(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 6: Tri thức chính là lực lượng
Sau khi liên tục đẩy con chuột đầu tôm sang một bên mấy lần mà nó vẫn cứ quay lại, bày ra cái tư thế kỳ lạ đó, Đỗ Khang có vẻ đã hiểu ra đôi chút về tình hình hiện tại.
Con chuột đầu tôm này dường như muốn biểu đạt điều gì đó.
Thế nhưng... Đỗ Khang đau đầu nhìn con chuột đầu tôm với cái chân trước chĩa thẳng lên trời.
Chẳng hiểu gì cả...
Đỗ Khang lục lọi trong ký ức, để xem nên làm gì trong tình huống này. Nếu như khi còn là người, hắn từng trải qua những tình huống hoàn toàn không thể giao tiếp, thì cũng có chút kinh nghiệm ứng phó cảnh tượng này, nhưng đáng tiếc là hắn không có.
Có lẽ nên thử học theo con chuột đầu tôm này, cũng dùng càng chĩa lên trời? Nếu hành động giống nhau, mọi người có thể tìm thấy tiếng nói chung chăng?
Đỗ Khang nhấc càng lên thử duỗi ra một chút, nhưng nhận ra mình hoàn toàn không bắt chước được.
Tuy rằng Tôm Đầu Cự Thú cũng có chân giống vậy, nhưng dưới đầu tôm lại là cấu tạo nửa thân trên của một con vượn đứng thẳng đáng sợ, chân nối vào vị trí vai, có độ linh hoạt cực cao, có thể dễ dàng giơ lên quá đầu.
Tuy nhiên, càng của Đỗ Khang về mặt sức mạnh thì quả thực mạnh mẽ, nhưng cơ thể hắn vẫn là cấu tạo của một con bọ ngựa tôm, nên càng không có được sự linh hoạt đến mức đó.
...
Thế này thì làm sao bây giờ?
Đỗ Khang không hề hay biết, ngay sau khi hắn duỗi càng của mình ra, mấy con Tôm Đầu Cự Thú sáu chân phía dưới đều trở nên cực kỳ hưng phấn.
"Hải!" Con Tôm Đầu Cự Thú đầu đàn vừa rồi vung vẫy đôi chân của mình.
"Hải!" Mấy đồng loại của nó cũng làm hành động tương tự, đây là thần dụ.
"Phụ thần ban cho chỉ dẫn!" Con Tôm Đầu Cự Thú sáu chân đầu đàn lại một lần nữa lĩnh hội ý chỉ của thần linh: "Phụ thần có ý rằng dân của lửa nên chủ động tấn công quốc gia của Thủy Thần tà ác! Như vậy, dân của lửa mới không bị tàn sát, ngọn lửa cũng sẽ không bị dập tắt!"
Thế nhưng... không đánh lại được. Tôm Đầu Cự Thú nhớ lại những trận chiến đã trải qua, người ngoại bang dựa vào Tà Thần không nghi ngờ gì là rất mạnh mẽ. Mặc dù trong dân của lửa cũng có những chiến sĩ xuất chúng, sau khi trải qua tu hành khắc khổ có thể nắm giữ sức mạnh ngọn lửa, nhưng số lượng ít ỏi đã định trước rằng họ không thể đối chọi với người ngoại bang.
Nghe nói thời thượng cổ, từng có những tổ tiên trí tuệ nghiên cứu phù văn do thần minh lưu lại. Trước khi chìm vào giấc ngủ, trong chiến đấu thần minh đã từng dùng sức mạnh phù văn để đối kháng Thủy Thần tà ác, và một số tổ tiên có Đại Trí Tuệ còn có thể thông qua nghiên cứu phù văn mà nắm giữ sức mạnh không thể tưởng tượng nổi. Nhưng những sức mạnh này đều dần thất truyền theo thời gian trôi qua, bây giờ đã không còn dân của lửa nào có thể dẫn động sức mạnh phù văn.
