Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 594: Nghe lão sư lời nói (một)

Hai năm sau.

Wakuller trấn.

Tại doanh trại đóng quân ở thị trấn, ngay trước cổng chính, hai lính gác vũ trang đầy đủ đang săm soi bóng người cao lớn khoác áo choàng che kín mít đứng trước mặt, ánh mắt dò xét.

“Dolomite thánh nữ Jana Đạt Nhĩ Khắc? Chẳng lẽ còn thật hơn cả việc tận mắt thấy thiên sứ giáng trần?”

Một lính gác liếc nhanh tờ văn thư trên tay. Những nét chữ nguệch ngoạc ấy, đối với một người mới biết đọc chữ chưa lâu như hắn, quả thực quá khó để phân biệt.

“Cha cố Dolomite đích thân bảo lãnh, nói cô đã gặp các vị thánh... Ở đây viết gì đây?”

Dưới lớp áo choàng, một giọng nói trong trẻo như suối reo vang lên.

“Thánh Michael, đại nhân.”

“Còn có thánh Margarita cùng thánh Gia Carolina.”

“À... Phải rồi! Ta nhớ ra rồi!”

Người lính gác dường như nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt bừng tỉnh.

“Ta nhớ cô! Đúng, ta nhớ cô! Năm ngoái cô đã đến đây một lần! Vẫn là lão Durand dẫn cô đến, chỉ huy còn nói chuyện với cô một hồi...”

Vừa nói, tay người lính gác đã đặt lên chuôi kiếm bên hông.

“Còn nhớ chỉ huy đã nói gì với cô không?”

Bóng người khoác áo choàng im lặng.

“Ông ấy nói, cút về!”

Người lính gác tức giận gầm lên, mũi kiếm chĩa thẳng vào cổ họng đối phương.

“Cút về! Đây là doanh trại quân đội! Không phải nơi lừa đảo đến kiếm chác! Cút ngay!”

Bóng người khoác áo choàng vẫn im lặng, khuôn mặt bị mũ trùm che khuất nên không thể nhìn rõ biểu cảm.

“Cút đi!”

Người lính gác lại chỉ mũi kiếm về phía trước, thậm chí đã chạm vào cổ họng đối phương.

Thế nhưng, bóng người khoác áo choàng vẫn không hề phản ứng.

Không đúng. Nói là không phản ứng, chi bằng nói là...

“Mẹ nó...”

Trong mắt người lính gác lóe lên vẻ tàn bạo.

Người đàn bà này... lại dám thất thần ư?

Jana đương nhiên không hề lơ là, nàng chỉ đang suy nghĩ về những chuyện khác.

Theo như thỏa thuận với “tiên sinh Gondor”, nàng không thể tùy tiện chạy đến báo thù, và người đó sẽ lo việc giáo dục nàng cho đến khi nàng trưởng thành. Theo đúng thỏa thuận ban đầu, mọi chuyện đều không có gì đáng nói.

Thế nhưng, vào năm ngoái, nàng đã vi phạm thỏa thuận đó.

“Đi tìm quân đội địa phương giúp cô ư? Dùng danh nghĩa thánh nữ ư? Cũng tạm được, ít nhất chứng tỏ cô đã học được cách mượn sức... Nhưng vẫn còn quá ngu dốt. Nếu không phải cậu Durand của cô nói tốt với bọn lính gác, cô đã bị coi là kẻ lừa đảo mà chém đầu ngay tại chỗ rồi. Cái gì? Bọn chúng đánh không lại cô ư? Đánh không lại cô thì chẳng lẽ không giết được cả nhà cô à?”

Khi nàng mặt mũi xám xịt trở v��� Dolomite, “tiên sinh Gondor” đã nói như vậy – tiên sinh Gondor ấy thậm chí còn phân tích cặn kẽ nguyên nhân thất bại của Jana, đồng thời dùng chuyện này để chế giễu nàng suốt mấy ngày.

Kế hoạch thật ngây thơ, cách nghĩ thật ngu xuẩn, nhưng lòng cừu hận trong Jana không vì thế mà dập tắt, ngược lại càng bùng cháy dữ dội như lửa hoang.

