Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 618: Một ăn một bữa cơm

Dolomite, người đang đứng trong thôn trang, với bộ giáp đen nhánh trên mình, nhìn người phụ nữ vạm vỡ như gấu trước mặt mà lòng trào dâng hổ thẹn.

Đỗ Khang có thể đào được một khoản vàng lớn trong dãy núi, có thể dịch chuyển lên Mặt Trăng, có thể trò chuyện vui vẻ với những Bán ngư nhân – thậm chí nếu hắn muốn, hắn có thể nghiền nát cả tinh cầu dưới chân mình cũng chẳng thành vấn đề.

Nhưng giờ đây, hắn lại không biết phải đối mặt thế nào với một người mẹ hết sức bình thường.

Đỗ Khang há miệng nhưng vẫn không biết nên nói gì.

Mở miệng thì nói gì đây? Nói rằng con gái bà đã lầm đường lạc lối, giờ trở thành một Quân Phiệt tàn nhẫn, coi mạng người như cỏ rác? Hay nói: "Đại tẩu, đây không phải lỗi của tôi, tất cả là do tính cách của con gái bà vốn đã có vấn đề?"

Chẳng có gì để bào chữa, bởi lẽ lỗi lầm hoàn toàn ở chính hắn.

Chính sự dạy bảo của hắn đã đẩy con gái người ta vào con đường sai trái.

Hắn cứ ngỡ rằng với sự dạy bảo của mình, Jana cuối cùng sẽ hiểu rằng thù hận chỉ là một điều nhỏ nhặt, không đáng kể trong đời. Hắn nghĩ rằng thông qua sự dẫn dắt của hắn, Jana có thể trưởng thành thành một người đỉnh thiên lập địa. Hắn cho rằng sau khi chinh chiến bốn phương, Jana cuối cùng sẽ khám phá được lớp Mê Chướng này, trở về với cuộc sống bình thường.

Nhưng tất cả cũng chỉ là những gì hắn tưởng mà thôi.

Tuân theo sự dạy bảo của hắn, thiên tài ấy cuối cùng vẫn trở thành đúng cái loại người mà hắn từng ghét nhất.

Nhất tướng công thành vạn cốt khô.

"Là Gondor tiên sinh đến rồi à..."

Người phụ nữ mập mạp tựa bên cạnh cửa lớn, trông như đã chờ đợi rất lâu, khuôn mặt thấm mệt, nhưng khi nhìn thấy Đỗ Khang, bà vẫn cố gắng gượng tinh thần.

"Thế nào, tiểu Jana trở về rồi sao?"

"Tôi..."

Đỗ Khang vẫn không thốt nên lời.

Nếu dùng vũ lực cưỡng ép, với sức mạnh của hắn, hoàn toàn đủ để trói Jana mang về.

Nhưng hắn không thể làm như vậy.

Khác với lần đầu gặp gỡ, đứa bé ấy sớm đã có sự kiên trì, có lập trường riêng của mình. Thu hồi đất đã mất, cứu vãn quốc gia, những gì đứa bé ấy nói đều xuất phát từ chân tâm. Dù cho trong đó ẩn chứa một vài mục đích khó nói, nhưng bản chất sự việc cuối cùng vẫn là đúng đắn.

Jana cũng không có làm chuyện sai lầm gì, nàng chỉ là làm chính mình nên làm mà thôi.

Đỗ Khang không thể vì thể diện của bản thân mà cưỡng chế can thiệp tự do của đối phương.

Nói cho cùng, việc dạy bảo này chỉ là một giao dịch, Jana cũng không phải là đệ tử của hắn, và mối quan hệ giữa hắn v�� Jana chỉ đơn thuần là cần bảo vệ cô bé cho đến khi trưởng thành mà thôi – đồng thời, điều này cũng không phải do Jana quyết định, mà là do phụ thân của Jana quyết định.

Đỗ Khang không có lập trường can dự vào lựa chọn của Jana.

Nhưng hắn lại phải gánh chịu lỗi lầm này.

"Vậy thì... Đây."

Trầm mặc nửa ngày, Đỗ Khang cuối cùng cũng lấy ra bọc da đó, đưa cho Isabella.

Hắn dĩ nhiên hiểu rõ bọc vải thô đơn giản này ẩn chứa ý nghĩa gì.

"Cái này. . ."

Nhìn bọc da trước mắt, Isabella ngây người một lúc, sau đó cười gượng.

"Đứa bé ấy chắc là có việc gì đó... Dù sao cũng đã trưởng thành, bận rộn chuyện của mình cũng là điều bình thường."

"Đúng vậy a..."

Đỗ Khang thở dài.

"Đứa bé ấy hiện giờ làm quan lớn, quản lý hàng vạn người, tạm thời chưa thể về cũng không có gì lạ... Nhưng đại tẩu đừng lo lắng, con bé vẫn sẽ trở về."

"Tôi biết, tôi biết..."

Isabella tay có chút run rẩy.

"Bận rộn, bận rộn cũng tốt... Jana đang làm chính sự, tôi biết. Tôi là mẹ, không thể cản trở con bé..."

"Không đến mức, đại tẩu."

Đỗ Khang do dự một chút, rồi xua tay.

