(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 581: Có thể động thủ cũng đừng nói nhao nhao
"Này... Các ngươi nghe ta giải thích."
Với bộ dạng vũ trang tả tơi trên con thuyền buôn, Nyarlathotep trong bộ quân phục đối mặt với Cthulhu và Đỗ Khang đang giận dữ, cười gượng gạo.
"Thật không phải là các ngươi nghĩ như vậy..."
"Cái gì?" Cthulhu tức giận đến nỗi bật cười thành tiếng.
"Ngươi nói vậy, vậy chuyện ngươi quấy rối nhân loại của ta là cái gì đây? Chẳng lẽ ngươi muốn nói hai ngươi chỉ là tình cờ gặp nhau trên cùng một con thuyền sao?"
"Trùng hợp, đúng vậy, trùng hợp!" Nyarlathotep liên tục gật đầu lia lịa.
"Ta căn bản không quen biết nhân loại mà ngươi nhắc đến, ta chỉ muốn trà trộn vào hạm đội kia để tìm kho báu thôi, ngươi không thể vu khống ta... Ối ối ối! Đừng đánh! Đừng đánh! Ta thật sự không biết gì cả!"
"Đánh ngươi làm gì..."
Đỗ Khang đưa tay lên nhưng không trực tiếp đánh xuống, mà vươn tay về phía tấm bản đồ trong ngực Nyarlathotep.
"Đưa cái thứ này đây cho ta, hôm nay ta coi như chưa có chuyện gì xảy ra cả."
Khác với Cthulhu đang muốn tự minh oan, Đỗ Khang liếc mắt đã thấy tấm bản đồ cũ kỹ Nyarlathotep đang ôm trong ngực.
Tấm bản đồ này rõ ràng đến mức, chỉ cần đứng cạnh thôi hắn cũng có thể ngửi thấy mùi vị của biển cả – huống hồ Nyarlathotep dù chạy trốn vẫn khư khư giữ tấm bản đồ này, chứng tỏ cái thứ này chắc chắn có vấn đề.
Trên tấm bản đồ này, rất có thể vẽ vị trí kho báu.
Nhưng tay Đỗ Khang chưa kịp chạm vào tấm bản đồ kia.
Một bàn tay lớn bất ngờ thò ra từ bên cạnh, nắm chặt lấy cổ tay hắn.
"Ngươi trước chờ một hồi."
Cthulhu cũng nhận thấy có điều không ổn.
Trên tấm bản đồ kia, có mùi của Dagon.
Nói cách khác...
"Vậy thì thế này đi, Nyar."
Cthulhu hắng giọng một cái.
"Đưa tấm bản đồ đó cho ta, chuyện ngươi quấy rối nhân loại của ta hôm nay ta có thể coi như chưa từng xảy ra. Ngươi đừng quên, chính ngươi là người ra tay với ta trước, nếu ngươi còn muốn giữ thể diện thì ngươi biết phải làm gì rồi đấy."
"Ta không có xuống tay với ngươi..."
Nyarlathotep khóc không ra nước mắt.
Hắn mặc dù biết Cthulhu vì sao tức giận như vậy, nhưng chuyện này thật sự không phải hắn làm ra. Tự nhiên một cái nồi úp lên đầu hắn, thì hắn biết phải làm sao bây giờ đây?
"Ta thật sự không biết nhân loại kia... Thôi được rồi."
Nyarlathotep lắc đầu bất đắc dĩ.
"Ta không tranh nữa, ta nhận thua là được chứ gì? Không sai, đây đúng là manh mối mà Dagon đưa, nhưng bản đồ chỉ có một tấm. Vậy hai người các ngươi chia kiểu gì?"
"Đương nhiên là cho ta."
Thừa dịp Cthulhu còn chưa kịp phản ứng, Đỗ Khang trực tiếp đẩy hắn sang một bên.
"Tên bạch tuộc đầu kia dùng bản thể, hắn đã phạm quy và bị loại rồi, căn bản không cần mấy thứ này... Cái gì? Ngươi hỏi ta tại sao còn muốn bản đồ? Ta đương nhiên là muốn tự mình đi tìm chứ..."
"Ngươi còn có mặt mũi nói ta?"
Cthulhu tức giận chỉ vào phía sau Đỗ Khang.
"Đây là cái gì?"
"Đây là hàng cao cấp."
Liếc nhìn Hóa thân Tôm Nhân cao đến mười mấy mét phía sau, Đỗ Khang nhún vai.
"Đây cũng là hóa thân mà, quy tắc đâu có nói không cho dùng hóa thân tốt hơn đâu... Hơn nữa, cho dù không coi cái này là hóa thân đi chăng nữa, đây cũng là động cơ đẩy, thiết bị phóng hỏa lực và vũ khí chiến đấu cỡ lớn trên thuyền của ta... Chẳng lẽ thuyền của ngươi không hề được sửa đổi chút nào sao?"
Nhìn Cthulhu đang có chút mơ hồ vì một loạt danh từ kia, Đỗ Khang nhún vai.
"Tỉnh táo lại đi bạn ơi, việc cải tiến thuyền vốn là một phần của hải trình, không chịu được thì đừng chơi nữa."
"Nhưng cuộc cá cược này là đua thuyền buồm!"
Cthulhu giơ cánh tay lên, chỉ vào một nửa thân thuyền còn đang phun lửa đuôi ở mặt biển gần đó.
"Ngươi đây là cái gì đồ vật!"
"Ta..."
Bị bắt quả tang, Đỗ Khang cứng họng.
