Jana. Đạt Nhĩ Khắc... Thánh nữ Lorraine?

Sau khi cẩn thận xem lại văn thư trong tay hai lần, Charlie mới xác định rằng cái tên viết trên đó đúng là "Jana. Đạt Nhĩ Khắc" không hề sai.

Thế nhưng...

Đánh giá thân ảnh cường tráng đang quỳ một gối trước mắt, Charlie nhất thời không thể lấy lại bình tĩnh.

Thánh nữ hay không thì cứ tạm gác sang một bên đã, nhưng ngư��i này... thật sự là một nữ nhân ư?

Không sai, giọng nói đúng là rất giống phụ nữ, còn về tướng mạo... Được rồi, đối phương đã cởi mũ trùm, nhan sắc cũng quả thực rất thanh tú. Nhưng mái tóc ngắn kia là sao chứ? Rồi còn thân hình vạm vỡ thế này, đây thật sự là một nữ nhân ư?

Đàn ông còn chẳng mấy ai có thể tráng kiện được đến thế!

"Điện hạ, đây đúng là Thánh nữ Lorraine."

Phát giác bầu không khí có điều không ổn, thị vệ vừa giới thiệu, vừa quay lưng về phía Jana, điên cuồng ra hiệu cho Charlie đang ngồi trên ngai vàng.

"Điện hạ, ngài có điều gì muốn phân phó không ạ?"

"Ồ? À!"

Charlie lấy lại tinh thần, gượng gạo cười.

"Đúng là Thánh nữ Lorraine thật... Nhưng toàn thân cô đầy máu thế này là sao?"

"Bẩm Điện hạ, trên đường từ Wakuller tới đây, thần đã bị quân Anh phát hiện."

Jana ngắn gọn trình bày tình hình.

"Nhưng may mắn có thần phù hộ, thần vẫn đến được hi nông."

"À..."

Nhìn thân hình cường tráng của Jana, cùng bộ áo choàng đẫm máu trên người nàng, Charlie đại khái đã hiểu chuyện gì xảy ra, hồi lâu không thốt nên lời.

"Thần phù hộ ư..."

Charlie lúc này ngay cả cười cũng không cười nổi.

Đánh mở đường máu thoát ra từ phạm vi thế lực của quân Anh... Đây là thần nào phù hộ đây? Chiến thần chăng?

Trong lúc Charlie còn đang do dự, Jana đã đứng dậy và không thể chờ đợi thêm để cất lời.

Jana thấy rõ rằng tâm trạng đối phương đã bắt đầu xao động. Mặc dù không biết vì sao lại như vậy, nhưng đây không nghi ngờ gì là cơ hội tốt nhất để đàm phán.

Hít một hơi thật sâu, Jana nhớ lại những lời "Gondor tiên sinh" đã từng dạy bảo nàng.

...

"Nếu ngươi thực sự muốn mượn thế lực, vậy thì đừng bao giờ luôn miệng nhắc đến báo thù. Thù hận dù có tồn tại thực sự, nhưng dù sao cũng không thể công khai. Nếu ngươi thực sự muốn thuyết phục người khác, vậy thì nhất định phải đưa ra một vài khẩu hiệu chính đáng... Hơn nữa ngươi đã lựa chọn giả mạo Thần Côn rồi, thì cứ việc nói những lời cao cả, ví dụ như..."

...

"Điện hạ, thần đến đây là để tuân theo ý chỉ của Thần."

Những lời "Gondor tiên sinh" từng dạy bảo đã tuôn ra từ miệng Jana, chậm rãi nhưng đanh thép.

"Thần muốn ta đến đây, là vì xua đuổi quân Anh, là vì cứu vãn nước Pháp."

"Hừm..."

Charlie thở hắt ra một hơi.

Quả nhiên, chẳng khác gì mấy cái gọi là "Thánh Tử" hay "Thánh nữ" khác, gặp mặt là y như rằng sẽ hô vang khẩu hiệu kinh thiên động địa. Còn về sau ư... Hừ.

Người phụ nữ này ư? Dù dáng người rất cường tráng, xem ra khó đối phó đấy, nhưng rốt cuộc cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Vậy thì, ngươi định cứu vãn nước Pháp bằng cách nào đây?"

Charlie, sau khi lấy lại bình tĩnh khỏi sự kinh ngạc, nheo mắt lại.

Nếu người đàn bà này không thể đưa ra một câu trả lời thỏa đáng, hắn sẽ không ngại sắp xếp để cô ta nếm thử hình phạt thiêu sống một lần.