"Thật không nghiêm trọng như đại tẩu nói đâu. Con bé đang sống rất tốt mà. Jana bây giờ chưa về được chỉ là vì con bé làm tướng quân, dù sao cũng phải bận tâm đến những người dưới quyền..."

"Ừm, tôi biết, tôi đều biết."

Isabella vẫn gật đầu, nhưng đôi mắt có chút mờ mịt.

"Đứa bé ấy bận rộn như vậy, chắc chắn sẽ đói... Tôi phải nấu cho nó chút đồ ăn, sau đó bảo ba nó mang đi cho con bé. Nếu không, với cái tính ấy của nó, chơi chán rồi cũng chẳng biết đường về nhà..."

Nói rồi, Isabella quay đầu đi về phía nhà bếp, miệng không ngừng lẩm bẩm những câu như "Làm chút đồ ăn ngon".

Nhìn bóng lưng Isabella rời đi, Đỗ Khang đau khổ xoa trán.

Với ánh mắt của hắn, lẽ nào lại không nhìn ra Isabella đang chịu đả kích đến nhường nào.

Mặc dù không biết một chữ bẻ đôi, nhưng người phụ nữ nông thôn này thực ra lại biết tất cả.

Cũng bởi vì biết rõ sự thật, mới có thể thống khổ, mới có thể trốn tránh, mới có thể rơi vào trạng thái như phát điên này.

Trong phòng bếp, Isabella đang thoăn thoắt loay hoay với nguyên liệu nấu ăn cùng đồ dùng nhà bếp, y như khi còn trẻ, để chuẩn bị bữa ăn thịnh soạn cho con gái mình. Sau khi xuống bếp, nàng vẫn không quên gọi tên lão Jacques, liên tục giục chồng mình mau đến đây, chuẩn bị mang phần thức ăn này đưa cho đứa con gái ham chơi kia.

Nhưng cuối cùng không ai đáp lại tiếng gọi của nàng.

Con gái nàng từ lâu đã không còn là đứa trẻ con trong thôn bị bắt nạt là về nhà khóc thầm nữa.

Đao kiếm bằng gỗ đã hóa thành đao thương sắt thép, đứa trẻ năm xưa cũng đã bước chân lên chiến trường. Nàng chinh chiến bốn phương, uy danh nàng vang xa, mà người cha từng liên tục giục nàng về nhà lại sớm đã chôn xương nơi quê hương, mộ bia thập tự bằng gỗ mộc tà tà cắm bên cạnh phần mộ.

Nỗi thê lương không lời nào tả xiết.

"Mẹ nó..."

Đỗ Khang đang hút xì gà, không kìm được, quăng mạnh tàn thuốc xuống đất.

"Cắt không đứt, lí còn rối... Hắn ghét nhất là những chuyện lằng nhằng này. Thà để hắn đối mặt với tình cảnh này, hắn còn thà đi cướp nhà, phóng hỏa, tùy tiện tìm ai đó đại chiến ba trăm hiệp còn hơn."

Dù rất không muốn thừa nhận, nhưng Đỗ Khang thật ra vẫn rất hâm mộ Jana.

Dù sao Jana chí ít còn có một nhà có thể trở về.

Mà hắn, đã sớm không có nhà để về.

"Được rồi."

Lắc đầu, Đỗ Khang đi thẳng vào trong phòng bếp, đưa tay ra trước mặt Isabella đang bận rộn.

"Gondor tiên sinh?"

Nhìn bàn tay đang mở ra trước mặt, Isabella hơi nghi hoặc.

"Ngài đến từ khi nào vậy? Jacques không ra đón ngài... À đúng rồi, Jacques đi gọi Jana về nhà ăn cơm rồi. Ngài cứ chờ một lát nhé, lát nữa Jacques về, nó sẽ tiếp đãi ngài thôi..."

Isabella vừa mờ mịt vừa lẩm bẩm không ngớt, nhưng tay vẫn thoăn thoắt không ngừng, chỉ trong chốc lát, hộp cơm trong tay đã đầy ắp những món ăn nóng hổi.

"Gondor tiên sinh, tôi nói với ngài, Jana đứa nhỏ này không có ý xấu gì đâu, con bé chỉ nghĩ là... Hả? Thế nào mà thức ăn này vẫn còn ở đây?"

Nhìn hộp cơm trong tay, Isabella lại càng thêm mờ mịt.

"Jacques không mang cơm đi cho Jana sao? Jana đói bụng thì biết làm sao đây? Con bé vẫn luôn rất dễ đói mà... Không được, tôi phải đi tìm con bé, tìm... Không được, con bé giờ làm quan lớn, không thể đi tìm..."

"Được rồi."

Trước mắt Isabella, một bàn tay đeo thủ giáp đen nhánh vươn tới, cầm lấy hộp cơm và bọc da.

"Cái..."

Isabella ngây người một lúc, rồi ngẩng đầu lên.

"Gondor tiên sinh, đây là của Jana, nếu ngài muốn ăn..."

"Tôi không ăn."

Thuần thục gói hộp cơm lại, Đỗ Khang thở dài.

"Tôi đi đưa cơm."

Ấn phẩm tiếng Việt này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free