Học tập, học tập, học tập không ngừng nghỉ. Ý thức được thiếu sót của mình, Jana lao vào học tập một cách điên cuồng. Nàng học đủ thứ, rất tạp nham: chiến đấu, kiếm thuật, trường thương, cưỡi ngựa, thậm chí cả lịch sử, văn hóa, toán học, và cả nghệ thuật. Chỉ cần là những điều “tiên sinh Gondor” dạy, nàng đều cố gắng học hỏi đến cùng.

Điều này không liên quan đến hứng thú.

Mọi điều đều chỉ là vì trả thù.

Nhưng khi nàng nghĩ rằng mình sẽ tiếp tục học không ngừng nghỉ như vậy, thì “tiên sinh Gondor” ấy lại yêu cầu nàng dừng việc học.

“Với trạng thái của cô bây giờ, tôi chẳng thể dạy thêm gì được nữa. Cứ đi làm những chuyện cô muốn đi.”

Đó là câu trả lời chắc chắn mà người đó dành cho nàng.

Và sau đó, quả nhiên người ấy không còn dạy nàng bất cứ điều gì nữa.

Dưới sự thúc đẩy của lòng cừu hận, Jana lại một lần nữa tìm đến vị Cha Cố đã từng hứa sẽ giúp đỡ nàng, dùng cách thức gần như uy hiếp để từ tay ngài ấy có được văn bản xác nhận này – một văn bản do Giáo hội địa phương chứng nhận về “phép lạ” – sau đó một lần nữa đến trước cổng doanh trại thị trấn Wakuller.

Thế nhưng, kết quả lần này thậm chí còn tệ hơn lần trước.

Đúng như “tiên sinh Gondor” đã phân tích, không có cậu Durand, chủ quán rượu trong thị trấn, dẫn tiến, nàng thậm chí còn không vào được cổng doanh trại.

Thế nhưng, nàng vẫn còn nhớ tiên sinh Gondor ấy đã nói thêm một vài điều khác.

“Bất kỳ danh xưng nào cũng đều là giả dối cả. Cho dù cô có nói hay đến đâu, thì người không tin cô vẫn sẽ không tin cô. Thay vì tìm cách nhờ vả các mối quan hệ, chi bằng nghĩ cách khiến đối phương ngoan ngoãn nghe theo lời cô.”

Vừa nói, bóng người áo giáp đen móc từ trong ngực ra một túi kim tệ, đặt trước mặt Jana.

“Hoặc là, dùng cái này.”

Ngay lúc Jana giật mình vì đối phương vung tay phóng khoáng, bóng người áo giáp đen lại trực tiếp nắm lấy cái túi, bóp mấy cái.

“Hoặc là, dùng cái này.”

Trong cái túi tả tơi, lộ ra một quả cầu vàng được đúc từ những đồng kim tệ nắm chặt lại với nhau.

Trên đó còn lưu lại những vết ngón tay hằn sâu.

“Cạch.”

Cảnh tượng học hỏi trước đây vang vọng trong đầu, Jana vô thức đưa tay chạm vào lưỡi kiếm đang kề cổ.

Lưỡi kiếm rất sắc bén, nhưng chỉ cần không chạm vào phần bén nhất của lưỡi thì hoàn toàn vô hại. Ý thức công thủ của người cầm kiếm rõ ràng còn kém, dường như chưa từng trải qua trận chiến nào, thậm chí không biết phải rút kiếm ra sao lúc này. À, lưỡi kiếm đang được rút ra, động tác vai cho thấy đây là một cú vung chém mạnh, biểu cảm phong phú trên mặt cho thấy đối phương đang rất phẫn nộ... Thậm chí còn đang lăng mạ mẹ nàng ư?

Đáng tiếc.

“Bốp.”

Jana dùng tay phải nắm chặt lấy lưỡi kiếm.

“Đại nhân, tôi thực sự cần gặp mặt quan chỉ huy.”

“Ngươi muốn làm gì! Ngươi buông tay!”

Người lính gác giật mình định rút thanh kiếm ra, nhưng lại phát hiện thanh kiếm sắc bén ấy như bị kìm sắt kẹp chặt, không tài nào rút ra khỏi tay đối phương được.

Trong khi đó, bàn tay đang nắm lấy lưỡi kiếm kia, lại không hề chảy một giọt máu nào.

“Giết nàng! Nhanh lên! Giết nàng!”

“C·hết đi!”

Một thanh trường kiếm khác từ bên cạnh đâm tới, chĩa thẳng vào ngực bụng Jana.

Nhưng là...

“Vô dụng...”

“Bốp.”