Là con Tôm Đầu Cự Thú đầu đàn, lòng nó như tơ vò. Nó gạt bỏ mọi lời bàn tán, tuân theo lời tiên tri cổ xưa, đi tìm kiếm chỉ dẫn của thần linh. Nhưng kết quả, phương hướng mà thần minh đưa ra lại là một tấm vé một chiều đến cái chết.
"Chẳng lẽ ngọn lửa cuối cùng sẽ lụi tàn giữa biển cả? Dân của lửa cũng đã đi đến cuối con đường rồi ư?"
Đỗ Khang không hề hay biết rằng mình chỉ bắt chước một động tác lại khiến con chuột đầu tôm này tâm trí nghĩ ngợi lung tung, thậm chí liên tưởng đến cấp độ sinh tử tồn vong. Hắn nghĩ đến một vài phương pháp có thể thử để trao đổi.
Động tác cơ thể không thực hiện được, bản thân lại là một người câm, vậy thì chỉ còn lại một lựa chọn.
Nhấc càng lên, Đỗ Khang viết hai chữ nhỏ xuống đất – vì chuột đầu tôm quá thấp, viết lớn thì chúng chưa chắc đã nhìn rõ.
Hai chữ nhỏ, cũng không lớn hơn con chuột đầu tôm là mấy, thể hiện thiện ý của Đỗ Khang. Văn hóa ngôn ngữ đến từ con vượn đứng thẳng đáng sợ, thông qua hai chữ này đã truyền đạt lời thăm hỏi đầu tiên đến sinh vật chưa biết kia.
"Ngươi tốt." Đỗ Khang quyết định chào hỏi trước. Hắn còn dùng càng đẩy con chuột đầu tôm đã bị mình đẩy đi đẩy lại mấy lần đến bên mình – để nhìn chữ thuận chiều, cho dù là người khác, hay bất kể có phải người hay không, nhìn ngược chữ dù sao cũng là không lịch sự.
Con Tôm Đầu Cự Thú thủ lĩnh đang chìm đắm trong sự hoang mang. Nó không hiểu vì sao mình đã vượt qua khảo nghiệm, mà thần minh vẫn cứ ban cho nó một con đường chết. Chẳng lẽ không phải như thế này sao? Trong truyền thuyết lâu đời, sau khi kỷ băng hà qua đi, kỷ lửa sẽ đến; Thủy Tà Thần và Phong Tà Thần sẽ thức tỉnh, mưu đồ dập tắt ngọn lửa. Lúc này, hậu duệ của vùng đất, cha của ngọn lửa, Vua Áo Giáp và Lưỡi Dao sẽ thức t���nh từ vực sâu, ban cho dân của lửa ánh sáng, và giáng sự trừng phạt lên Tà Thần cùng dân của Tà Thần.
Nhưng sau khi ban cho mình khảo nghiệm, thần minh vẫn lựa chọn con đường dập tắt ngọn lửa. Chẳng lẽ là vì biểu hiện của nó trong cuộc khảo nghiệm đã khiến thần minh thất vọng?
Trong lúc suy nghĩ miên man như vậy, Tôm Đầu Cự Thú thấy một cái gai nhọn khổng lồ xé gió lao tới. Phía trước gai nhọn, miệng lưỡi được hình thành từ lớp giáp xác lóe lên ánh sáng sắc bén.
"Phỉ báng thần minh đáng phải chịu hình phạt chém đầu sao?" Tôm Đầu Cự Thú khép lại hai mắt, "Không cần nhìn thấy sự lụi tàn cuối cùng của lửa cũng tốt."
Lưỡi gió dự kiến sẽ chém lên người nó cũng không ập tới. Nó cảm thấy mình chỉ bị đẩy đi một quãng.
"Chuyện gì... thế này?" Tôm Đầu Cự Thú có thể cảm nhận được cú đẩy vừa rồi rất nhẹ, cũng không hề chứa đựng ác ý nào.