Dù sao hắn tuy chưa đăng cơ, nhưng cũng không phải kẻ ngốc nghếch có thể tùy ý lừa gạt. Muốn dùng cách lừa gạt dân thường để lừa gạt hắn ư...

"Để ngài lên ngôi vua, Điện hạ."

"A... Hả?"

Charlie ngây người.

Vừa rồi hắn... đã nghe thấy gì vậy?

"Thần sẽ giúp ngài lên ngôi vua, lên ngôi tại Nhà thờ Rance."

Đối mặt với sự nghi vấn của Charlie, Jana chẳng những không hề lộ vẻ sợ hãi, ngược lại ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt hắn.

Trong đầu nàng, những lời răn dạy hỗn độn vẫn đang vang vọng.

...

"'Muốn nhận lại, trước hết phải cho đi.' Muốn đạt được điều gì từ đối phương, vậy ngươi nhất định phải mang lại lợi ích nhất định cho họ... Chỉ biết đòi hỏi thì không thể thành công được đâu. Ngươi hỏi gì cơ? Mang lại lợi ích gì cho họ ấy à?"

Người mặc khôi giáp đen kinh ngạc nhìn Jana một cái.

"Cái này còn cần ta dạy sao? Tự mình suy nghĩ đi chứ."

...

Tự mình nghĩ ư... Điều này lẽ nào còn phải nghĩ sao?

Ngay từ khi chọn Charlie làm mục tiêu, Jana đã biết rõ khuyết điểm của đối phương là gì.

Tính chính danh.

Không thể lên ngôi tại Nhà thờ Rance, Charlie dù có đăng cơ cũng sẽ không được công nhận. Không thể tiến vào Paris, sẽ không ai coi Charlie là vua của Pháp — nhưng để làm được tất cả những điều đó, trước tiên phải đối mặt với quân Anh đang hiện diện khắp nơi trên mảnh đất này.

Nói theo một khía cạnh nào đó, những gì Charlie cần và điều Jana muốn làm thực ra là tương đồng.

Vậy nên...

"Thần sẽ giải nguy cho Orleans, thần sẽ thu phục những vùng đất đã mất. Là thanh kiếm sắc bén của nước Pháp, thần sẽ đánh đuổi toàn bộ quân Anh ra khỏi đất Pháp. Nhưng để làm được tất cả những điều đó..."

"Thần cần một đội quân."

Jana lại một lần nữa quỳ một gối trên đất.

"Chỉ cần Điện hạ có thể cấp cho thần một đội quân, ngài trong năm nay liền có thể lên ngôi vua tại Nhà thờ Rance."

Giọng nói trong trẻo như suối reo vang bên tai Charlie, nhưng lại ẩn chứa sự kiên quyết như thép.

"Ngươi..."

Đánh giá thân ảnh cường tráng đến mức không giống người thường trước mắt, cùng với máu tươi trên người đối phương, Charlie nheo mắt lại.

Hắn phần nào đã hiểu vì sao tùy tùng thân cận của mình lại bảo đảm cho người phụ nữ này đến vậy.

Võ lực như thế này, hoàn toàn khác biệt so với những "thánh nhân" chỉ được cái mã bên ngoài trước kia. Nếu là một tướng lĩnh... có lẽ thực sự có thể tạo nên chút hiệu quả.

Coi như một con cờ dự bị, cũng không phải chuyện tồi tệ.

"Không lâu nữa sẽ có một cuộc viễn chinh giải cứu Orleans, cô có thể tham gia vào đó."

"Nhưng trước đó, cô cần phải trải qua một vài cuộc kiểm nghiệm... Cô tự xưng là thánh nữ, vậy đây là một thủ tục cần thiết. Cô không có ý kiến gì ch���?"

"Không có ý kiến, Điện hạ."

Jana khẽ lắc đầu.

Khi ở Dolomite, Jana đã sớm moi ra được từ miệng các thần linh những thủ đoạn "kiểm nghiệm thánh nữ". Chỉ là một màn kịch nhỏ, đối với nàng mà nói căn bản chẳng đáng là gì.

"Cô có thể hiểu được thì không còn gì tốt hơn nữa... Còn quân phí thì tự cô gánh vác, cô không có ý kiến chứ?"

Charlie khẽ cúi đầu vẻ ngượng nghịu.

"Vì mấy năm chiến tranh liên miên, Quốc khố đã trống rỗng, không còn tiền để hỗ trợ cô thành lập một đội quân mới..."