Thanh trường kiếm thứ hai cũng bị Jana dùng tay trái nắm chặt lấy.

“Dao... Dao kiếm bất nhập!”

Người lính gác còn lại hoảng sợ kêu lớn.

“Quái vật! Quái vật!”

“Dao kiếm bất nhập?”

Jana khẽ lắc đầu, gần như không thể nhận ra.

Chỉ có bản thân nàng mới biết, bàn tay nàng từ trước đến nay chưa từng trực tiếp tiếp xúc với phần lưỡi kiếm sắc bén dùng để cắt.

Bất quá...

Cũng tốt.

“Các ngươi đã thấy đó, thiên sứ quả thực đã hiển linh phép màu cho ta.”

Vừa nói, Jana khẽ lắc hai tay, bất ngờ khiến hai lính gác ngã lăn xuống đất.

“Còn ban cho ta sức mạnh thần thánh.”

Giật lấy những thanh kiếm sắc bén từ tay lính gác, Jana, ngay trước mặt hai người họ, bẻ gãy đôi từng thanh kiếm.

“Đây, đây là kiếm của các ngươi, cất kỹ đi.”

Nhìn đôi bàn tay không hề xây xước kia, cùng đống sắt vụn nát bươm trên tay nàng, hai lính gác chợt thấy sống lưng lạnh toát.

Đây là... Cái gì?

“Thần linh ơi...”

“Phải, chính là Thần.”

Jana gật đầu một cái.

“Thần ban cho ta sức mạnh, Thần chỉ dẫn ta, và Thần đã đưa ta đến đây.”

“Cho nên...”

Tháo mũ trùm trên đầu xuống, Jana để lộ nụ cười cởi mở.

“Xin hãy dẫn tôi đi gặp quan chỉ huy.”

Trong doanh trướng chỉ huy, vị quan chỉ huy râu quai nón lướt mắt qua tờ văn thư trên tay, rồi chuyển ánh mắt về phía người đang đứng trước mặt.

“Jana Đạt Nhĩ Khắc, phải không...”

Nhìn bóng người cường tráng đến khó tin trước mặt, quan chỉ huy râu ria khẽ nhăn mày.

Tại sao lại tới...

Vị quan chỉ huy râu ria nhớ rõ, người phụ nữ này đã đến đây một lần vào năm ngoái. Lần trước người phụ nữ này cứ thế xông vào nói rằng đã gặp phép lạ, còn muốn hắn phái người đưa nàng đến Thi Nông để gặp Thái tử bàn chuyện đại sự... Một thôn nữ bình thường mà thôi, thì có thể hiểu được đại sự gì chứ?

Thôi được, cứ cho là người phụ nữ này thực sự có đại sự, nhưng tại sao lại muốn mạo nhận danh nghĩa thánh nữ? Người phụ nữ này, ngoài mái tóc và lớp nữ trang bên dưới áo choàng ra, có điểm nào giống phụ nữ chứ? Cánh tay còn to hơn bắp chân hắn, thế mà cũng gọi là thánh nữ? Đúng hơn phải là “thặng nữ” (gái ế) thì còn tạm chấp nhận được.

Nếu không phải ông Durand, chủ quán rượu trong thị trấn, đứng ra bảo lãnh, hắn đã sớm hạ lệnh cho bắn chết người phụ nữ gây rối này rồi.

Thế nhưng lần này, người phụ nữ này lại quay trở lại.

Đồng thời còn mang theo hai người bảo lãnh có sức thuyết phục hơn cả lời nói của lão Durand.

“Berthen, người lính gác!”

Vị quan chỉ huy râu ria gọi hai lính gác mà hắn đã phái đi canh cửa.

“Các ngươi thực sự đã thấy nàng thi triển phép màu ư?”

“Thấy rồi! Thấy rồi!”

Hai lính gác hoảng sợ gật đầu lia lịa.

“Đại nhân Robert! Chúng tôi thực sự đã thấy! Nàng ấy thật sự có phép màu do thiên sứ ban tặng!”

“Ây...”

Vị quan chỉ huy râu ria, được gọi là Robert, trầm ngâm một lát.

Robert vẫn khá hiểu tính cách của hai cấp dưới này. Hai người đó tuy không làm được việc lớn, nhưng được cái thật thà trong mắt hắn, tuyệt đối sẽ không nói dối.