Sau đó nó thấy trước mặt mình hai chữ to – với cỡ chữ lớn bằng chính nó, mang theo lời thăm hỏi đến từ con vượn đứng thẳng đáng sợ.
"Ngươi tốt."
"Cái này..." Tôm Đầu Cự Thú kinh hãi, những gì nó thấy trước mắt vượt xa dự liệu. "Đây là ngôn ngữ phù văn!"
Là kẻ thừa kế ngọn lửa, Tôm Đầu Cự Thú trong quá trình tu hành sức mạnh, tự nhiên cũng sẽ học tập những kiến thức liên quan. Mặc dù học tập kiến thức phù văn đã không còn cách nào dẫn động sức mạnh khổng lồ như Tiên Hiền xưa kia, nhưng kiến thức phù văn vẫn được bảo lưu như một loại truyền thừa.
"Đây là ngôn ngữ phù văn đã được tổ hợp hoàn chỉnh. Ngôn ngữ phù văn đầu tiên được thần minh khắc họa, mang hàm nghĩa chỉ dẫn và phương hướng, là một trong ba nền tảng. Tiên Hiền từng lấy sức mạnh của nó làm tín hiệu dẫn động sức mạnh hủy diệt dân của cây." Tôm Đầu Cự Thú dễ dàng nhận ra một ký tự trước mắt. "Thế nhưng tại sao lại là 'chạy đến'?"
"Còn có cái này nữa... một tổ hợp ngôn ngữ phù văn chưa từng thấy bao giờ!" Nhìn chữ "Tốt" trước mặt, Tôm Đầu Cự Thú rơi vào trầm tư. "Ngọn lửa, dũng khí, khích lệ? Đây là sự kết hợp của cái gì?"
Nhìn con chuột đầu tôm chẳng có phản ứng gì, Đỗ Khang thầm thở dài một hơi.
Việc mấy con vật này không biết chữ mới là chuyện bình thường. Từ bao giờ mình lại đi viết chữ cho những sinh vật vô danh này xem cơ chứ? Mặc dù là một cơ thể bọ ngựa tôm, nhưng bên trong rốt cuộc vẫn là một linh hồn nhân loại. Con người từ khi sinh ra đã là sinh vật xã hội. Mặc dù việc ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn suốt thời gian dài như vậy đối với bọ ngựa tôm mà nói thì chẳng có gì là không tốt – đại đa số loài người theo đuổi cũng chỉ có thế – nhưng cuối cùng bản thân vẫn sẽ cảm thấy nhàm chán.
Hoặc là nói, những cảm xúc khác.
Đây không phải là một dấu hiệu tốt. Đỗ Khang nhớ mình từng xem một bộ phim, một người đàn ông lưu lạc trên hoang đảo cô lập, cuối cùng vẽ mặt lên một quả bóng để làm bạn của mình. Và Đỗ Khang hiện tại đang ở trong trạng thái nguy hiểm tương tự. Có lẽ hắn có thể ngủ một mạch hàng trăm triệu năm, nhưng chỉ cần tỉnh lại vài lần, sự mất cân đối giữa cơ thể và tư tưởng sẽ nhanh chóng khiến hắn phát điên.
Cũng như con chuột đầu tôm trước mặt này, rõ ràng chỉ cần tiện tay đập chết là xong, nhưng mình lại còn viết "Ngươi tốt" coi nó là một loài có thể trao đổi. Nếu đây là khi còn là loài người, việc chào hỏi con chuột chui ra từ góc tường cũng sẽ khiến mình bị đưa vào bệnh viện tâm thần.
Mà nói đến, con chuột đầu tôm này ngây người hồi lâu đang làm gì vậy?
"Oanh!" Nhìn long quyển ngọn lửa ngất trời bùng phát từ con chuột đầu tôm, Đỗ Khang, với khuôn mặt tôm, trợn mắt há mồm.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, và chỉ có tại nơi đây những dòng văn này mới được ra đời.