
"Bắt được ngươi! Bạch tuộc đầu!"
Tiếng gào thét hỗn loạn vang vọng khắp toàn bộ hải vực, thậm chí còn át cả tiếng gầm của Cthulhu.
"... A?"
Nghe thấy tiếng gầm thét quen thuộc này, Cthulhu vô thức ngây người một lúc.
Làm sao...
"Mẹ nó! Ngươi lại còn dùng bản thể gian lận!"
Trong tiếng gào thét hỗn loạn ẩn chứa một sự phẫn nộ ngút trời.
"Chờ một chút! Giáp xác trách ngươi trước chờ một chút..."
Giật mình, Cthulhu vội vàng từ bỏ việc thao túng bản thể, bước ra khỏi phòng thuyền trưởng đã tàn tạ.
"Ta là vì đề phòng..."
Cthulhu nói không ra lời.
Trong tầm mắt Cthulhu, một chiếc Đại hạm ba cột buồm đang hung hăng đâm vào con thuyền buôn vũ trang kia, mũi sừng kiên cố của nó hung hăng xé toạc thân tàu.
Đây chính là lý do hắn có thể cảm nhận được sự lắc lư.
Nhưng mà...
Nhìn chiếc Đại hạm ba cột buồm phun ra đuôi lửa trắng xóa từ đuôi thuyền, Cthulhu lâm vào một khoảng lặng ngắn ngủi.
"Làm sao!"
Người mặc hắc khôi giáp đứng sừng sững trên Đại hạm ba cột buồm nhìn Cthulhu bằng ánh mắt căm tức.
"Ngụy biện không được nữa đi!"
"Cái gì ngụy biện!"
Cthulhu, tức giận đến nhức cả đầu, giơ ngón tay chỉ vào đuôi của chiếc Đại hạm ba cột buồm.
"Ngươi đây là cái gì!"
"Ây..."
Kẻ mặc hắc khôi giáp có chút xấu hổ.
"Cái đó là... Tên lửa đẩy... Ngươi đã phạm quy trước! Ta đến là để bắt ngươi!"
"Ta căn bản không phạm quy!" Cthulhu gào thét lớn, "Ta đây là..."
Cthulhu nhất thời nói không ra lời.
Chuyện xảy ra với hắn, chỉ vài câu thì căn bản không thể nói rõ.
"Dù sao phía ta là vì tự vệ! Còn ngươi bên đó thì sao? Thuyền của ngươi rốt cuộc là thứ gì!"
"Thuyền của ta a..."
Kẻ mặc hắc khôi giáp trầm ngâm giây lát.
"Nó là..."
Oanh!
Cột sáng trắng xóa đột nhiên bắn ra từ họng pháo đầu rồng trên Đại hạm ba cột buồm.
Nhưng là, đánh hụt.
"Sớm biết ngươi muốn chơi chiêu này..."
Cthulhu đã sớm đề phòng, trực tiếp thao túng bản thể, dùng xúc tu khổng lồ trực tiếp quấn lấy chiếc Đại hạm ba cột buồm đã được cải tiến kia.
"Giáp xác quái, tình hình cụ thể chi tiết ta sẽ giải thích với ngươi sau."
Cthulhu chỉnh lại chiếc mũ tam giác của mình cho ngay ngắn.
"Chuyện hôm nay coi như là hiểu lầm, ta sẽ rút bản thể về, ngươi cũng đừng dùng chiếc thuyền này, mọi người cùng cạnh tranh công bằng..."
"Công bằng cái quái gì!"
Kẻ mặc hắc khôi giáp đang lơ lửng trên Đại hạm ba cột buồm tức giận gầm thét.
"Cái thuyền của ngươi đây là thứ quái gì! Ngươi mà đòi nói chuyện công bằng với ta sao?"
"Ta..."
Cthulhu liếc nhìn đám thủy thủ đầu hải sản đang ngả nghiêng trên thuyền mình.
"Chỉ là vài tên thủy thủ thôi! Có vấn đề gì không!"
Vừa nói, Cthulhu đã thao túng bản thể, xiết chặt những xúc tu khổng lồ đang cuốn lấy Đại hạm ba cột buồm.
Cthulhu biết rõ, mình không thể nào lý luận thắng được tên Giáp xác lạ chuyên đọc sách này. Thế nên thà rằng trước tiên hủy đi chiếc đại thuyền đã được cải tiến kia của đối phương. Đến lúc đó hắn sẽ để bản thể rời đi, như vậy cả hai bên sẽ không còn hành vi phạm quy nào nữa và có thể tiếp tục tranh đấu vì ván cược.
Đến lúc đó...
"Oanh!"
Không đợi Cthulhu bóp nát chiếc thuyền cải tiến của đối phương, chiếc Đại hạm ba cột buồm kia lại tự mình nổ tung từ bên trong trước.
"Ngươi cái này. . ."
Nhìn con cự thú sáu chân từ trong thân tàu lao ra, Cthulhu nửa ngày nói không ra lời.
"Ngươi còn nói ngươi không có gian lận!"
"Ta đây cũng là hóa thân!"
Kẻ mặc hắc khôi giáp đáp xuống móng trái của con cự thú sáu chân, với vẻ mặt nghiêm nghị.
"Quy tắc không nói không cho dùng đồ cao cấp!"
"Cứt chó..."
Lần này Cthulhu thật sự tức điên lên.
Tên Giáp xác này tự mình đã không tuân theo quy củ, mà còn có mặt mũi rao giảng sao?
Bảo là dùng hóa thân, vậy mà lại đột ngột lôi ra một thứ như thế này thì tính là sao? Thứ này mà đem ra dùng, ngay cả Dagon cũng chưa chắc đánh thắng nổi, hắn cùng Nyarlathotep, những kẻ thành thật dùng hóa thân, còn tranh đấu cái gì nữa... Hả?
Cthulhu lại ngây người một lúc.
"Bên kia! Mau nhìn bên kia!"
"Cái gì bên kia!" Kẻ mặc hắc khôi giáp với vẻ mặt khinh thường nói, "Bạch tuộc đầu! Hôm nay ngươi đã bị ta tóm được, thì đừng hòng lẩn trốn! Bữa cơm này ngươi nhất định phải... Ách."
Kẻ mặc hắc khôi giáp cũng ngây người.
Trong tầm mắt của họ, một người đàn ông da đen trong trang phục lính đang chèo một chiếc thuyền nhỏ, hướng về phía xa chạy đi.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của họ đang đổ dồn vào mình, người đàn ông da đen chèo thuyền còn nhanh hơn một chút.
"Khốn kiếp!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được đăng tải độc quyền và duy nhất tại đây.