Chẳng lẽ người phụ nữ này thật sự có thể thể hiện ra phép màu nào đó sao?

Đừng đùa, hắn thà tin lợn có thể trèo cây còn hơn.

“Nếu cô nói cô có thể hiện ra phép màu, vậy được thôi.”

Nhìn người phụ nữ cường tráng trước mặt, Robert phất tay.

“Đến đây, hãy thể hiện cho ta xem.”

“Ừm...”

Người phụ nữ cường tráng khoác áo choàng chìm vào im lặng.

“Dùng cái gọi là phép màu từ quân đội để tranh thủ quyền phát biểu, ý nghĩ cũng không tệ, cũng quả thực có tác dụng hiệu quả trong việc tránh khỏi vấn đề 'thân phận thấp kém' khiến cô bị coi thường. Nhưng cô có nghĩ tới chưa, bọn hắn dựa vào đâu mà tin cái lý do thoái thác 'nhìn thấy thiên sứ' mà cô nói? Cô thực sự có thể thể hiện ra cái gọi là 'phép màu' cho bọn hắn xem sao?”

Những lời phân tích của “tiên sinh Gondor” văng vẳng trong đầu, lưng Jana đã thấm đẫm mồ hôi lạnh.

Đúng như “tiên sinh Gondor” đã dự đoán, đây là kết quả tồi tệ nhất.

Vị quan chỉ huy ở đây căn bản không tin tờ văn thư do Cha Cố viết.

Đối phương chỉ tin vào những gì mắt thấy tai nghe.

Thế nhưng... Phép màu ư?

Nàng lấy gì ra mà thể hiện phép màu đây?

“Bất kể lúc nào, trên mặt không được rụt rè, không để lộ bất cứ thông tin gì qua nét mặt. Bất kể là đối mặt kẻ địch, đối mặt cấp dưới, hay đối mặt đối thủ đàm phán, điều này đều phải đặc biệt chú ý... Nếu thực sự không biết nên biểu lộ thế nào, thì hãy mỉm cười, cười thật rạng rỡ một chút. Nụ cười có thể trấn áp kẻ địch, có thể khích lệ cấp dưới, cũng có thể mê hoặc người đang trao đổi với cô... Câu tục ngữ kia nói thế nào nhỉ? 'Đưa tay không đánh người mặt tươi cười' mà.”

Nhớ lại lời dặn dò của “tiên sinh Gondor”, Jana cố gắng kiểm soát biểu cảm trên khuôn mặt mình, thể hiện nụ cười cởi mở mà nàng vẫn thường dùng.

Một nụ cười thích hợp cũng có thể tăng thêm thiện cảm với người khác, điều này nàng cũng đã học được.

Nhưng mặc kệ Jana có thể nở nụ cười duyên dáng đến đâu, thì điều không thể tránh khỏi cuối cùng vẫn sẽ đến.

“Phép màu đâu?”

Ánh mắt Robert đang chờ đợi bỗng trở nên vô cùng khó chịu.

“Phép màu của cô đâu? Sao không linh nghiệm? Hay là nói...”

Robert rút thanh kiếm sắc bén bên hông ra.

“Cô đang gạt ta?”

“Thần đang chỉ dẫn con đường cho ta.”

Miệng thuận miệng nói đại, Jana vừa dùng khóe mắt liếc qua mọi thứ trong phòng.

Thần tích... Thần tích... Thần... Hả?

Bên cạnh Robert, một tấm bản đồ vẽ trên da dê lọt vào tầm mắt Jana.

Không thể phán đoán được thời gian làm ra tấm da dê, nhưng nét mực lại mới đây, nói cách khác, tấm bản đồ này vừa mới được phát xuống gần đây. Trên bản đồ có chút vệt dầu loang, nhưng vẫn có thể thấy rõ dấu vết được lau chùi thường xuyên.

Bản đồ quan trọng đến mức nào đối với quân đội, Jana vẫn đã học qua. Nếu đối phương thường xuyên sử dụng tấm bản đồ này, nói cách khác...

“Đại nhân Robert.”

Jana chỉ vào tấm bản đồ bên cạnh Robert.

“Tôi có thể tiên đoán kết quả của một trận chiến tranh cho ngài.”

“Tiên đoán?”

Robert dường như nghe thấy chuyện gì đó thật buồn cười.

“Cô mà cũng nói tiên đoán ư? Cô có biết mình sẽ có kết cục thế nào không?”