"Không có... ý kiến, Điện hạ."

Jana do dự một lát, rồi vẫn cúi đầu đáp.

Trao đổi lợi ích suy cho cùng cũng chỉ là sự mặc cả, điểm này "Gondor tiên sinh" đã dạy nàng rồi. Jana rất rõ ràng, việc có thể giành được thân phận ra chinh đã là một kết quả khá tốt, còn việc để hoàng gia chi trả quân phí... thì cũng chỉ là nói cho có vậy mà thôi.

"Nhưng mà... Điện hạ, thần cũng có một điều thỉnh cầu."

"Ồ?"

Charlie nhíu mày.

"Nói đi."

"Thần cần một cây Kỵ Thương, Điện hạ."

Nhớ lại lời dạy của "Gondor tiên sinh", Jana khom mình hành lễ trước Charlie.

"Những thứ khác, thần không cầu gì hơn."

"Kỵ Thương?"

Charlie kinh ngạc nhìn Jana một cái.

Hắn còn tưởng rằng sẽ là yêu cầu khó lường gì chứ... Kết quả chỉ có thế này thôi ư?

"Ngươi đi đi." Charlie khoát tay với thị vệ, "Lấy thêm vài cây Kỵ Thương thượng hạng cấp cho..."

"Điện hạ, những thứ đó đối với thần quá nhẹ."

Jana lắc đầu.

"Thần cần một cây nặng hơn, đây cũng là lý do vì sao thần lại thỉnh cầu Điện hạ."

"Nặng hơn ư?"

Charlie lần này thật sự không hiểu rốt cuộc Jana đang nghĩ gì.

Kỵ Thương... lại còn muốn nặng hơn?

"Rốt cuộc ngươi muốn cái gì?"

"Thần muốn..."

Jana trầm ngâm một lát, rồi giơ tay chỉ ra phía ngoài lâu đài.

"Loại đó thì được."

"Ta..."

Mặc dù trước đó Charlie đã chuẩn bị tâm lý cho những yêu cầu khác người, nhưng khi đối phương thực sự chỉ ra, Charlie vẫn hết hồn một phen.

Đó là một trong hai cây cờ lớn đứng sừng sững ở cổng thành.

Nói cho đúng, thứ này đúng là Kỵ Thương không sai. Với vai trò biểu tượng phô trương võ lực, đỉnh cột cờ quả thực cũng có một mũi thương sắc bén – nhưng cái thứ này căn bản không thể dùng làm Kỵ Thương được. Đỉnh cột cờ được gắn thêm thanh ngang hình chữ thập để dễ dàng treo gia huy, nhưng chính vì thế mà trọng tâm bị phá hỏng hoàn toàn, khiến nó không thể dùng vào chiến đấu.

Trên thực tế, tác dụng duy nhất của nó là để các thị vệ vạm vỡ khiêng khi xuất hành, nhằm phô trương sự hiện diện của chủ nhân gia huy.

Ngay cả những tráng hán cao lớn vạm vỡ kia khiêng cũng còn ngại mệt mỏi, vậy mà người phụ nữ này lại còn nói sẽ dùng thứ này để chiến đấu...

"Ôi!"

Charlie sợ đến suýt ngã quỵ xuống đất.

Trong tầm mắt hắn, người phụ nữ còn cường tráng hơn cả đàn ông kia chạy ra ngoài cửa, vác cột cờ trong tay, múa may như hổ gầm gió cuốn.

Dễ dàng như đang đùa giỡn một cây gậy gỗ vậy.

...

"Đàm phán là đàm phán, nhưng phô diễn chút võ lực của mình cũng là điều rất cần thiết."

...

Nhớ lại lời dạy của "Gondor tiên sinh", động tác vung vẩy đại kỳ của Jana càng lúc càng mạnh mẽ.

Quả thực là vậy, vũ khí thông thường đối với nàng quá nhẹ, cây đại kỳ này trong tay nàng ngược lại trông có vẻ hợp lý hơn.

Nhưng Jana, người đang làm quen với vũ khí, lại không biết rằng Charlie trên ngai vàng suýt nữa bị nàng dọa cho hồn bay phách lạc.

Nhìn Jana phô diễn sức mạnh phi thường, đắm chìm trong nỗi sợ hãi, Charlie lại cảm nhận được từng tia hưng phấn.

Người phụ nữ này...

Có lẽ thật sự có thể cứu vãn nước Pháp.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.