Hắn cũng không nghĩ tới cái thiết bị đẩy được chế tạo vội vàng kia lại hóa ra không đáng tin cậy đến vậy – nếu không phải vì cái khung đẩy ngu ngốc này không thể nào đóng lại được, thuyền của hắn đã không đâm sầm vào thuyền của Cthulhu rồi.
Theo suy nghĩ của Đỗ Khang, chỉ cần bắn một phát từ xa tiễn Cthulhu xuống biển là xong, làm gì có nhiều chuyện rắc rối như vậy chứ.
"Nhưng rõ ràng là ngươi phạm quy trước!"
Phát giác chuyện này không thể chối cãi, Đỗ Khang dứt khoát bắt đầu giãi bày lí lẽ.
"Ta đây là vì đuổi theo ngươi nên mới đổi thuyền thành thế này. Hơn nữa, cái này của ta rõ ràng là khoa học! Khoa học là hướng đi của tương lai! Không tính gian lận! Cho nên..."
"Thôi được rồi, thôi, đừng nói nữa."
Nhận thấy bầu không khí có chút căng thẳng, Nyarlathotep vội vàng đứng ra giảng hòa.
"Bản đồ chỉ có m��t phần, kẻ thắng cuộc cũng chỉ có thể có một người thôi... Vậy thì thế này đi, vừa hay ở gần đây cũng có nhiều thuyền. Hai người các ngươi hãy đấu một trận theo cách của mình, với điều kiện không được vận dụng bản thể. Ai thắng thì bản đồ thuộc về người đó, được không?"
"Tốt, cứ thế mà làm."
Không đợi Cthulhu kịp đáp lời, Đỗ Khang đã nhanh chóng đồng ý.
"Bạch tuộc đầu, ngươi khẳng định không thắng được."
Quan sát mấy con thuyền chiến ba cột buồm còn khá nguyên vẹn ở xung quanh, Đỗ Khang lắc đầu.
Những con tàu gỗ thế này... ngay cả trường mâu chùm sáng cơ bản nhất cũng không chịu nổi.
"Thuyền ở đây tùy ý chọn, yên tâm, lần này đảm bảo sẽ cho ngươi thua một cách tâm phục khẩu phục."
"Ngươi..."
Cthulhu trong lòng cũng dấy lên chút hỏa khí.
Hắn vốn định từ chối đề nghị của Nyarlathotep. Suy cho cùng, bất kể thắng thua, mọi người đều sẽ mất mặt – nhưng nhìn cái bộ dạng hống hách của giáp xác quái kia, hắn đột nhiên cảm thấy không cần thiết phải từ chối nữa.
Thắng thua tạm gác sang một bên, hắn hiện tại chỉ muốn đánh cho giáp xác quái này một trận ra trò.
Huống chi... Hắn cũng không nhất định sẽ thua.
Dù sao, thuyền lại là thứ hắn am hiểu nhất, ngoài việc ăn uống.
"Tới thì tới!"
Cthulhu chỉnh ngay ngắn chiếc mũ tam giác trên đầu.
"Ai sợ ai!"
Nhìn những con tàu tàn phá giữa vùng biển xa xôi, tồn tại đư��c xưng là "Đảo Phong" không khỏi cảm thấy lo lắng.
Từ khi rời đi bến cảng không tên kia, nàng đi theo cái tên bạch tuộc đầu Cthulhu này cũng đã nhiều ngày rồi – nàng cũng không rõ tại sao mình nhất định phải đi theo. Có lẽ là bởi vì muốn nhìn tận mắt kho báu trong truyền thuyết kia, hay là do trách nhiệm của một Nữ Thần Đại Dương, hay là... bởi một điều gì đó mà chính nàng cũng không lí giải nổi.
Nhưng nàng có thể cảm giác được, Cthulhu đang gặp nguy hiểm.
Đó là một nỗi kinh hoàng mà ngay cả nàng cũng không thể chống lại, vẫn luôn ẩn mình dưới con thuyền của Cthulhu, thậm chí còn đi theo hắn từ trước khi xuất phát.
Nàng đúng là bất lực trước nỗi kinh hoàng đó, nhưng ít nhất nàng có thể cứu Cthulhu trước khi nỗi kinh hoàng kia nuốt chửng hắn.
Dù cho cần phải bỏ ra cái giá mà nàng không thể chấp nhận, nhưng Cthulhu dù sao cũng đã ban cho riêng nàng một cái "Tên" dễ nghe. Nếu cứ như vậy mà đánh đổi... Nàng cũng không phải là không thể chấp nhận.
Ừ, không phải là không thể tiếp nhận.
Đúng như nàng đã tưởng tượng, tồn t��i đáng sợ ẩn mình dưới mặt biển bắt đầu hoành hành. Nhưng không đợi nàng xông lên, tồn tại đáng sợ kia lại tự mình rút lui.
Chỉ là bởi vì, có một thứ còn đáng sợ hơn, đang nhập cuộc.
Nhìn con cự thú sáu chân ở mũi thuyền phía xa, chỉ đứng yên thôi cũng đã tỏa ra Sát Khí Vô Tận, khiến "Đảo Phong" hóa thân Cá Heo vội vàng lao tới.
Nỗi kinh hoàng này... ngay cả nàng cũng không dám chắc liệu mình có thể sống sót dưới sự tấn công của con cự thú sáu chân này hay không.
Nhưng nàng nhất định phải cứu Cthulhu.
Dù là chính nàng cũng không biết đây là vì cái gì.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.