“Đây là ý chí của Thần.”

Jana không trực tiếp đáp lại nghi vấn của Robert, mà chắp tay trước ngực cầu nguyện.

“Mọi điều đều quy về vinh quang của Thần.”

“Đã quyết định giả làm Thần côn, thì nhất định phải giả bộ cho triệt để. Sự bí ẩn chính là điểm mà Thần côn có thể mê hoặc người khác nhất, mãi mãi cũng vậy. Đừng đi giải thích bất cứ điều gì về lời nói của cô, cứ đẩy hết lên Thần là được.”

Lời dặn dò của “tiên sinh Gondor” quanh quẩn trong đầu, Jana mở mắt.

“Bắt đầu thôi, đại nhân Robert, xin hãy đưa bản đồ cho tôi.”

“Ồ? Thần còn dạy cô xem bản đồ?”

Robert cười nhạo một tiếng, nhưng vẫn cầm bản đồ đến.

“Đây, nói đi.”

Robert căn bản không tin sẽ có bất kỳ phép màu nào xuất hiện. Một đứa nha đầu thôn dã mà thôi, thì có thể có gì chứ... À, cái con nhỏ nhà quê này ngay cả bản đồ cũng không biết xem.

“Cô cầm ngược rồi.”

Robert để lộ nụ cười hài hước.

“Đây mới là hướng Bắc, phải đặt hướng Bắc lên trên chứ.”

Nhưng Jana không phản ứng với ý của Robert, nàng vẫn đang nhớ lại lời dặn của “tiên sinh Gondor”.

“Ra khỏi nhà, cố gắng đừng để lộ thông tin của mình, có thể giả ngốc đến mức nào thì cứ giả ngốc đến mức đó, cố gắng duy trì hình tượng một người dân quê, đừng để người khác biết cô đã học qua bất cứ điều gì... Cái gì? Cô hỏi giả vờ những thứ này có tác dụng gì ư? Khi đứng trước lằn ranh sinh tử, cô sẽ biết những điều này có tác dụng gì.”

Và đến giờ, Jana thực sự đã hiểu cái sự ngụy trang này có tác dụng gì.

Đọc loại bản đồ dễ hiểu này, với Jana, người đã thuộc lòng binh pháp, thì giống như bản năng vậy. Trong khoảng thời gian học tập điên cuồng đó, nàng đã ghi nhớ không ít điều, chỉ là phán đoán diễn biến chiến tranh mà thôi, đối với nàng mà nói... Hả?

“Đây là...”

Jana nghi hoặc chỉ vào một ký hiệu hình tam giác trên bản đồ.

“Đây là cái gì?”

“Hừ!”

Robert để lộ vẻ mặt chế giễu.

“Đó là quân viện trợ do người Scotland tạo thành, là cánh tay đắc lực giúp chúng ta giải cứu Orleans... Sao? Thần không nói cho cô biết đây là ý gì sao?”

Vừa nói, Robert nheo mắt lại.

“Được rồi, đồ lừa đảo, hãy thu lại cái...”

“Vương quốc Pháp, thua.”

Chưa đợi Robert nói hết, Jana đã cất tiếng thở dài trước.

“Đây là tương lai sẽ xảy ra.”

“Cái...”

Robert sững sờ.

“Sao có thể! Chúng ta có đại quân! Chúng ta còn có viện binh! Sao có thể...”

Sao lại không thể?

Trong lòng Jana khẽ dâng lên chút khinh thường.

Trong hành quân tác chiến, điều kiêng kỵ nhất chính là lệnh ra từ nhiều phía. Quân đội Pháp hiện tại gần như bị quân Anh áp đảo, thì có tài cán gì mà chỉ huy được những người Scotland kiêu ngạo, bất tuân kia?

Tiền tuyến nhất định sẽ xảy ra sai sót.

Và quân Anh tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội này.

“Đây là ý chí của Thần.”

Jana chắp tay trước ngực, tiếp tục giữ tư thế cầu nguyện.

“Đây là tương lai sẽ xảy ra, là điều không thể tránh khỏi.”

“Đồ lừa đảo!”

Robert căm tức nhìn Jana.

“Ngươi chính là một kẻ lừa gạt!”

“Đây là ý chí của Thần.”

Jana tỏ vẻ thành kính.

“Thần sẽ không lừa gạt ngài đâu.”

“Mang xuống!”

Robert lớn tiếng gào thét.

“Mang xuống! Chặt nàng! Chặt...”

“Đại nhân Robert.”

Jana không những không có vẻ sợ hãi, ngược lại còn chủ động bước tới một bước.

“Ngài không muốn tiếp nhận ý chí của Thần, tôi không có lời nào để nói. Nhưng...”

Jana chỉ vào tấm bản đồ bên cạnh Robert.

“Nếu quả thật xảy ra, ngài sẽ làm thế nào?”

“Ta...”

Robert chìm vào im lặng.

Mặc dù hắn không tin chuyện này sẽ xảy ra, nhưng nếu quả thật bị nói trúng thì...

Liệu hắn có gánh nổi tội danh giết chết một thánh nữ không?

Đây không phải là một kẻ vô danh chạy ra từ nơi hoang dã, mà là một nhân vật có giấy xác nhận từ Giáo hội địa phương Dolomite. Nếu đối phương thật sự tiên đoán thành công mà lại chết trong tay hắn...

Giáo hội nhất định sẽ không tha cho hắn.

Cho nên...

Chuẩn tướng Robert quay về bàn đọc sách, nhanh chóng viết ra một văn bản.

“Đây.”

Robert cầm tờ văn thư còn chưa khô mực đưa ra.

“Tiên đoán thành công, ta sẽ đưa cô đi Thi Nông; tiên đoán thất bại, cô sẽ c·hết.”

Đôi mắt Robert gần như muốn phun ra lửa.

“Cô dám ký không?”

“Đây cũng là ý chí của Thần.”

Vừa nói, Jana trực tiếp nhận lấy văn thư từ tay Robert.

Chỉ cần liếc qua, Jana liền biết văn bản ngắn gọn này không hề có cạm bẫy gì đáng nói, chỉ đơn thuần là một tờ giấy sinh tử mà thôi.

Nhưng là...

“Mãi mãi đừng để lộ sự thật rằng cô biết chữ. Một kẻ ngu dốt không biết chữ lớn nào lại dễ khiến người khác tin tưởng hơn một người tinh thông văn chương.”

Lời dặn dò của “tiên sinh Gondor” vang vọng trong đầu.

Hoàn toàn chính xác, những gì “tiên sinh Gondor” nói đều đúng cả.

Jana cầm chiếc bút lông chim trên bàn, cứ như cầm một chiếc thìa, và vẽ một chữ X nguệch ngoạc vào chỗ trống trên văn thư.

Nàng có thể xác định, với sự góp mặt của những người Scotland đó, tiền tuyến Orleans tất nhiên sẽ xảy ra sự cố.

Lần đánh cuộc này, nàng sẽ không thua.

Cho nên...

Trả lại bút lông, Jana thành kính chắp tay trước ngực.

“Đây cũng là ý chí của Thần.”

Mười ngày sau.

Nhìn tờ chiến báo trong tay, quan chỉ huy Robert hít một hơi thật sâu.

“Cái này...”

Tay Robert đang run rẩy.

Trên bình nguyên phía Bắc Orleans, nơi cực kỳ thích hợp cho kỵ binh chiến đấu, gần bốn ngàn binh lính Pháp đối phó với một đội tiếp tế nhỏ của quân Anh. Quân Pháp có kỵ sĩ, có hỏa pháo, thậm chí còn có hơn bốn trăm bộ binh tinh nhuệ Scotland làm quân viện trợ, vậy mà kết quả trận chiến lại là... Đại bại?

Đại bại.

Một sự đại bại hoàn toàn.

Quân Pháp không những không thể nuốt trọn đội tiếp tế này, ngược lại còn bị đối phương phản công đánh cho chạy tán loạn. Chỉ huy Scotland Stuart, cùng Công tước Dinu của Pháp thậm chí còn trọng thương suýt c·hết. Sĩ khí toàn bộ tiền tuyến đều bị giáng một đòn nặng nề, ngay cả thành Orleans cũng suýt chút nữa mở cổng thành đầu hàng.

Rõ ràng với ưu thế lớn như vậy, nhưng vẫn bại trận.

“Ý chí của Thần...”

Robert nhớ lại cái gọi là ���tiên đoán” khó hiểu kia.

Tiên đoán ứng nghiệm.

Tiền tuyến thật sự đã thất bại.

Robert không thể nào hiểu được, vì sao trong tình huống ưu thế như vậy, quân đội tiền tuyến vẫn đại bại trở về. Nhưng nếu kết hợp với lời tiên đoán của người phụ nữ kia thì...

“Ý chí của Thần...”

Robert đau khổ nhắm mắt lại.

Phải rồi, đây chính là ý chí của Thần. Bởi vì hắn đã nghi ngờ ý chí của Thần, cho nên quân Pháp ở tận Orleans mới đại bại trở về; bởi vì hắn giam giữ sứ giả của Thần, cho nên thành Orleans gần như phải mở cửa đầu hàng... Những chuyện tưởng chừng không hề liên quan này, thực ra là Thần đang đưa ra lời nhắc nhở cuối cùng cho hắn.

Người phụ nữ kia là sứ giả của Thần, là Cứu Tinh của nước Pháp. Nếu hắn tiếp tục giam giữ vị thánh nữ đại diện cho ý chí của Thần này thì...

Thần sẽ không ngại nhìn nước Pháp diệt vong đâu.

“Lính gác! Lính gác!”

Robert, người đã mơ hồ hiểu ra ý chí của Thần, vội vàng gọi thân vệ dưới quyền.

“Mau đi! Mau thả người phụ nữ kia ra! Cho nàng ngựa tốt! Cho nàng kiếm tốt!”

“Sau đó tiễn nàng đến Thi Nông!”

Trong phòng giam u ám, người phụ nữ cường tráng khoác áo choàng đang đoan tọa giữa một đống cỏ khô dùng làm giường, hai mắt khép hờ.

Bị giam giữ ở đây đã mười ngày, nhưng Jana lại không hề cảm thấy mình sẽ phải chịu bất kỳ đối xử tồi tệ nào.

Nàng rất tự tin vào “tiên đoán” của mình.

Thế trận quân sự tiền tuyến nhìn như có rất đông người, nhưng cách thức chiến đấu của người Scotland và người Pháp vốn không giống nhau, quả thực là khi phối hợp nhất định sẽ kìm hãm lẫn nhau. Lại thêm người Scotland thiếu áo giáp bảo vệ thân thể, đối với người Anh vốn am hiểu cung tên thì đó chính là mục tiêu sống không thể tốt hơn.

Nỗi sợ hãi cái c·hết sẽ lây lan.

Quân Pháp chắc chắn thất bại.

Vì vậy, thay vì lo lắng cho tình cảnh của mình, chi bằng tận dụng khoảng thời gian này để rèn luyện cơ thể cho tốt.

Gian phòng quá nhỏ hẹp, không thích hợp để rèn luyện sức mạnh gân cốt toàn thân, nhưng để luyện tập cách vận hành cơ thể thì lại quá đủ.

“Cô tuy biết dùng kiếm vung chém, nhưng cách dùng kiếm của cô thực ra hoàn toàn không đúng. Muốn thực sự phát huy ra sức mạnh, cánh tay và vai của cô thực ra không cần dùng sức nhiều, mà phải phát lực từ... Thôi được, chuyện này không phải nói một hai câu là rõ ràng được. Ta làm một lần, cô cứ nhìn rồi làm theo, tóm lại là luyện thành là được.”

Vừa nói, bóng người áo giáp đen giơ hai tay lên, khoa tay múa chân một tư thế ra kiếm.

“Cô là phụ nữ, cấu tạo cơ thể khác với đàn ông, thực ra có chút ảnh hưởng đến việc luyện tập... Tuy nhiên, nguyên lý cơ bản vẫn là nguyên lý này. Cô hãy thử xem một lần.”

Nhớ lại cảnh học hành lúc trước, Jana từ từ hạ hai tay đang giơ lên xuống.

Hóp ngực, khuỵu khuỷu tay, trọng tâm phải dồn vào háng, tinh thần phải tập trung hoàn toàn.

Những yếu điểm cơ bản nhất quanh quẩn trong đầu, hoàn thành động tác, Jana mở mắt.

Rất tốt, làm đúng.

Đây là cơ sở trong cơ sở, nhưng lại là thứ vô cùng cần thiết. Nghe “tiên sinh Gondor” nói, nếu như nắm giữ triệt để cách vận hành cơ thể này, thậm chí có thể dùng kiếm gỗ mà rạch giấy gọn ghẽ như kiếm thật... Jana với kiến thức hạn hẹp không thể nào hiểu được rốt cuộc đó là một cảnh tượng như thế nào.

Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc nàng hiểu rằng cách vận hành cơ thể này là chính xác.

Những điểm cần chú ý không ít, tinh thần còn phải tập trung hoàn toàn, điều này đối với Jana bây giờ vẫn còn quá khó khăn một chút. Nhưng theo lời “tiên sinh Gondor”, chỉ khi biến những điều này thành bản năng của cơ thể mới xem như thực sự nắm giữ được.

Cho nên...

Jana lần nữa giơ hai tay lên.

Hóp ngực, khuỵu khuỷu tay...

“Rầm rầm!”

Tiếng khóa ma sát vang lên trong phòng giam yên tĩnh.

“Ừm?”

Bị phân tán sự chú ý, Jana dứt khoát từ bỏ luyện tập, mở hai mắt ra.

“Lại là các ngươi hai người... Sao? Đại nhân Robert cuối cùng cũng đã hiểu rõ ý chí của Thần rồi sao?”

“Ngài tiên đoán ứng nghiệm, đại nhân.”

Nhìn Jana đang ngồi nghiêm trang, Berthen và người lính gác còn lại lại mơ hồ cảm nhận được một luồng khí thế không giận mà uy, do đó cũng trở nên cung kính hơn.

Dù sao, vị này trước mắt chính là một nhân vật thực sự đã hiển lộ phép màu. Bất kể là việc dao kiếm khó làm bị thương, hay việc tiên đoán trận chiến ở tận Orleans, thì đây cũng không phải là điều mà phàm nhân có thể làm được. Người phụ nữ trước mắt này đích thị là thánh nữ thật rồi.

Thôi được, chỉ riêng đôi bàn tay của đối phương có thể dễ dàng bẻ gãy kiếm sắc thành mảnh vụn, thì hai người họ cũng chẳng dám nói nửa lời phản đối.

“Đại nhân Robert đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, do đó đã chuẩn bị ngựa tốt, đồng thời lệnh cho hai chúng tôi phụ trách hộ tống đại nhân đến Thi Nông.”

Berthen khẽ khom người.

“Trong khoảng thời gian gần đây đã tiếp đãi không được chu đáo, kính xin ngài lượng thứ.”

“Không sao, cũng là chuyện nhỏ thôi.”

Jana để lộ nụ cười cởi mở.

“Các ngươi đúng là kén ăn, không quá phận thì vẫn đủ dùng.”

“Ây...”

Berthen và người lính gác còn lại nhìn nhau.

Bị giam vào ngục mười ngày, chẳng những không hề tỏ vẻ hoảng sợ, lại còn có tâm trí mà bàn chuyện ăn uống ư?

Đồng thời nhìn qua nét mặt của đối phương... thì đó cũng không phải là lời nói ngoa.

Người phụ nữ này thực sự không bận tâm những điều đó.

Hơn nữa, đối với những điều thần kỳ mà đối phương đã thể hiện, Berthen và người lính gác còn lại trong lòng lại mơ hồ dâng lên cảm giác sùng bái.

Loại khí phách này...

Đối phương đích thị là thánh nữ thật rồi.

Một thôn nữ đến từ ngôi làng xa xôi thì không thể nào có được khí độ như thế... Khoan đã?

“Cái kia...”

Liên tưởng đến xuất thân của đối phương, người lính gác còn lại đột nhiên nghĩ đến một vấn đề rất nghiêm trọng.

“Đại nhân, ngài biết cưỡi ngựa sao?”

“Ta...”

Nhớ lại lời dặn của “tiên sinh Gondor”, Jana khẽ lắc đầu.

“Sẽ không.”

“Cái này...”

Berthen và người lính gác còn lại á khẩu, không nói nên lời.

Xác thực, thánh nữ dù có ưu tú đến mấy, xuất thân từ một ngôi làng xa xôi thì cũng không thể nào học cưỡi ngựa một cách đàng hoàng được. Dù sao, muốn học thuật cưỡi ngựa này thì chi phí cũng không phải...

“Nhưng việc đưa tôi đi gặp Thái tử, là ý chí của Thần.”

Nhìn hai lính gác đang chần chừ, Jana đứng dậy.

“Chỉ là cưỡi ngựa mà thôi, đối với Thần mà nói thì không phải vấn đề.”

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free, với mong muốn gửi đến bạn đọc trải nghiệm hoàn hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free